Significato di "bikini" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BIKINI

La palabra bikini procede de Bikini, nombre de un atolón de las Islas Marshall.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BIKINI IN SPAGNOLO

bi · ki · ni

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIKINI

Bikini è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BIKINI IN SPAGNOLO

bikini

Bikini

Il bikini o il bikini è un pezzo di due pezzi di uso femminile. Creato dal francese Louis Reard nel 1946, anche se ha precedenti nell'antichità. È composto da un reggiseno e da una mutandine, emulando gli abiti della biancheria intima femminile. In Argentina il femminile è anche usato: "il bikini". Il costume da bagno è preferito quando si desidera prendere il sole, in quanto consente una maggiore percentuale di pelle ad essere esposta ai raggi del sole. Per esporre ancora più estensione della pelle è in topless, e la cinghia come una versione in biancheria intima oa filo, con il minor uso possibile di materiale tessile. Nelle gare di nuoto non viene mai utilizzato, in quanto offre più resistenza che un costume da bagno; I costumi da bagno di concorrenza non hanno scollatura per offrire questi peggiori risultati idrodinamici. Il nome bikini è dovuto all'atollo di Bikini, dove per 12 anni gli americani hanno eseguito prove con bombe atomiche allo stesso tempo in cui il bikini è stato presentato, con la suggestione degli effetti che provocano la donna del tempo che lo vestivano.

El bikini o biquini es una prenda de baño de dos piezas de uso femenino. Creada por el francés Louis Reard en 1946, aunque tiene precedentes en la Antigüedad. Está compuesto de un sujetador y una braga, emulando a las prendas de la ropa interior femenina. En Argentina se utiliza también el femenino: «la bikini». Se prefiere al traje de baño cuando se desea tomar sol ya que permite que mayor porcentaje de piel quede expuesto a los rayos solares. Para exponer aún más extensión de piel se recurre al topless, y al tanga como prenda inferior, o su versión de hilo dental, con el menor uso posible de material textil. En las competiciones de natación nunca se usa, ya que ofrece más resistencia que un bañador; los bañadores de competición no llevan escote por ofrecer estos peores resultados hidrodinámicos. El nombre bikini se debe al atolón de Bikini, donde durante 12 años los estadounidenses realizaron ensayos con bombas atómicas en la misma época en la que se presentó el bikini, con la sugerencia de los efectos que provocaría la mujer de la época que lo vestía.

definizione di bikini nel dizionario spagnolo

La definizione di bikini nel dizionario è bikini.

En el diccionario castellano bikini significa biquini.

TRADUZIONE DI BIKINI

Conosci la traduzione di bikini in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di bikini verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bikini» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 比基尼泳装
• spagnolo: bikini
• Traduttore italiano - inglese: bikini
• Traduttore italiano - hindi: बिकिनी
• Traduttore italiano - arabo: بيكيني
• Traduttore italiano - russo: бикини
• Traduttore italiano - portoghese: bikini
• Traduttore italiano - bengalese: বিকিনি
• Traduttore italiano - francese: bikini
• Traduttore italiano - malese: bikini
• Traduttore italiano - tedesco: Bikini
• Traduttore italiano - giapponese: ビキニ
• Traduttore italiano - coreano: 비키니
• Traduttore italiano - giavanese: bikini
• Traduttore italiano - vietnamita: mặc bikini
• Traduttore italiano - tamil: பிகினி
• Traduttore italiano - marathi: स्त्रियांचा पोहण्याचा पोशाख
• Traduttore italiano - turco: bikini
• Traduttore italiano - italiano: bikini
• Traduttore italiano - polacco: bikini
• Traduttore italiano - ucraino: бікіні
• Traduttore italiano - rumeno: bikini
• Traduttore italiano - greco: μπικίνι
• Traduttore italiano - afrikaans: bikini
• Traduttore italiano - svedese: bikini
• Traduttore italiano - norvegese: bikini

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BIKINI»

Scopri l'uso di bikini nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bikini e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Un cuerpo bikini en 6 semanas

Guía práctica de ejercicios y consejos de musculación, entrenamiento de resistencias, cuidado corporal, wellness y alimentación

‎2006

Fotos en Bikini: Bellas chicas en bikinis tipo brasileño, ...

Sobre 100 fotos de gran calidad de mujeres en bikinis. Si est buscando increbles fotos en bikini o quiere tener una idea para ver el modelo que elegir este verano, este libro de fotos no le defraudar.

Taylor Timms, 2010

COMO TENER UN CUERPO FABULOSO: GUIA PARA PEREZOSAS

El. plan. de. seis. semanas. para. lucir. un. cuerpo. fantástico. en. bikini. Si eres perezosa seguramente ya hace meses que tienes intención de ponerte en forma y ahora te das cuenta de que ya te queda poco para las vacaciones de verano y  ...

