Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inclinar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INCLINAR

La palabra inclinar procede del latín inclināre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INCLINAR IN SPAGNOLO

in · cli · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCLINAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inclinar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo inclinar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA INCLINAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «inclinar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inclinar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di ribaltamento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di separare qualcosa dalla sua posizione perpendicolare a qualcos'altro o all'orizzonte. Un altro significato di ribaltamento nel dizionario è quello di persuadere qualcuno a fare o dire cosa esitano a fare o dire. Inclinabile è anche detto di un oggetto: per assomigliare o assomigliare a vicenda in qualche modo. La primera definición de inclinar en el diccionario de la real academia de la lengua española es apartar algo de su posición perpendicular a otra cosa o al horizonte. Otro significado de inclinar en el diccionario es persuadir a alguien a que haga o diga lo que dudaba hacer o decir. Inclinar es también dicho de un objeto: Parecerse o asemejarse un tanto a otro.

Clicca per vedere la definizione originale di «inclinar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO INCLINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inclino
inclinas / inclinás
él inclina
nos. inclinamos
vos. inclináis / inclinan
ellos inclinan
Pretérito imperfecto
yo inclinaba
inclinabas
él inclinaba
nos. inclinábamos
vos. inclinabais / inclinaban
ellos inclinaban
Pret. perfecto simple
yo incliné
inclinaste
él inclinó
nos. inclinamos
vos. inclinasteis / inclinaron
ellos inclinaron
Futuro simple
yo inclinaré
inclinarás
él inclinará
nos. inclinaremos
vos. inclinaréis / inclinarán
ellos inclinarán
Condicional simple
yo inclinaría
inclinarías
él inclinaría
nos. inclinaríamos
vos. inclinaríais / inclinarían
ellos inclinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he inclinado
has inclinado
él ha inclinado
nos. hemos inclinado
vos. habéis inclinado
ellos han inclinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había inclinado
habías inclinado
él había inclinado
nos. habíamos inclinado
vos. habíais inclinado
ellos habían inclinado
Pretérito Anterior
yo hube inclinado
hubiste inclinado
él hubo inclinado
nos. hubimos inclinado
vos. hubisteis inclinado
ellos hubieron inclinado
Futuro perfecto
yo habré inclinado
habrás inclinado
él habrá inclinado
nos. habremos inclinado
vos. habréis inclinado
ellos habrán inclinado
Condicional Perfecto
yo habría inclinado
habrías inclinado
él habría inclinado
nos. habríamos inclinado
vos. habríais inclinado
ellos habrían inclinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo incline
inclines
él incline
nos. inclinemos
vos. inclinéis / inclinen
ellos inclinen
Pretérito imperfecto
yo inclinara o inclinase
inclinaras o inclinases
él inclinara o inclinase
nos. inclináramos o inclinásemos
vos. inclinarais o inclinaseis / inclinaran o inclinasen
ellos inclinaran o inclinasen
Futuro simple
yo inclinare
inclinares
él inclinare
nos. inclináremos
vos. inclinareis / inclinaren
ellos inclinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube inclinado
hubiste inclinado
él hubo inclinado
nos. hubimos inclinado
vos. hubisteis inclinado
ellos hubieron inclinado
Futuro Perfecto
yo habré inclinado
habrás inclinado
él habrá inclinado
nos. habremos inclinado
vos. habréis inclinado
ellos habrán inclinado
Condicional perfecto
yo habría inclinado
habrías inclinado
él habría inclinado
nos. habríamos inclinado
vos. habríais inclinado
ellos habrían inclinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
inclina (tú) / incliná (vos)
inclinad (vosotros) / inclinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
inclinar
Participio
inclinado
Gerundio
inclinando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INCLINAR


achaplinar
a·cha·pli·nar
apolinar
a·po·li·nar
arremolinar
a·rre·mo·li·nar
atontolinar
a·ton·to·li·nar
caulinar
cau·li·nar
declinar
de·cli·nar
deshollinar
des·ho·lli·nar
desinclinar
de·sin·cli·nar
deslinar
des·li·nar
diciplinar
di·ci·pli·nar
disciplinar
dis·ci·pli·nar
espolinar
es·po·li·nar
indisciplinar
in·dis·ci·pli·nar
interdisciplinar
in·ter·dis·ci·pli·nar
linar
li·nar
molinar
mo·li·nar
multidisciplinar
mul·ti·dis·ci·pli·nar
pluridisciplinar
plu·ri·dis·ci·pli·nar
reclinar
re·cli·nar
remolinar
re·mo·li·nar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INCLINAR

