Scarica l'app
educalingo
bolillo

Significato di "bolillo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOLILLO

La palabra bolillo procede del diminutivo de bolo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BOLILLO IN SPAGNOLO

bo · li · llo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOLILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bolillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOLILLO IN SPAGNOLO

Bolillo (pane)

Per altri usi, vedere Bolillo Bolillos mexicanos. Il bolillo, il pane bianco o il pane francese sono, in Messico e in Guatemala, un tipo di pane economico e molto popolare realizzato con farina di grano, che non è considerato dolce. È lungo circa quindici centimetri e forma ovale con un taglio longitudinale in alto, all'esterno è dorato e croccante, all'interno è bianco e morbido, a questa parte è conosciuto come migajón. Il bolillo è simile al pane francese. Muffin e dolci messicani sono preparati con esso. A volte, la massa del bolillo viene data la forma di un pane in tre corpi, e commercialmente viene dato il nome di telera. A Jalisco viene elaborato un tipo speciale di rotolo chiamato birote che si caratterizza per avere un sapore salato al bolillo di altre parti del Messico. Si ritiene che il modo per fare la pasta e il pane come è, è venuto in Messico nel diciannovesimo secolo, durante l'intervento francese in Messico. In alcune parti del paese, il pane simile alla baguette è stato preparato in anticipo della popolarizzazione del pane nei supermercati, avvenuta durante la rapida urbanizzazione del ventesimo secolo.

definizione di bolillo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di bolillo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è piccola e trasformata in bastone che serve a fare merletti e guarnizioni. Il filo è avvolto o avvolto nella metà superiore, che è più sottile, ed è tirato stretto dal peso dell'altra metà, che è più spessa. Un altro significato di bolillo nel dizionario è nella tabella dei trucchi, ferro tondo, alto da dieci a dodici centimetri, posto perpendicolarmente in una testiera, di fronte al bar. Bolillo è anche l'ultimo a vestire i voli di garza o pizzo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOLILLO

arbolillo · azulillo · canelillo · caracolillo · chilillo · chulillo · copalillo · coralillo · cuartelillo · cuclillo · culillo · diablillo · farolillo · palillo · papelillo · pastelillo · pelillo · pinolillo · regalillo · soplillo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOLILLO

bolichear · bolicheo · bolichera · bolichero · bolicho · bólido · bolígrafo · bolihoyo · bolilla · bolillero · bolín · bolina · bolincha · bolinche · bolindre · bolineador · bolineadora · bolinear · bolinera · bolinero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOLILLO

alguacilillo · apolillo · atolillo · bartolillo · bozalillo · choclillo · ciruelillo · escrupulillo · facilillo · frijolillo · galillo · gallillo · marmolillo · masculillo · realillo · titulillo · tresbolillo · velillo · vuelillo · yolillo

Sinonimi e antonimi di bolillo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOLILLO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bolillo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOLILLO»

bolillo · baqueta · palillo · palito · varita · puro · encaje · bolillos · para · otros · usos · véase · bolillo · mexicanos · blanco · francés · méxico · guatemala · tipo · económico · bastante · popular · elaborado · harina · trigo · considerado · dulce · tiene · unos · primera · lengua · española · palo · pequeño · torneado · sirve · hacer · encajes · pasamanería · hilo · arrolla · devana · mitad · delgada · queda · tirante · peso · otra · gruesa · otro · mesa · trucos · hierro · redondo · diez · doce · alto · puesto · perpendicularmente · cabecera · enfrente · barra · también · horma · aderezar · vuelos · gasa · operación · yerma · juegos · tradicionales · pambazo · fuera · sorteo · puede · realizar · entre · niñas · niños · acomodan · haciendo · círculo · comenzar · niña · niño · elegido · señalar · compañeros · ligero · nbsp · escéptico · trajes · danza · mexicana · blusa · popelina · color · liso · cuello · pechera · adornada · espiguilla · listones · varios · colores · botones · olán · quot · orilla · mangas · bombachas · altura · pudo · golpe · encyclopedia · metòdica · fábricas · artes · oficios · primer · ramo · está · decena · hace · ocupe · solo · porque · sino · descompondria ·

Traduzione di bolillo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BOLILLO

Conosci la traduzione di bolillo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di bolillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bolillo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

bolillo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

roll
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रोल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لفة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

рулет
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rolo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রোল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rouleau
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

roll
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Rolle
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ロール
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

muter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuộn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ரோல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रोल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rulo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rotolo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rolka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

рулет
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rulou
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρολό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roll
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rulle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

roll
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bolillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOLILLO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bolillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bolillo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bolillo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOLILLO»

