Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "poni" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PONI

La palabra poni procede del inglés pony.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PONI IN SPAGNOLO

po · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PONI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Poni è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PONI IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «poni» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
poni

pony

Poni

Un pony, pony-questa seconda forma utilizzati meno e quindi raccomandato dalla Royal Academy- ,, o jackfruit, è un piccolo cavallo 150 cm altezza massima al garrese, e un peso medio di 100 kg. E 'molto rustico e robusto, più o meno massiccia forme, profilo rettilineo e orecchie triangolari anziché cavalli dirette verso l'interno da una maggiore altezza. Il pura e razze più primitive carattere conservato di cavalli primitivi, come strisce lungo la schiena, o anche sulle gambe, muso farinosa, criniere folta e semienhiestas e carattere, che compensa la loro mancanza di altezza con altre razze di cavalli . E 'noto che gli antenati dei cavalli di oggi sono state sollevate su questo, e come era l'addomesticante e il miglioramento della specie, ha preso maggiore altezza a causa di selezione umana. I pony sono classificati tra i quattro principali tipi di cavalli primitivi dell'Eurasia; englobarían altre razze come gli antenati degli arabi ei cavalli come, cavalli da sella generiche che discendono dal Tarpan e infine gli antenati dei cavalli sangue freddo. Un poni, póney —esta segunda forma menos usada y por ello no recomendada por la Real Academia—,, o jaca, es un caballo pequeño de unos 150 cm de altura máxima hasta la cruz, y un peso medio de 100 kg. Es muy rústico y resistente, con formas más o menos masivas, perfil recto y orejas triangulares en lugar de dirigidas hacia dentro como los caballos de mayor alzada. Las razas más puras y primitivas conservan caracteres de los equinos primitivos, como rayas a lo largo del lomo, o incluso en las patas, hocico harinoso, crines tupidas y semienhiestas y mucho carácter, lo que compensa su falta de alzada con otras razas de caballos. Se sabe que los antepasados de los actuales caballos eran aproximadamente de esta alzada, y a medida que se los fue domesticando y mejorando la especie, tomaron mayor altura a consecuencia de la selección humana. Los ponis están clasificados dentro de los cuatro tipos principales de caballos primitivos de Eurasia; los otros englobarían los antepasados de razas como los caballos árabes y similares, los caballos genéricos de silla que descendieron del tarpán y por último los antepasados de los caballos de sangre fría.

definizione di poni nel dizionario spagnolo

La definizione di pony nel dizionario è un cavallo di una certa razza. En el diccionario castellano poni significa caballo de cierta raza de poca alzada.
Clicca per vedere la definizione originale di «poni» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PONI


moni
mo·ni

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PONI

ponentina
ponentino
ponentisca
ponentisco
poner
póney
ponferradina
ponferradino
póngido
pongo
ponible
ponientada
poniente
ponimiento
ponleví
ponor
ponqué
pontaje
pontana
pontazgo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PONI

bikini
biquini
fettuccini
fetuchini
frangipani
huaorani
martini
monobikini
monobiquini
monokini
monoquini
ni
ovni
paganini
peni
tortellini
tuani

Sinonimi e antonimi di poni sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PONI»

poni caballos micharvegas piñata salvaje creator letra manino descargar póney esta segunda forma menos usada ello recomendada jaca caballo pequeño unos altura máxima hasta cruz cierta raza poca rojo libro entrevera admirablemente descubrimientos contacto comunión naturaleza despertar luces sombras existencia poni articula cuatro episodios infancia jody historias panino especial ípuede hacer verdaderas maravillas katia parece estupendo tener pero veces cansado encanta revolcarse barro puede resistirse lechuga huerto

Traduzione di poni in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PONI

Conosci la traduzione di poni in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di poni verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «poni» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

小马
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

poni
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pony
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टट्टू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترجمة حرفية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пони
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pónei
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টাট্টু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

poney
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kuda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pony
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ポニー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조랑말
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pony
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngựa con
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குதிரைவண்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोनी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

midilli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pony
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kucyk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поні
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ponei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πόνυ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ponie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ponny
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ponni
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di poni

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PONI»

Il termine «poni» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.554 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «poni» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di poni
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «poni».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PONI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «poni» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «poni» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su poni

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PONI»

