Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "boicot" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOICOT

La palabra boicot procede de Boycott, nombre del primer administrador irlandés a quien se aplicó el boicoteo, en 1880.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BOICOT IN SPAGNOLO

boi · cot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOICOT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Boicot è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOICOT IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «boicot» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

boicottare

Boicot

Un boicottaggio consiste nel rifiutarsi di acquistare, vendere o intraprendere qualsiasi altra forma di business o di altri rapporti con un individuo o un'impresa considerata dai partecipanti al boicottaggio come autori di qualcosa di moralmente repreibile. Il termine embargo spagnolo è stato usato a livello internazionale. Questa riprovazione può assumere diverse forme, a seconda della durata e della portata: un boicottaggio può essere inteso ad imbarazzare il reato piuttosto che punirlo finanziariamente. Quando è diffuso e nel lungo periodo, il boicottaggio è solo un'altra tattica di consumo etico. Un boicot consiste en negarse a comprar, vender, o practicar alguna otra forma de relación comercial o de otro tipo con un individuo o una empresa considerados, por los participantes en el boicot, como autores de algo moralmente reprobable. En ocasiones se ha utilizado internacionalmente el vocablo español «embargo». Esta reprobación puede adoptar diversas formas, dependiendo de su duración y alcance: un boicot puede orientarse a avergonzar al infractor antes que a castigarle económicamente. Cuando es generalizado y a largo plazo, el boicot es sólo una táctica más de consumo ético.

definizione di boicot nel dizionario spagnolo

La definizione di boicottaggio nel dizionario è boicottaggio. En el diccionario castellano boicot significa boicoteo.
Clicca per vedere la definizione originale di «boicot» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOICOT


entrecot
en·tre·cot
salacot
sa·la·cot
tricot
tri·cot

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOICOT

bohemo
bohena
boheña
bohío
bohíque
bohonería
bohonero
bohordar
bohordo
bohrio
boicoteador
boicotear
boicoteo
boido
boíl
boina
boira
boite
boj
boja

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOICOT

argot
bibelot
cheviot
complot
contrafagot
fagot
fox trot
foxtrot
guyot
maillot
ninot
pailebot
paquebot
pierrot
pilot
pívot
robot
spot
talayot
tarot

Sinonimi e antonimi di boicot sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOICOT» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «boicot» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di boicot

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOICOT»

boicot amenaza bloqueo boicoteo obstrucción presión contra soriana concepto economico juega televisa consiste negarse comprar vender practicar alguna otra forma relación comercial otro tipo individuo empresa considerados participantes como autobuses montgomery story boycott written graphic novel format derecha reformas segunda relaciones sociedad demás preciso tener cuenta este boicots cuanto mayor cobertura mediática probable será target ceda ante demandas boicoteadores probabilidad nbsp psicología social king insistió actos protesta fueran violentos para ello planeó día negros línea autobús otros líderes esperaban cooperación cerca ciento asombro empresas almadas visión ética mundo estas acciones consumidores ejercen sobre fabricantes dejando adquirir productos mientras modifiquen ciertas prácticas generar respuesta rápida

Traduzione di boicot in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOICOT

Conosci la traduzione di boicot in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di boicot verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boicot» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

抵制
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

boicot
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Boycott
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बहिष्कार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقاطعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бойкот
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

boicote
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বয়কট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

boycottage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

boikot
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Boykott
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ボイコット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보이콧
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

boikot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tẩy chay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புறக்கணிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बहिष्कार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boykot
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

boicottare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bojkot
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бойкот
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

boicot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μποϋκοτάζ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boikot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bojkott
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

boikott
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di boicot

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOICOT»

Il termine «boicot» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.435 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «boicot» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di boicot
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «boicot».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOICOT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «boicot» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «boicot» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su boicot

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOICOT»

