Scarica l'app
educalingo
bigornia

Significato di "bigornia" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BIGORNIA

La palabra bigornia procede del latín bicornĭa, plural neutro de bicornĭus 'de dos cuernos'.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BIGORNIA IN SPAGNOLO

bi · gor · nia


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIGORNIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bigornia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BIGORNIA IN SPAGNOLO

incudine

Un incudine è uno strumento di fabbro. È costituito da un blocco solido di pietra o metallo che viene utilizzato come supporto per la forgiatura di metalli come ferro o acciaio. Di solito il peso di un incudine di un fabbro varia da 50 a 200 kg, con incudine di incudine, in particolare gioielli, orologi e scudi. Nella mitologia greca e nella mitologia romana Efesto o Vulcano è stato immaginato di colpire su un'incudine.

definizione di bigornia nel dizionario spagnolo

La definizione di incudine nel dizionario è incudine con due punti opposti.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BIGORNIA

alcurnia · bernia · california · furnia · hernia · salicornia · saturnia · turnia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BIGORNIA

bigarda · bigardear · bigardía · bigardo · bígaro · bigarrada · bigarrado · bigarro · bigato · bignonia · bignoniácea · bignoniáceo · bigorneta · bigornio · bigorrella · bigote · bigotera · bigotuda · bigotudo · bigudí

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BIGORNIA

almunia · amazonia · armenia · babilonia · bosnia · caledonia · ceremonia · colonia · estonia · etnia · insignia · macedonia · mercadotecnia · pirotecnia · polonia · sajonia · tenia · ucrania · venia · virginia

Sinonimi e antonimi di bigornia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BIGORNIA»

bigornia · yunque · herramienta · herrería · está · hecha · bloque · macizo · piedra · metal · como · soporte · para · forjar · metales · hierro · acero · normalmente · peso · herrero · oscila · entre · habiendo · yunques · menos · especial · joyería · orfebrería · puntas · opuestas · tecnología · profesionales · técnico · mecánicas · trabajos · horno · ventilador · caldeo · embudo · embutir · cordón · soldadura · cadena · tracción · figura · plegado · tira · hacer · tubos · trazar · altura · doblarla · ayuda · suplemento · nbsp · alrededor · trabajo · accesorios · forma · tallante · tajadera · cónica · pequeño · redonda · curva · caliente · taco · recalcado · encuentra · más · materiales · procesos · fabricación · prensas · cuello · cisne ·

Traduzione di bigornia in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BIGORNIA

Conosci la traduzione di bigornia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di bigornia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bigornia» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

bigornia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

anvil
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

निहाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سندان الحداد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

наковальня
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bigorna
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নেহাই
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

enclume
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

andas
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Amboss
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アンビル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

모루
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

anvil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái de
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பட்டறை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ऐरण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

örs
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

incudine
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kowadło
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ковадло
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nicovală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμόνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aambeeld
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

städ
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ambolt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bigornia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIGORNIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bigornia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bigornia».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bigornia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BIGORNIA»