inclasificable
inclaustración
inclaustrar
inclemencia
inclemente
inclín
inclinación
inclinado
inclinador
inclinadora
inclinativa
inclinativo
inclinómetro
ínclita
ínclito
incluir
inclusa
inclusera
inclusero
inclusión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INCLINAR

adivinar
afinar
asesinar
caminar
cocinar
combinar
coordinar
determinar
dominar
eliminar
embolinar
enfullinar
enhollinar
examinar
imaginar
opinar
pinar
preliminar
refinar
terminar

Sinonimi e antonimi di inclinar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INCLINAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «inclinar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di inclinar

ANTONIMI DI «INCLINAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «inclinar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di inclinar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INCLINAR»

inclinar contribuir desnivelar desviar doblar encorvar escorar favorecer gustar influir ladear predisponer preferir propender proteger querer reclinar reverenciar saludar sesgar torcer enderezar inclinarse primera lengua española apartar algo posición perpendicular otra cosa horizonte otro persuadir alguien haga diga dudaba hacer decir inclinar también dicho objeto parecerse asemejarse tanto quarkxpress imagen dentro cuadro seleccione contenga desea ficha campo indique ángulo inclinación clic botón mediante nbsp guía práctica para

Traduzione di inclinar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCLINAR

Conosci la traduzione di inclinar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di inclinar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inclinar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

倾斜
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

inclinar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tilt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झुकाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إمالة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тент
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inclinar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘটাটোপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inclinaison
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kecondongan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Neigung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チルト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

경사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngiringake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghiên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाकून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eğim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inclinazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

plandeka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тент
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înclinare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλίση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kantel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tilt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inclinar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCLINAR»

Il termine «inclinar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.784 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inclinar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inclinar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «inclinar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INCLINAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inclinar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inclinar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su inclinar

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «INCLINAR»

Inclinar hacia un lado o hacia otro la balanza, no es cosa de chanza.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INCLINAR»

Scopri l'uso di inclinar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inclinar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
QuarkXPress 6
Inclinar una imagen dentro de su cuadro a Seleccione el cuadro que contenga la imagen que desea inclinar. Ficha Imagen a En el campo Inclinar imagen, indique el ángulo de inclinación de la imagen, a Haga clic en el botón OK. Mediante ...
Nathalie De Saint-Denis, 2003
2
Guía práctica para manejar Staroffice: hoja de cálculo, ...
Dibujar. marcos. y. líneas. Inclinar. letras. Si no desea que su texto sobresalga únicamente con el contenido del texto, puede también diseñar personalmente la presentación. Existen numerosas posibilidades para ello: Desde sencillas líneas  ...
Aurelio Mejía Mesa, 2000
3
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Inclinar. Paling. pp. Hinguil. po. Gau). po. Inclinar la cabeza hacia abajo, sig-ic. pe. Tony" o. pe. Inclinar el cuerpo como quien muestra el (rasero. Touar. pe. Inclinar la cabeza haciendo reverencia. Yocd. pe. Inclinar la rama para coger la fruta ...
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
4
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
{а мы»: {а Ow „мы: {а „ь INCLINACION la ae'cion de inclinar, ó inclinarse. Inclinatio , nis. i? Кадя-Ц f5 Us“ INCLINACION DEL CUERPO , ó DE LA сынам. ‚ 1а que se hace en señal de cortesia, ó reverencia. слит, ш! cof-pori: {падший ...
Francisco Canes, 1787
5
Epub Manual de AutoCAD 2013
Lección. 102. Extruir. e. inclinar. caras. Las opciones para la edición de sólidos permiten copiar caras o aristas de un objeto sólido como si de una región se tratase en el caso de las caras, o como líneas, círculos, elipses o arcos en el caso de ...
MEDIAactive, 2013
6
Dolores de Maria Santíssima historiados, ponderados y empeñados
El inclinar la cabeza es tiene librado en el dolor que padeció señal de rendimiento: y fue decirnos, la Virgen oyendo la sed de su Hijo, y que en juntándosele á la abogacía de la viendo la hiél y vinagre que le dieron, dolorosa el dolor de ver ...
Diego de Santiago, 1790
7
Aprender Autocad 2012 Avanzado con 100 ejercicios prácticos
EL COMANDO INCLINAR CARAS inclina una cara de un sólido 3D en un ángulo especificado. AI introducir un valor positivo, la cara se inclina hacia el interior, mientras que si el valor es negativo la inclinación se efectúa hacia el exterior.
MEDIAactive, 2012
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
INCLINACION, s. f.La acción y efecto de inclinar ó inclinarse. Inciinatio. inclinación, s. f- La reverencia que se hace con la cabeza ó cuerpo. Capitis nutus , salu- tatio. Inclinación, met. Afecto , amor , propensión á alguna cosa. Propensio , amor ...
Real academia española, 1817
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
INCLINACIÓN, s. f. La acción de inclinar ó inclinarse. Inilina- tion , the aft of inclining , or of bting inclined. inclinación. (Afrf.) Afecto y amor. Inclination , a kinJnefs and love for a perfon , or thing. inclinación. Apetito á alguna cosa. Inclination , a ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas
Eflb es no inclinar la cabera, ni tener donde. Difcurramos por toda fu vida , v veremos, que hafta (a muerte no inclinó la cabera : Inclinan capite tradidit fpirkum ¡ inclinada U cabega dio el efpiritu : y eíTo fue para darle á lü Padre Eterno, ü gran ...
Francisco De Quevedo y Villegas, 1726

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCLINAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inclinar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un puñado de votos podrían inclinar el Gobierno hacia el PP o ...
Con medio centenar de días por delante, quince de ellos de una campaña que se prevé decisiva, es evidente que la balanza puede inclinarse hacia cualquiera ... «La Voz de Galicia, ago 16»
2
Centinelas busca inclinar la balanza
Cerca estuvieron los Centinelas de Mexicali de regresar con el motín completo a su casa, sin embargo el relevo desde la loma se desplomó y con derrota de ... «LaCronica.com, lug 16»
3
El voto latino puede inclinar la balanza contra Trump
Según un análisis que publica el sitio digital de la televisora NBC News no hay nada más que esperanza de que se concrete el sueño del Partido Republicano ... «Radio Rebelde, giu 16»
4
Keiko tiembla: Marcha comienza a inclinar la balanza contra el ...
La directora de la empresa encuestadora Imasen, Giovanna Peñaflor, dijo al diario UNO que la manifestación masiva del martes puede ayudar a inclinar la ... «Con Nuestro Peru, giu 16»
5
Alquileres: Pérsico quiere inclinar la balanza a favor de los inquilinos
El senador Daniel Pérsico presentó un proyecto de ley que busca otorgarle a los inquilinos más garantías y beneficios, como compartir de los gastos, bajar la ... «Noticias Urbanas, mag 16»
6
El Senado se empieza a inclinar por el juicio que suspenderá a ...
El Senado brasileño, en una maratoniana sesión que deberá concluir la madrugada de este jueves, se comenzó a inclinar este miércoles claramente en favor ... «ÚltimaHora.com, mag 16»
7
Ante la inflación consumidores se empiezan a inclinar por las ...
Ante la inflación consumidores se empiezan a inclinar por las segundas marcas. El presidente de Defensa de Usuarios y Consumidores advirtió que los ... «Diario Uno, mag 16»
8
La participación en el 23J podría inclinar la balanza a favor del ...
No obstante, el nivel de participación es el factor que podría inclinar la balanza hacia el 'Brexit'. El 65 por ciento de los británicos afirman que votarán con toda ... «ecodiario, apr 16»
9
En la crucial Virginia los exconvictos podrían inclinar la balanza de ...
Desde hace más de doscientos años en Virginia, un estado clave dentro proceso electoral presidencial, ninguna persona encarcelada por un delito grave ... «Univisión, apr 16»
10
Feliciano López: 3 horas y 15 minutos para inclinar a Bautista y ...
Tremenda la batalla que se ha llevado en el estadio 3 de Indian Wells el toledano Feliciano López, que a sus 34 años está en plena forma. Tras 3 horas y 15 ... «Punto de break, mar 16»

FOTO SU «INCLINAR»

inclinar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inclinar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/inclinar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z