Scopri l'uso di poni nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con poni e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El poni rojo
Libro que entrevera admirablemente dos descubrimientos, el del contacto y la comunión con la naturaleza y el despertar a las luces y las sombras de la existencia, EL PONI ROJO se articula en forma de cuatro episodios de la infancia de Jody ...
John Steinbeck, 2004
2
Historias del pequeño poni
Panino es un poni muy especial: íPuede hacer verdaderas maravillas! A Katia le parece estupendo tener un poni; pero a veces es muy cansado; ya que a Panino le encanta revolcarse en el barro y no puede resistirse a la lechuga del huerto...
‎2006
3
Razas de caballos
Alzada: 138-148 cm Capa: todas Origen: Alemania El poni deportivo es un invento inglés 200 150 100 50 El poni deportivo alemán es un caballo de sangre caliente con una alzada Los ponis deportivos tienen una cabeza muy bien formada.
Silke Behling, 2011
4
Cómo manejar el caballo sin domar
¡Lo ideal para él es tener la cuerda alrededor de la Me trajeron un poni a una demostración cuya propietaria estaba muy consternada y le comentó al público, tal y como me dijo a mí primero por teléfono, que el poni tendría que ser ...
Kelly Marks, 2009
5
El Poni, el Oso y el Manzano
Al oso y el poni les gustan las manzanas, pero también les encanta contemplar las estrellas y el mar.
Sigrid Heuck, 1991
6
Enamorada del diablo
Se apartó de las sombras que proyectaba el palomar y se acercó de puntillas al poni, saludándolo en voz baja para no asustar al animal. —Hola, precioso. Pero qué poni más bonito... Me pregunto si te importaría que... te cogiera prestado.
7
La rendición de una dama
¿Cómo se suponía que iba a impresionarle con un poni tan pequeño? Acercó al poni a la cerca y cerró las piernas para que acelerara. El poni continuó paseando tranquilamente. Diana frunció el ceño y presionó las piernas con más fuerza.
Joan Wolf, 2008
8
Enamorada del diablo
Un poni alazán descansaba la quijada sobre la cerca de su corral. Al escuchar los furiosos gritos de Dev, echó las orejas hacia delante con una expresión de apacible curiosidad. Las bridas colgaban de un poste cercano. Se mordió el labio ...
Gaelen Foley, 2010
9
Kuna
Dos días después Tad Ibe fue nuevamente a casa de Poni Ibelele, pero antes de salir se cambió las facciones haciéndose menos agradable a la vista. Cuando llegó a casa de Poni Ibelele dijo: "He oído decir que redujiste a Tad Ibe a cenizas  ...
María Susana Cipolletti, Mac Chapin, 1993
10
En la cama del príncipe
Hasta ese momento el poni se había limitado a seguir a ciegas alos otros dos cuadrupedos, pero cuando habían llegado alas calles mas transitadas. ~. — Molly, quizá deberías. . . El sonido de una bocina metálica la interrumpió. Como salido ...
Sabrina Jeffries, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PONI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino poni nel contesto delle seguenti notizie.
1
Más de 300 niños participan este verano en las actividades de Poni ...
Terra Natura Murcia ha incorporado actividades con ponis a su escuela de verano. A través del Poni Club del parque, más de 300 niños están realizando ... «MurciaEconomía.com, ago 16»
2
“El pequeño poni”: el acoso escolar en un impecable thriller
Todo empieza con un sencillo juego de comedia sentimental, pero la atmósfera se espesa en el salón de un piso como tantos que sin embargo parece un ... «Culturamas, ago 16»
3
'El pequeño poni': todos somos responsables del acoso escolar ...
Roberto Enríquez y María Adánez, en el cartel de 'El pequeño poni'. Ambos artistas han hablado en Las mañanas de RNE de los papeles que interpretan en la ... «RTVE, ago 16»
4
'El pequeño poni', una obra de teatro para concienciar sobre el ...
Dos historias dramáticas de acoso escolar en Estados Unidos han insipirado una obra de teatro que estos días puede verse en Madrid. Los protagonistas ... «TeleCinco.es, ago 16»
5
'El pequeño poni', una obra de teatro sobre bullying
'El pequeño poni', una obra de teatro sobre bullying ... protagonizan la obra de teatro del dramaturgo Paco Bezerra 'El pequeño poni', un drama sobre el acoso ... «ABC.es, ago 16»
6
'El pequeño poni', un grito desgarrador contra el acoso escolar
Y algo tan inocente como una mochila con unos ponis rosas y lilas despierta las burlas, primero, y las vejaciones y la violencia más brutal de sus compañeros. «El Confidencial, ago 16»
7
La Policía rescata en Cartagena a un poni malherido que habría ...
La Policía Local de Cartagena ha rescatado a un poni que estaba herido y abandonado en la barriada de Lo Campano. Las primeras hipótesis apuntan a que ... «LA SEXTA NOTICIAS, ago 16»
8
Mi Pequeño Poni, teatro comprometido por 15 euros
Mi pequeño poni es una de esas obras realistas que ayudan a olvidar el silencio: si quieres conocer la historia de Grayson, un niño víctima de bullying en la ... «ABC.es, ago 16»
9
María Adánez recalará con 'El pequeño poni' en la Región
La clave para que se produzca esa catarsis, aseguraron, reside en que el público «de todas las edades» se «reconoce» en 'El pequeño poni' porque «en ... «La Verdad, ago 16»
10
Capturan y deportan al "Poni" buscaba suceder a Los Caballeros ...
Gabino Peralta Saucedo, El Poni, presunto criminal reclamado por Estados Unidos que fue atrapado en Michoacán, pretendía edificar un nuevo cártel en la ... «RadioFórmula, ago 16»

FOTO SU «PONI»

poni

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Poni [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/poni>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z