Scopri l'uso di bigornia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bigornia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
Trabajos con la bigornia. Horno de Ventilador caldeo | Embudo de embutir Cordón de soldadura Cadena de tracción Figura 3-108. Plegado a tracción. Tira para hacer tubos Ventilador 2 Trazar la altura y doblarla con ayuda de un suplemento ...
‎1984
2
Alrededor del trabajo de los metales
Accesorios del yunque, a) Tas en forma de tallante o tajadera; b) tas en forma cónica; e) tas en forma de yunque pequeño o bigornia Con la bigornia redonda del yunque se curva en caliente. El taco para recalcado que se encuentra más ...
Friedrich Bendix, 1978
3
Materiales y procesos de fabricación
Las prensas de cuello de cisne son prensas no inclinables de bastidor en C. Las prensas de bigornia son prensas verticales de cuello de cisne dotadas de un árbol macizo, o «bigornia» en lugar de la bancada habitual, sobre el que colocar  ...
E. Paul DeGarmo, J. Temple Black, Ronald A. Kohser, 1988
4
Diccionario de la lengua castellana
Lo mismo que abigarrado. BIGATO , TA. adj. que se aplica á la moneda, ó dinero que tiene en su cuño carro de dos caballos. Moneta bijugís signata. BIGORNETA . s. f. d. de bigornia. Parva incas. BIGORNIA, s. f. Instrumento de hierro que ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
5
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Agujeros redondo y cuadrado para colocar en ellos herramientas de forja Tabla del yunque Bigornia cuadrada Fig. 3.189. Yunque Bigornia redonda Anteyunque Yunque de aplastar Tas tajadera Tas Tas Tas' estampa En la tabla del yunque ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
6
Siderurgia
El repartidor de bigornia, encajado en ésta, permite la utilización simultáhea de ambos, lo que es indispensable para el- degüello oypara estirar simétricamente las barras. Trancha (fig. 475 der.). — Esta herramienta se usa para cortar tanto ...
Pascual A. Pezzano, 1963
7
La voz de los náufragos: la narrativa republicana entre 1936 ...
Bigornia 50 En este relato, junto con varios pasajes cómicos, aparece uno de los personajes más originales y logrados del volumen: Bigornia; ser primitivo, fuerte y grandullón — una especie de Hércules hispano — . Este ser grande y duro, ...
Gemma Mañá Delgado, 1997
8
Arte de herrar y forjar
Los yunques colados ó fundidos son menos sólidos y más duros que los anteriores, pero también más frágiles. La bigornia es uñ pequeño yunque portátil , parecido al que se acaba de describir, y del cual difiere únicamente por su base , que ...
M. Rey, 2004
9
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
HE de pilastra cuadrada . con una espiga que te clava en un banco fuerte de madera: por ta parte superior es mas ancha ; y esta parte se llama peña , mesa ó tabla déla bigornia: su figura es cuadrilonga, y sale de ella un pico ó nariz que se  ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
s. f. dim. de bigornia. Parva in~ cus. hguer. Plaz. univ. disc. 49. Sus instrumentos son la forja , fuelles grandes y chicos, varios tases y bigornctas. BIGORNIA, s. f. Instrumento de hierro que «r- ve á los herradores para machacar y adobar sobre  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIGORNIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bigornia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bigo campeón en damas y caballeros
Se jugaron ayer las finales del hockey local y Bigornia se adjudicó los dos títulos de las primeras divisiones, mientras que Puerto Madryn se consagró en ... «Diario Jornada, lug 16»
2
Bigornia no pudo con Estudiantes
El único equipo de la zona que llegó a dicha instancia fue Bigornia Club, que terminó primero en el grupo D, luego venció en cuartos de final a La Barranca por ... «Diario Jornada, giu 16»
3
Bigornia es finalista
El único equipo de la zona que llegó a dicha instancia fue Bigornia, que ayer tuvo que volver a sufrir para meterse de lleno en la final. Tras igualar en dos tantos ... «Diario Jornada, giu 16»
4
La bigornia de Retamosa
En Retamosa siempre fue así: en la plaza, en la media docena de tabernas y en la bigornia se juntaban las gentes a diario y bebían, si se terciaba, vino de ... «Hoy Digital, giu 16»
5
Bigornia goleó a Trelew RC en primera damas y lidera en soledad
Trelew comenzó ganando pero no pudo sostener el resultado y Bigornia terminó ganando por goleada para pasar a ser el único líder del torneo. «Diario Jornada, mag 16»
6
Bigornia venció a Trelew: tuvo una y la aprovechó
En Rawson, Bigornia Club se quedó con una victoria muy ajustada ante Trelew RC por 7 a 3, en lo que fue un partido cerrado y parejo de principio a fin, con las ... «Diario Jornada, mag 16»
7
ABS-CBN is investigating Doris Bigornia's alleged rude behavior in ...
ABS-CBN has talked to Doris Bigornia about her alleged rude behavior during a coverage ... of rude behavior during a coverage in Davao City against Bigornia. «Coconuts Manila, mag 16»
8
Doris Bigornia criticized over alleged foul treatment of provincial ...
Doris Bigornia was criticized by GMA News Mindanao reporter John Paul Sarcuelo Seniel for allegedly threatening their staff who asked her to move during a ... «Banat, mag 16»
9
Bigornia tuvo un buen arranque
En Rawson, Bigornia Club debutó en el certamen recibiendo a Puerto Madryn RC con un triunfo clave en primera división por 24 a 10. En tanto que en las ... «Diario Jornada, mag 16»
10
Bigornia cierra su participación en el Torneo del Interior “B”
Bigornia tendrá hoy su primera experiencia internacional por los puntos, en el partido correspondiente a la quinta y última fecha del Torneo del Interior “B” de ... «Diario Jornada, apr 16»

FOTO SU «BIGORNIA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bigornia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bigornia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT