Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bigornio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BIGORNIO

La palabra bigornio procede de bigornia.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BIGORNIO IN SPAGNOLO

bi · gor · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIGORNIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bigornio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BIGORNIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bigornio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bigornio nel dizionario spagnolo

La definizione di bigornio nel dizionario è bella o coraggiosa. En el diccionario castellano bigornio significa guapo o valentón de los que andaban en cuadrilla.

Clicca per vedere la definizione originale di «bigornio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BIGORNIO


bicornio
bi·cor·nio
californio
ca·li·for·nio
capricornio
ca·pri·cor·nio
cavicornio
ca·vi·cor·nio
contubernio
con·tu·ber·nio
engarnio
en·gar·nio
escarnio
es·car·nio
esmirnio
es·mir·nio
flabelicornio
fla·be·li·cor·nio
lectisternio
lec·tis·ter·nio
pernio
per·nio
saturnio
sa·tur·nio
tricornio
tri·cor·nio
turnio
tur·nio
unicornio
u·ni·cor·nio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BIGORNIO

bigarda
bigardear
bigardía
bigardo
bígaro
bigarrada
bigarrado
bigarro
bigato
bignonia
bignoniácea
bignoniáceo
bigorneta
bigornia
bigorrella
bigote
bigotera
bigotuda
bigotudo
bigudí

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BIGORNIO

aluminio
armenio
condominio
convenio
demonio
dominio
escrutinio
exterminio
genio
ingenio
insomnio
junio
matrimonio
milenio
patrimonio
patrocinio
sexenio
testimonio
titanio
uranio

Sinonimi e antonimi di bigornio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BIGORNIO»

bigornio guapo valentón andaban cuadrilla lengua castellana compuesto música martillo para arrullarme buena bigornia sirena germ guapos andan quadrilla hacerse temer pío gobernador medio bigornio academie española instrumento hierro meses bimeslrls sirve herradores macliacar binador bina terram ítey doblar sobre licrraduras incus rüm proscindens bigorma binab orijen usos costumbres jitanos bigoreado llegado venido acercado bigorear llegar venir aproximar arrogante jacta valiente bijucá barrio partes están divididas poblaciones grandes bijurí explica acba cabase capatáz socorro carrés quev musa confequencias jòtíó meritos

Traduzione di bigornio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BIGORNIO

Conosci la traduzione di bigornio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bigornio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bigornio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

bigornio
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bigornio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Anus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bigornio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bigornio
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bigornio
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bigornio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bigornio
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bigornio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bigornio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bigornio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bigornio
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bigornio
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bigornio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bigornio
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bigornio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bigornio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bigornio
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bigornio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bigornio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bigornio
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bigornio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bigornio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bigornio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bigornio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bigornio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bigornio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIGORNIO»

Il termine «bigornio» si utilizza molto poco e occupa la posizione 92.686 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bigornio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bigornio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bigornio».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bigornio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BIGORNIO»

Scopri l'uso di bigornio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bigornio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
1. La música del martillo Para arrullarme no es buena Ni la bigornia es sirena, tos de la bigornia. ( Germ. ) Los guapos que andan en quadrilla para hacerse temer, pío 7UST. fol. 95. Y el gobernador de la bigornia en- medio. BIGORNIO.
2
Diccionario de la Academie Española
s. f. Instrumento de hierro ' meses. Bimeslrls. que sirve á los herradores para macliacar BINADOR. s. m. El que bina. Terram ítey doblar sobre c'l las licrraduras . Incus. rüm proscindens. || Los de la bigorma. Germ. V. Bigornio. BINAB, DO.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
3
Orijen [sic], usos y costumbres de los jitanos [sic], y ...
Bigoreado, ndj. Llegado, venido, acercado. Bigorear, a. Llegar, venir, aproximar. Bigornio, adj. Valentón, arrogante, que se jacta de valiente. Bijucá, m. Barrio, una de las partes en que están divididas las poblaciones grandes. Bijurí, ,adj.
R. Campuzano, 2004
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Acba- cabase cl bigornio capatáz el socorro de la carrés ta. Quev. Musa 6. Rom. 76. Confequencias que Jòtíó, y meritos que Je achican. ACHACADO , DA. part. paf. Imputádo , apro- priádo , atribuído. Lat. Imputatus, a, um. Quev. Politic. cap.
Real Academia Española (Madrid), 1726
5
Diccionario de la lengua castellana
BIGORNIO. m. Germ. Guapo 6 valentón de los que andan en cuadrilla. BIGOTAZO. m. aum. de bigote. BIGOTE, m. El pelo que nace sobre el labio superior. Labii snperioris pili. || Á la fernandina. El retorcido y largo, que llegaba casi i la oreja.
Real Academia Española, 1841
6
Diccionario manual castellano-catalán
Bigornio, m. Germ. guapo, fanfarró. Bigote, m. bigoti, mostatxo. Bigotera, f. bigotera. Bija, f. arxota. Bilbaino, na. adj. bilbal, cosa de Bilbao. Bilbilitano, na. adj. cosa de Calatayud. Bilioso, sa. adj. bilios, coléric. Bilis, f. Med. bilis, cólera. Bilocarse ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Acoa- cabase el bigornio capatáz eí socorro de la carrela. Quev. Musa 6. Rom.76 . Confequencias que fonô, y meritos que se achácan. ACHACADO , DA. part. pas . Imputádo , apro- priádo , atribuído. Lat. Imputatus, a, um. Quev. Politic. cap.
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Acba- tabafe el bigornio capatáz eí socorro de la carrela. Qoev. Musa 6. Rom.76. Conjequencias que fonó, y meritos que fi achácan. ACHACADO , DA. part. pas. Imputádo , apro- priádo , atribuído. Lat. Imputatus, a, um. Qoev. Politic. cap. 1 5 .
9
Diccionario de la lengua castellana
... instrumento de pía- BIGORNIA, s. f. Instrumento de hierro que sirve a los herradores para machacar y doblar sobre él las herraduras. |j los dr la bigornia, Germ. Los guapos que andan en cuadrilla para hacerse temer. BIGORNIO, s. m. Germ ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de la Academia Española
EIGORNETA. s. f. Pequeña bigornia, de que se sirven los plateros. Parva incus. BIGORNiA. s. f. Instrumento de hierro que sirve á los herradores para machacar y doblar sobre él las herraduias. Incus. \\ Los de la bigornia. Germ. V. Bigornio.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIGORNIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bigornio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un velero de alto turmequé
José Obdulio se vistió de blanco de pies a cabeza y bautizó la cumbre de ocho horas como “Mantengamos el rumbo”. Los bigornios, como diría el controvertido ... «El Espectador, set 09»

FOTO SU «BIGORNIO»

bigornio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bigornio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bigornio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z