Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bigarrado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BIGARRADO IN SPAGNOLO

bi · ga · rra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIGARRADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bigarrado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BIGARRADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bigarrado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bigarrado nel dizionario spagnolo

La definizione di bigarrado in spagnolo è variegata. En el diccionario castellano bigarrado significa abigarrado.

Clicca per vedere la definizione originale di «bigarrado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BIGARRADO


abigarrado
a·bi·ga·rra·do
aferrado
a·fe·rra·do
agarrado
a·ga·rra·do
ahorrado
a·ho·rra·do
amarrado
a·ma·rra·do
aserrado
a·se·rra·do
barrado
ba·rra·do
borrado
bo·rra·do
cerrado
ce·rra·do
desgarrado
des·ga·rra·do
desterrado
des·te·rra·do
embarrado
em·ba·rra·do
encerrado
en·ce·rra·do
errado
rra·do
forrado
fo·rra·do
herrado
he·rra·do
parrado
pa·rra·do
serrado
se·rra·do
terrado
te·rra·do
torrado
to·rra·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BIGARRADO

biga
bígama
bigamia
bígamo
bigarda
bigardear
bigardía
bigardo
bígaro
bigarrada
bigarro
bigato
bignonia
bignoniácea
bignoniáceo
bigorneta
bigornia
bigornio
bigorrella
bigote

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BIGARRADO

abarrado
achaparrado
alcaparrado
amodorrado
anubarrado
aparrado
apizarrado
cencerrado
champurrado
descacharrado
despachurrado
despilfarrado
emparrado
empizarrado
enguijarrado
ferrado
mirrado
semienterrado
sobrecerrado
zurrado

Sinonimi e antonimi di bigarrado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BIGARRADO»

bigarrado abigarrado galicismos siglos xvii quevedo libro todas cosas corde más preciada prendida están calabozos dama cárcel presumida alfileres pretendiendo pasar lindeza puro bien nbsp lengua castellana bigarrado bigorneta bigornia pequeña instrumento sirven platero parva incui hierro herradores para machacar doblar sobre explica mismo véase quev cofas pastar ufan compuesto provine astur santilla caracol grande limax marinus qjjev pocket spanish languages bigamist bigardía jest fiction dissimulation appellation bigardo opprobrious bígarro large snail llígato ancient coin bignónia trumpet flower small anvil revés colaborado agarrado cabestrado torturado pesquisado vituperado corroborado adiestrado asado visado inveterado decorado siniestrado

Traduzione di bigarrado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BIGARRADO

Conosci la traduzione di bigarrado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bigarrado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bigarrado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我bigarrado
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bigarrado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bigarrado
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं bigarrado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I bigarrado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я bigarrado
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I bigarrado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি bigarrado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je bigarrado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya bigarrado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich bigarrado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はbigarrado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 bigarrado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku bigarrado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi bigarrado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் bigarrado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी bigarrado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben bigarrado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I bigarrado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I bigarrado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я bigarrado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I bigarrado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα bigarrado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek bigarrado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag bigarrado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg bigarrado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bigarrado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIGARRADO»

Il termine «bigarrado» si utilizza molto poco e occupa la posizione 82.999 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bigarrado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bigarrado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bigarrado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BIGARRADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bigarrado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bigarrado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bigarrado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BIGARRADO»

Scopri l'uso di bigarrado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bigarrado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1629-1630 QUEVEDO Libro de todas las cosas (CORDE): Más preciada de prendida que los que están en los calabozos; dama de la cárcel muy presumida de los alfileres, pretendiendo pasar por lindeza lo bigarrado, de puro bien prendida ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Diccionario de la lengua castellana
BIGARRADO , DA. adj. abigarrado. BIGORNETA. s. f. d. de bigornia. Pequeña bigornia , instrumento de que se sirven los platero». Parva incui. BIGORNIA. S. f. Instrumento de hierro que ris- ve á los herradores para machacar y doblar sobre  ...
Real Academia Española, 1842
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
BIGARRADO, DA. adj. Lo mismo que Abigarrado. Véase. Quev. lib. de todas las cofas. Dama de la cárcel mui presumida de los alfileres, pretendiendo pastar por lindeza lo bigarrado. BIGORNIA, f. f. Instrumento de hierro de que ufan los ...
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
s. m. (Provine, de Astur. de Santilla- na ) Caracol grande del mar. Limax marinus. BIGARRADO , DA. adj. Lo mismo que abigarrado, qjjev. lib. de todas las cosas. Pretendiendo pasar por lindeza lo bigarrado. BIGORNETA. s. f. dim. de bigornia.
5
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Bigamist. Bigardía, я, f. Jest, fiction, dissimulation, [appellation. Bigardo, я. т. An opprobrious Bígarro, s. m. A large sea snail. Bigarrado, da. a.V. Abigarrado. llígato, ta. a. Ancient coin. Bignónia, s.f. Trumpet-flower. Bigorneta, »./. A small anvil.
6
Diccionario del revés
... colaborado agarrado cabestrado torturado pesquisado vituperado corroborado bigarrado adiestrado asado visado inveterado decorado abigarrado siniestrado basado avisado iterado escorado desgarrado secuestrado casado televisado ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
7
Comedias: Que contiene otras doze, cujos nombres van en la ...
... p andero } >efii- dosde mafi-ara, •> (> Luc , voy bien pue ihr? ffc/.buena vas, « • /¡ yyonovoy bienluzido? : Luc.zftt fayo bigarrado te viene pintiparad^}' !' i nu ' quequífedczirnacidS.r.Vf- ! • ^í/.paesfi te vieííesa tí, con elTe pellico yNfaya/f~»j-' ...
Lope Félix de Vega Carpio, 1611
8
Noticia y proceso de la muy noble y leal villa real de San ...
... y en medio de esa variedad da colores, I.istas y caracteres, hay dos puntos que cpnsílcuyen vínculos de unidad, en este bello ionó.nono que tanto complace : 1? todos ganan salario, honorario, provecho ó inte' terés: 2i\ todo esl H bigarrado ...
Adolfo Mier, 1781
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
10. BIGARRADA , ó MATIZADA , en el blason , fice, fe dice de las maripoías, ó de cualquiera otra cola que tenga diversos colores. Fr. Bigarrée. Lat. Varius, díf- color , versicolor , diversas. It. Screziato. Avil. mfs. BIGARRADO, V. Abigarrado.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
10
Segunda parte de las comedias de Lope de Vega Carpio...
... bigarrado te viene pintiparado', JLnr. aquien albricias se deuen, que las pidio en.voz sormada» pero no las perderas, dos villas Carlos te doy, ven que arecebirla vcy; que quise dezir nacido. V el. puts si te vieíks ati, eon esl'e pellico y saya, ...
Lope de Vega, 1611

FOTO SU «BIGARRADO»

bigarrado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bigarrado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bigarrado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z