Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bignoniáceo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BIGNONIÁCEO

La palabra bignoniáceo procede de bignonia.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BIGNONIÁCEO IN SPAGNOLO

big · no · niá · ce · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIGNONIÁCEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bignoniáceo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BIGNONIÁCEO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bignoniáceo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bignoniáceo nel dizionario spagnolo

La definizione di bignoniáceo nel dizionario spagnolo si dice delle angiosperme, dicotiledoni, sarmentosus e rampicanti delle piante arboree, con foglie generalmente composte, calice monopezzo con cinque divisioni, corolla gamopétala con cinque lobi, quattro stami fertili e uno sterile, e frutta in capsula; p. ad esempio, bignonia. Un altro significato di bignoniáceo nel dizionario è anche la famiglia di queste piante. La definición de bignoniáceo en el diccionario castellano es se dice de las plantas arbóreas angiospermas, dicotiledóneas, sarmentosas y trepadoras, con hojas generalmente compuestas, cáliz de una pieza con cinco divisiones, corola gamopétala con cinco lóbulos, cuatro estambres fértiles y uno estéril, y fruto en cápsula; p. ej., la bignonia. Otro significado de bignoniáceo en el diccionario es también familia de estas plantas.

Clicca per vedere la definizione originale di «bignoniáceo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BIGNONIÁCEO


alangiáceo
a·lan·giá·ce·o
aliáceo
liá·ce·o
anacardiáceo
a·na·car·diá·ce·o
aquifoliáceo
a·qui·fo·liá·ce·o
araliáceo
a·ra·liá·ce·o
aristoloquiáceo
a·ris·to·lo·quiá·ce·o
bromeliáceo
bro·me·liá·ce·o
caprifoliáceo
ca·pri·fo·liá·ce·o
chicoriáceo
chi·co·riá·ce·o
coriáceo
co·riá·ce·o
escrofulariáceo
es·cro·fu·la·riá·ce·o
esterculiáceo
es·ter·cu·liá·ce·o
foliáceo
fo·liá·ce·o
liliáceo
li·liá·ce·o
meliáceo
me·liá·ce·o
opiáceo
piá·ce·o
polipodiáceo
po·li·po·diá·ce·o
quenopodiáceo
que·no·po·diá·ce·o
rubiáceo
ru·biá·ce·o
tiliáceo
ti·liá·ce·o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BIGNONIÁCEO

bigarda
bigardear
bigardía
bigardo
bígaro
bigarrada
bigarrado
bigarro
bigato
bignonia
bignoniácea
bigorneta
bigornia
bigornio
bigorrella
bigote
bigotera
bigotuda
bigotudo
bigudí

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BIGNONIÁCEO

auranciáceo
begoniáceo
bitneriáceo
cardiáceo
cariocariáceo
coriariáceo
dileniáceo
euforbiáceo
geraniáceo
globulariáceo
lobeliáceo
loganiáceo
magnoliáceo
malpigiáceo
monimiáceo
paroniquiáceo
pedaliáceo
polemoniáceo
pontederiáceo
taxodiáceo

Sinonimi e antonimi di bignoniáceo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BIGNONIÁCEO»

bignoniáceo dice plantas arbóreas angiospermas dicotiledóneas sarmentosas trepadoras hojas generalmente compuestas cáliz pieza cinco divisiones corola gamopétala lóbulos cuatro estambres fértiles estéril fruto cápsula bignonia otro también familia estas carreta arbol notable utilidad belleza madera fuerte incorruptible variedades gris negro rojo amarillo según olor flores tubezuza tabornia tecoma malaret bicc tabebnia avellane nbsp

Traduzione di bignoniáceo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BIGNONIÁCEO

Conosci la traduzione di bignoniáceo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bignoniáceo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bignoniáceo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

bignoniáceo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bignoniáceo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bignoniaceous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bignoniáceo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bignoniáceo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bignoniáceo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bignoniáceo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bignoniáceo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bignoniáceo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bignoniáceo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bignoniáceo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bignoniáceo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bignoniáceo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bignoniáceo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bignoniáceo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bignoniáceo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bignoniáceo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bignoniáceo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bignoniáceo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bignoniáceo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bignoniáceo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bignoniáceo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bignoniáceo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bignoniáceo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bignoniáceo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bignoniáceo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bignoniáceo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIGNONIÁCEO»

