Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bignonia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BIGNONIA

La palabra bignonia procede de J.-P. Bignon, 1662-1743, bibliotecario de Luis XIV, a quien fue dedicada.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BIGNONIA IN SPAGNOLO

big · no · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIGNONIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bignonia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BIGNONIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bignonia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bignonia

bignonia

Bignonia

Bignonia è un genere di piante della famiglia Bignoniaceae che possiede 499 specie di alberi. Bignonia es un género de plantas de la familia Bignoniaceae que tiene 499 especies de árboles.

definizione di bignonia nel dizionario spagnolo

La definizione di bignonia nel dizionario è una pianta esotica e rampicante, della famiglia Bignoniáceas, con grandi fiori incarnati. È cresciuto nei giardini. En el diccionario castellano bignonia significa planta exótica y trepadora, de la familia de las Bignoniáceas, con grandes flores encarnadas. Se cultiva en los jardines.
Clicca per vedere la definizione originale di «bignonia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BIGNONIA


amazonia
a·ma·zo·nia
ausonia
au·so·nia
babilonia
ba·bi·lo·nia
begonia
be·go·nia
calcedonia
cal·ce·do·nia
caledonia
ca·le·do·nia
calidonia
ca·li·do·nia
ceremonia
ce·re·mo·nia
colofonia
co·lo·fo·nia
colonia
co·lo·nia
estonia
es·to·nia
heliconia
he·li·co·nia
livonia
li·vo·nia
macedonia
ma·ce·do·nia
menonia
me·no·nia
panonia
pa·no·nia
parsimonia
par·si·mo·nia
polonia
po·lo·nia
sajonia
sa·jo·nia
sidonia
si·do·nia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BIGNONIA

bígamo
bigarda
bigardear
bigardía
bigardo
bígaro
bigarrada
bigarrado
bigarro
bigato
bignoniácea
bignoniáceo
bigorneta
bigornia
bigornio
bigorrella
bigote
bigotera
bigotuda
bigotudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BIGNONIA

acrimonia
agrimonia
aonia
ascalonia
brionia
catatonia
celidonia
cetonia
escalonia
espermatogonia
jonia
lacedemonia
laconia
paulonia
peonia
posidonia
santimonia
sardonia
velintonia
wellingtonia

Sinonimi e antonimi di bignonia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BIGNONIA»

bignonia naranja blanca rosada azul cuidados amarilla jazminoide capensis bignonia género plantas familia bignoniaceae tiene especies árboles planta exótica trepadora bignoniáceas grandes flores encarnadas cultiva jardines bajo imagen obra gastón gori parte práctica botánica caballero cárlos linneo hojas jugatií firrboiis foihlisk jugadas zarcillo hojue ovata fjucf íjtij pedánea entre aovadas lanceoia liiflririt tiliquis iineari pedúnculos fluía sabb hort tees nbsp ijfüc íí senci olpfc licibus cordatis ternis lias figura corazón treno floribui diandris tres tallo dete jacq amer estam sbres catálogo herbario expedición bidens inannis laevis linearis lucida nivea odorata ostruthioides stans pilosa bimucronata tomentosa materia mercantil industrial agrícola bignonu chica hutu bold extrae color ocre parece generis naturales chile coloran piel

Traduzione di bignonia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BIGNONIA

Conosci la traduzione di bignonia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bignonia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bignonia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

紫葳
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bignonia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bignonia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bignonia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بنيونيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Бигнония
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bignonia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bignonia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bignonia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bignonia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bignonia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bignonia
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bignonia
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bignonia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bignonia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bignonia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bignonia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bignonia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bignonia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bignonia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бігнонії
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Bignonia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπιγγόνια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bignonia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bignonia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bignonia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bignonia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIGNONIA»

Il termine «bignonia» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.481 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bignonia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bignonia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bignonia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BIGNONIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bignonia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bignonia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bignonia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BIGNONIA»

Scopri l'uso di bignonia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bignonia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
BIGNONIA/o/;'/> «m-$ Bignonia de hojas con- jugatií firrboiis , foihlisk jugadas, con zarcillo $ hojue* ovata-fjucf«íjtij , pedánea- \la.s entre aovadas y lanceoia- lit liiflririt , tiliquis iineari-^ das ; pedúnculos de dos fluía/. Sabb. hort. 2. t. 8$. Tees 5 y ...
Carl von Linné, 1786
2
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
IJfüC/íí, C»- i. BIGNONIA /o//»/ xim-X Bignonia con hojas senci- olPfc p licibus cordatis ternis,cau-% lias , de figura de corazón, le treno , floribui diandris, <de tres en tres j tallo dete- Jacq, amer. 2 y. 5 cho ; y flores de dos estam- Sbres, ...
3
Catálogo del herbario de la Real Expedición Botánica de ...
Bidens inannis N., 432 Bidens laevis, 426 Bidens linearis N., 454 Bidens lucida, 426 Bidens nivea, 462 Bidens odorata, 426 Bidens ostruthioides, 426 Bignonia stans ic. d., 388 Bidens pilosa Var. bimucronata f. odorata, Bignonia tomentosa N .
Adolfo Espejo Serna, 2010
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
De la Bignonu Chica (Bignonia Chica, Hutu- bold) se extrae una materia de color de ocre, que parece ser sui generis , y con la que los naturales de Chile , etc. se coloran le piel , después de haberla obtenido de las hojas por maceracion.
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
5
Plantas trepadoras
BIGNONIA EMPLAZAMIENTO Y SUELO Al sol, o con sombra moderada, en un terreno que conserve la humedad, que no tenga tendencia al encharcamiento ni a la desecación. Muy poco resistente. Sólo tolera unos -5 °C en invierno.
Stefan Buczacki, 1994
6
Parte práctica de botánica
BIGNONIA /о/ñ'í сся-Х Bignonia de hojas concis" jugatis cirrhosis , foiiolis X jugadas, con zarcillo j hojue- ovatp-lanccoJatis , peduncu- \ lzs entre aovadas y lanceola- //'/ bifloris , siliquis linear i -Vdas j pedúnculos de dos flo- but. Sabb. horu 3. t ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1786
7
Revista Farmaceutica: Suplemento a la Botica
La corteza designada con este nombre en el Brasil, procede indudablemente de la Bignonia copaina, Aublel; Jacaranda caroba ó brasileña, de Persoon; Jacaranda procera, de Sprengel ; Kordelesiris sy- philitica, de Arrada, árboles que ...
8
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
De la Biononi v Chica [Bignonia Chica, Hum- liold) sé extrae una materia de color de ocre, que parece ser sui generis , y con la que los naturales de Chile , ele. se coloran le piel , "después de haberla obtenido de las hojas por maceracion.
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
9
Exploración botánica de las islas de Barlovento: Cuba y ...
MA606947. G. BIGNONIA Leucoxylon. [H.] Bignonia foliis ternatis, caule arboreo. N. Arbuscula 15-pedalis. Rami oppositi, teretes, fusco-cinerei, juniores foliorum cicatriculis et punctis prominen-tibus apice scabriusculi. Folia opposita, ternata ...
Martín Sessé, José Estévez, Paloma Blanco y Fernández de Caleya, 2000
10
El jardín: arte y técnica
Aristolochia líttoralis Asparagus falcatus Asparagus plumosus Asparagus scandeus Asparagus setaceus Asparagus verticillatus Biguonía grandiflora o Campsis grandiflora Bignonia pandorana o Pandorea pandorana Bignonia radicans o ...
José Antonio del Cañizo Perate, José Antonio del Cañizo, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIGNONIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bignonia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dolores Sampol reflexiona sobre el origen en 'Llavors'
Los visitantes podrán ver tres papeles sobre semillas de bignonia y cuatro obras (dos vitrinas, una litografía y un pequeño óleo) sobre semillas de jacaranda. «Diario de Mallorca, lug 16»
2
What's in a name? In Mumbai, probably a tree
Parel, the thriving commercial district, is named after Bignonia Suaveolens or trumpet flower, which was once found in the area. Written by ZEESHAN SHAIKH «The Indian Express, apr 16»
3
La planta que no teme al invierno
Sin embargo, tiene varios nombres comunes como bignonia de invierno, liana de llama o trompetero naranja, aunque en Canarias también se le conoce con el ... «La Opinión de Tenerife, gen 16»
4
Bignonia plants and vines boast showy, colorful flowers
The first bignonia to bloom is lavender trumpet vine (Clystostoma callistegioides), heralding the onset of spring and the related yellow cat's claw (Macfadyena ... «LA Daily News, set 15»
5
Sobre pérgolas y arcos
... sus variedades y colores), jazmines amarillos y blancos; y en las pérgolas formales: glicinas (Wisteria), bignonia, Santa Rita (Bouganvillea) madreselva. «Diario La Opinión, set 15»
6
Un progetto semplice per il terrazzo fiorito
La soluzione che vi proponiamo prevede tre sole specie di piante: brugmansia, agapanto e bignonia. È perfetta per un piccolo giardino o un terrazzo con ... «Cose di Casa, lug 15»
7
Tapiza con flores naranja
Aún en estos días fríos y a veces grises, hay flores que muestran su generosidad aportando calidez y luminosidad. La Bignonia venusta o Pyrostegia venusta, ... «Oh!, giu 15»
8
Nectar plants attract hummingbirds
Pictured is crossvine (Bignonia capreolata), which blooms for about eight weeks in spring with 2-inch trumpet shaped flowers. Diane Leroux of Bartlesville ... «Examiner Enterprise, mag 15»
9
Les travaux du jardin en mai
Marcottez les plantes grimpantes : chèvrefeuille, clématites, bignonia, passiflore. Taillez les arbustes à floraison printanière (lilas, forsythia, groseillier à fleur, ... «L'Aisne Nouvelle, apr 15»
10
Native cross vine creates picture-perfect arbor or trellis
The cross vine, also called quarter vine, is known botanically as Bignonia capreolata. It is native in 17 states from Illinois southward to the Gulf Coast and is cold ... «The Idaho Statesman, apr 15»

FOTO SU «BIGNONIA»

bignonia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bignonia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bignonia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z