ANITA NAIK, 2006

La Dieta Del Bikini: Consigue un Cuerpo Diez en Tres Semanas

Beautifully packaged, pocket-sized references to feeling good inside and out, these guides focus on nutrition and exercise with advice, tips, and methods for achieving maximum physical and mental health.

Sven-David Müller, 2006

Guia del mundo 1999/2000: el mundo visto desde el Sur

Los atolones de Kwajalein y Bikini irrumpieron en la historia contemporánea en febrero de 1944, cuando las tropas estadounidenses bombardearon intensamente los islotes de las Marshall y luego los ocuparon tras una prolongada batalla ...

Instituto del Tercer Mundo (Montevideo), Fundación Santa María, Instituto de Estudios Politicos para América Latina y Africa (, 1999

Bob Esponja. Historias de Fondo de Bikini: Contiene 6 ...

Libro recopilatorio de las cuatro novelas infantiles de Bob Esponja ya publicadas y dos más nuevas: El nuevo estudiante estrella y Piratas de Fondo de Bikini. ¿Quieres saber qué pasa cuando, accidentalmente, Bob Esponja provoca un ...

‎2010

Bikini

Kim, una espectacular top-model, ha desaparecido en Hawai, donde estaba trabajando en una sesión de fotos.

James Patterson, 2009

La Codorniz: Antología (1941-1978)

LA litkisteologfa e* — corno mi nombre indica- — la ciencia que catadla la sicología de la* aeftoríías en bikini. Kl estudio de las «•cdo* nea de una señorita em bikini ante el baño de mar puede darán* la clave dé su )M,rMMialida<l, Nuestros ...

Melquíades Prieto Santiago, Julián Moreiro, 1998

La invasión de las suecas: de la España de la boina a la ...

Entre finales de los años cincuenta y principios de los sesenta la cerrada España de Franco sufrió una pacífica invasión que acabó transformando las costumbres y el paisaje del país: fue la invasión de las suecas y del turismo que ...

Gabriel Cardona, Juan Carlos Losada Malvárez, 2009

Comida sana en fiambrera

Bikinis new look Las siguientes fiambreras combinan un bikini de verdura y un bikini de fruta, acompañados por una ensaladita. Juega con las variantes que te presentamos para conseguir una combinación ¡personal e intransferible! Un dúo  ...

Clea, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIKINI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bikini nel contesto delle seguenti notizie.

En bikini, Halle Berry celebra medio millón de fans en Instagram

Berry, de 49 años, compartió en la red una fotografía en bikini, en la que deja al descubierto su bien conservada figura. La instantánea fue acompañada por un ... «El Universal, lug 16»

La revolucionaria bikini cumple 70 años

El diseñador, un ingeniero mecánico de formación, dio a esa vestimenta para el baño el nombre del atolón Bikini. Su diseño causó gran revuelo en el mundo ... «Clarín.com, lug 16»

Sofía Vergara comparte foto en bikini de cuando tenía 13 años

Sofía Vergara ha alborotado las redes sociales con una foto en bikini, que publicó en su cuenta oficial de Instagram. La imagen es de cuando la actriz ... «Variety Latino, lug 16»

Sofía Vergara recibe el verano con impactante bikini

En las fotografías, la actriz posó con un bikini negro y se divirtió con unos inflables en forma de cisne. sofia VER GALERÍA La colombiana dejó impactados a ... «HOLA USA, giu 16»

Andrea Legarreta vuelve a complacer a sus fans y posa en bikini ...

Andrea Legarreta volvió a sorprender a sus seguidores en Instagram. Y es que la guapa conductora publicó un video en el que se muestran fotografías de ella ... «Mundo Hispanico, giu 16»

Rihanna sexy en bikini y cerveza en mano en el Caribe

Rihanna aparece l uciendo varios bikinis, disfrutando de las playas y piscinas caribeñas y, sobre todo, bebiendo mucha cerveza y algunos cócteles tropicales. «Mundo Deportivo, giu 16»

Kylie Jenner y Hailey Baldwin: Sus Primeras Fotos Sexys en Bikini ...

Aunque el verano aún no ha comenzado de manera oficial, ellas han decidido que ya es hora de dar por iniciada la temporada de bikinis, cuerpos bronceados ... «El Mundo, mag 16»

¡Ardiente! Demi Lovato publica polémica foto en bikini

Es común ver a las famosas de Hollywood lucir cuerpos perfectos en bikini, pero una de las que siempre ha sido criticada por tener una silueta más curvilínea y ... «Televisa Espectáculos, apr 16»

Belinda en diminuto bikini con La Roca

Belinda provoca la envidia de miles de mujeres que ven las fotos publicadas en sus redes sociales, en las cuales presume su anatomía de infarto. Por lo que ... «La Prensa de Honduras, apr 16»

Belinda, en bikini junto a "La Roca"

La intérprete mexicana luce su figura en bikini junto al actor y a la brasileña Izabel Goulart y la estadounidense Charlotte McKinney. Las tres chicas participan ... «El Universal, apr 16»