Scopri l'uso di boicot nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boicot e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El boicot a los autobuses de Montgomery
The story of the Montgomery Bus Boycott written in graphic novel format.
Kerri O'Hern, Frank Walsh, 2007
2
Relaciones con la sociedad
demás, es preciso tener en cuenta que en este tipo de boicots, cuanto mayor sea la cobertura mediática del boicot, más probable será que la empresa target ceda ante las demandas de los boicoteadores. La probabilidad será mayor si la ...
Marta de la Cuesta González, María Jesús Muñoz Torres, 2010
3
Psicología social
King insistió en que los actos de protesta no fueran violentos, y para ello se planeó un día de boicot de negros a la línea del autobús. King y otros líderes esperaban una cooperación de cerca de 60 por ciento; para su asombro, ...
Joel Cooper, 2002
4
¿Empresas des-almadas? Una visión ética del mundo ...
El boicot. En estas acciones los consumidores ejercen la presión sobre las empresas fabricantes dejando de adquirir sus productos mientras no modifiquen ciertas prácticas. El boicot puede generar una respuesta más rápida que las ...
David Álvarez Rivas, Álvarez Rivas, David / Torre Díaz, Javier de la, Javier de la Torre Díaz, 2011
5
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
La parte coadyuvante destaca que, según la jurisprudencia belga, un boicot, sea cual sea su finalidad, es ilícito cuando es desproporcionado con el acto reprochado a la víctima. La société Brepols responde a la parte coadyuvante que , en el ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
6
Marketing internacional
Es evidente que la meta de estas acciones es imponer un boicot sobre los negocios con Israel. El gobierno de Estados Unidos, a su vez, debido a sus lazos políticos con Israel, ha adoptado una variedad de leyes para impedir que empresas ...
Michael R. Czinkota, Ilkka A. Ronkainen, 2004
7
La red en la ciudad: Anuario de movimientos sociales 2008
Un tema de creciente importancia es cómo responder a la llamada de una lista larguísima de organizaciones palestinas, a favor del boicot, desinversión y sanciones al Estado de Israel." La propuesta se inspira en el boicot al apartheid en ...
‎2008
8
Matar y morir por Cristo Rey: aspectos de la cristiada
EL BOICOT INSTRUMENTADO POR LOS LAICOS SE ARTICULA A LA SUSPENSIÓN DEL CULTÓ PÚBLICO EPISCOPAL Para el líder Anacleto González Flores, el paso de la defensa al ataque no se justificaba. Él, fiel a su línea gandhiana ...
Fernando Manuel González, 2001
9
Cuando las buenas compañías se portan mal: responsabilidad y ...
Algunos de los participantes se acostumbran y siguen boicoteando un producto durante años sin siquiera tener en cuenta si el boicot oficial sigue en vigencia o no. La gran mayoría de los consumidores probablemente no podría nombrar un  ...
Peter Schwartz, Blair Gibb, 2000
10
La Gestión y la comunicación de crisis en el sector de ...
EL BOICOT A NESTLÉ POR LA LECHE INFANTIL En 1977-84 la empresa Nestlé , con oficinas centrales en Suiza, sufrió un boicot a sus productos. Numerosos autores sobre crisis como Heath (1998), Lagadec (1993) o Lerbinger (1997), ...
Pilar Saura, Pilar Saura Pérez, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOICOT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino boicot nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cómo Donald Trump se volvió la razón de un boicot contra Home ...
Bernie Marcus, fundador de Home Depot, dijo que apoyaba a Donald Trump y él debería ser el próximo presidente de EU. Organizaciones latinas llamaron a ... «Animal Político Versión Móvil, giu 16»
2
Convocan para hoy un nuevo boicot a los supermercados
Este martes se organizó un boicot contra las grandes cadenas de supermercados, denominado #SuperVacios, que se realizara en todo el país por el para ... «Fortuna Web, mag 16»
3
Maduro comenta que Unasur se suma a lucha contra boicot ...
“Hemos recibido parte del informe de los hermanos y amigos del mundo que quieren ayudar a nuestra patria a vencer la guerra económica, el boicot y el ... «AméricaEconomía.com, mag 16»
4
Sindicato pide boicot a productos israelíes
Ferrando explicó que un comité continental de solidaridad con el pueblo palestino se reunió con la Mesa Representativa del Pit-Cnt para plantear un boicot a ... «Diario El País, mag 16»
5
Nuevo boicot a supermercados el 10 de mayo
En ese tono, Polino anunció la convocatoria para el próximo 10 de mayo a una nueva jornada de boicot a las grande cadenas de supermercados, como ocurrió ... «Página 12, apr 16»
6
Cospedal exige a Pedro Sánchez que deje su "ego"y el "boicot" al PP
Ha lamentado el "boicot" de Pedro Sánchez "al partido que ganó las elecciones y al candidato que ganó las elecciones", Mariano Rajoy, en alusión a la oferta ... «Público, apr 16»
7
Se realizó la jornada de boicot a supermercados
Gremios y entidades de consumidores realizaron un boicot de compra en todo el país, bajo el lema "Súper Vacíos", y lo consideraron un "éxito", mientras las ... «Ambito.com, apr 16»
8
'Súper-vacíos': Boicot nacional contra los supermercados el 7/4
'Súper-vacíos': Boicot nacional contra los supermercados el 7/4 "(...) es llamativo que transcurridos 5 meses de aumentos importantes, en los cuales los ... «Urgente 24, mar 16»
9
Llaman a boicot contra los súper
Súper-Vacíos es la consigna y el objetivo del boicot. Entidades de consumidores y gremios convocaron a un boicot contra los supermercados para el 7 de abril, ... «El Tribuno.com.ar, mar 16»
10
Blanco Muiño: “Ante subas de precios excesivas, es válido el boicot
Pero en un contexto como el actual, donde algunos sectores subieron precios injustificadamente, el boicot es una herramienta válida. -Está cumpliendo un año ... «Clarín.com, mar 16»

FOTO SU «BOICOT»

boicot

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boicot [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/boicot>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z