Il termine «bignoniáceo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 95.676 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bignoniáceo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bignoniáceo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bignoniáceo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BIGNONIÁCEO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bignoniáceo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bignoniáceo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bignoniáceo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BIGNONIÁCEO»

Scopri l'uso di bignoniáceo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bignoniáceo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La carreta
Arbol bignoniáceo notable por su utilidad y belleza; su madera es fuerte e incorruptible; hay cuatro variedades: gris, negro, rojo y amarillo, según el olor de sus flores (Tubezuza; Tabornia, Tecoma)» (Malaret, BICC, VII).- «Tabebnia Avellane- ...
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Bignoniáceo. bigornia/. Bigornia, especie de engra con dúas puntas opostas. bigote m. Bigote. bigotudo -a adj. Bigotudo. Sin. abigotado. bikini m. V. biquini. bilabiado -a adj. Bilabiado. bilabial adj. y s. Bilabial. bilateral adj. Bilateral.
‎2006
3
Alfabético temática Invicta
Acaro parásito del hombre, que vive bajo la capa comea de la epidermis, en la que deposita sus huevos y produce la enfermedad de la sama. araguaney m. Vene:. Árbol bignoniáceo, de la zona tórrida, y de madera durísima e incorruptible.
4
Diccionario Akal del Color
Véase Í güira (parda y amarillo blanquecina), correspondiente al conjunto pigmentario de la corteza del fruto del bignoniáceo homónimo (Creseentia eujete). Í izombé. Véase izombé Í jacaranda. Véase jacaranda Í laurel. Véase laurel .
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
5
Italia-España-Europa:Literaturas comparadas, tradiciones y ...
calabaza comestible zapallo (América) [Español] calabaza zapallo (Arg., Ch.); calabaza (Méx.); zapallo, calabaza (Ur.); auyama, calabaza (Venez.) [DRAE] zapallo 1. m. Amér. Merid. Árbol bignoniáceo, güira, jícaro. 2. [m.] Amér. Merid.
Mercedes Arriaga, Manuel Estévez Saá, Dolores Ramirez, Leonarda Trapassi, Carmelo Vera, 2006
6
La alimentación en Colombia y en los países vecinos
Pero lo umversalmente usado fue el totuma, güiro, taparito, cuia, jicara o tecomate, obtenido del árbol bignoniáceo Crescencia cujete y de la Parmentiera alata, especie esta última exclusivamente centroamericana. Todos los datos se dieron ...
Víctor Manuel Patiño, 2005
7
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Árbol bignoniáceo maderable (Tecoma chrisanta).// 2. Persona fuerte y recia. guaymí. Ver guaimí. güecarón m. Ver huecarón. güecha f. (Mora) Gallina a la que le faltan plumas en el pescuezo. güecho, -cha adj. Dicho de una persona: que ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
8
Por los llanos de Apure
APAMATE m (Tabebuia pentaphylla) Árbol bignoniáceo, de 1 5 a 20 m de altura, hojas grandes elípticas y flores muy vistosas, rosadas o blancas, agrupadas en colimbos. Frecuente en zonas tropicales o cultivado como ornamental.
Fernando Calzadilla Valdés, 2006
9
Exotic Territory: A Bilingual Anthology of Contemporary ...
A Bilingual Anthology of Contemporary Paraguayan Poetry Ronald Haladyna. Y ya solo en la tarde pura y bella, embriagado de luces y colores, es el árbol que enciende las estrellas con la llama morada de sus flores. *Árbol bignoniáceo ...
Ronald Haladyna, 2011
10
La naturaleza en la América ecuatorial: Descripción de la ...
Stenolobium caeruleum, arbusto, bignoniáceo, flores grandes. Theobroma quinquenervia, mediano, esterculiáceo, rojo, fruto comestible, amarillo. Tradescantia diuretica, yerbácea, comelinácea. Uleanthus erythrinoides, arbusto, leguminoso, ...
Vitold de Szyszlo, 1955

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIGNONIÁCEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bignoniáceo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crucigrama dominical
G) Árbol bignoniáceo americano, de madera muy fuerte. H) Casilla para guardar las herramientas de una obra. I) Acción mala e injusta. J) Famoso libro de ... «Diario El País, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bignoniáceo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bignoniaceo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z