Scopri l'uso di bolillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bolillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Juegos tradicionales mexicanos
Pan, bolillo, telera, pambazo, pa'fuera. Esta forma de sorteo se puede realizar entre dos o más niñas o niños que se acomodan haciendo un círculo. Para comenzar, una niña o niño es elegido para señalar a sus compañeros con un ligero ...
Eduardo Torrijos, Gretel García, 1999
2
Trajes de danza mexicana
Blusa: de popelina de color liso; cuello alto; pechera, adornada con espiguilla, encaje de bolillo de color blanco, listones de varios colores, botones y un olán en forma de "v" con encaje de bolillo en la orilla; las mangas bombachas a la altura ...
Rafael Zamarripa Castañeda, Xóchitl Medina Ortiz, 2001
3
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Como el primer ramo está fuera de la decena , se le hace que ocupe él solo un bolillo, porque sino descompondria el orden de los diez ramos de figura que estaran pasados sobre cinco bolillos , y dos ramos soure cada bolillo en el orden  ...
4
Saberes y quehaceres: oficios en Nayarit
"Puerquítos,. pollitos,. semitas,. cuadrados,. estrellas. y. no. podía. faltar. el. bolillo". Rafael Nieves. Panadero Entrevista de Karla Haydeé Mejfa Aiciniega Yo me llamo Rafael Nieves y tengo 72 años; nací un 24 de junio del año de 1927, nací ...
Enedina Heredia Quevedo, 2001
5
Verdadera albeyteria
afsienros , o cabidadcs que ay en el bolillo; y cnmcdio de las do» cabidadcs dichas, tiene VIT lomillo que refale , y fe cncaxa en la «Uviíion que dixe tiene la muñeca del huef- fo que baxa de U quartilla , con que con dichos encaxcs fe ...
Pedro García Conde, 1734
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Ludi globulorum curator, praeftetus. BOLILLA, s. f. d. de bola. BOLILLO, s m. d. de bolo. bolillo. Palito comunmente de box que sirve para hacer encajes, Se hace al torno : la mitad que mira i su cabeza es inas delgada para envolver el hilo, ...
Real academia española, 1817
7
Diccionario de la lengua castellana
BOLILLO, s. m. dim. de bolo. Giobulus. bolillo. Palito comunmente de box que sirve para hacer encages. Se hace al torno : la mitad que mira á su cabeza es mas delgada para envolver el hilo , y la otra mitad es mas gruesa para que haga  ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
8
Lecciones de agricultura explicadas en la cátedra del Real ...
El plantío al tres-bolillo se executa del mismo modo que el anterior, en quanto á tomar por base el lado menor del terreno y levantar su perpendicular, que le atraviese ó corte á lo largo r pero con la diferencia de que en esta perpendicular no ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1816
9
Dilemas petroleros: cultura, poder y trabajo en el Golfo de ...
Se trataba de Víctor Manuel Priego Smith (+), quien fue hijo de Ángel Priego, (a) “el Bolillo”, miembro de la vieja guardia de la tradición de la honradez. Un comentario muy recordado en la localidad del difunto Víctor Priego, el joven “ Bolillo”, ...
Saúl Horacio Moreno Andrade, 2007
10
Efecto de Cuatro Arreglos Espaciales en Sistemas de ...
Radopholus similis, se presenta en los tratamientos: cacao - plátano hileras dobles, tres bolillo y monocultivo de plátano con 16,67%, en el arreglo cacao - plátano en hileras simples tiene un 25,00% de frecuencia, mientras que el ...
Roy Roger Vera Velez

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOLILLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bolillo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hernán 'Bolillo' Gómez: "Las diferencias son grandes entre ...
El seleccionador panameño, Hernán 'Bolillo' Gómez, aseguró el martes que las selecciones de Sudamérica están aún muy por encima de las de ... «Univisión, giu 16»
2
Bolillo Gómez: "Chile tiene cosas superiores a muchos equipos de ...
El seleccionador de Panamá, Hernán Darío "Bolillo" Gómez, elogió hoy a Chile y le endosó la presión de cara al partido del martes en Filadelfia, en el que se ... «El Gráfico Chile, giu 16»
3
Bolillo Gómez: “Queremos que Argentina esté completa”
Hernán Bolillo Gómez, el colombiano que dirige al seleccionado de Panamá, comentó en rueda de prensa sus ganas de jugar contra Argentina y todas sus ... «Clarín.com, giu 16»
4
Con 'Bolillo' Gómez, Panamá quiere instalarse con los grandes en ...
El 'Bolillo', de 60 años, llevó a Colombia al Mundial de Francia-1998 y a Ecuador al de Corea del Sur y Japón-2002 y fue asistente técnico del seleccionador ... «El Comercio, mag 16»
5
"Bolillo" Gómez: "Panamá defenderá su dignidad en la Copa ...
Para ello, "Bolillo" trabajará durante los entrenamientos, que empezarán a principios de mayo, la distribución en la cancha, la defensa en línea y las ... «Diez.hn, apr 16»
6
"La voz del pueblo, es la voz de Dios", Bolillo
Hernán Darío 'Bolillo' Gómez, técnico de la selección de Panamá, se mostró satisfecho ante el triunfo que lograron anoche frente a Haití (1-0), en uno de los ... «El Siglo Panamá, mar 16»
7
"Bolillo" Gómez confirmó que la Sele no entrenará en la mañana
En tempranas horas de la mañana, se confirmó que el entrenador de la Sele Hernán Darío Gómez, no realizará entrenamientos en horas de la mañana. «TVN Panamá, mar 16»
8
Bolillo Gómez convoca a Roderick Miller y Jean Carlos Cedeño
El técnico panameño Hernán Darío Bolillo Gómez convocó de urgencia a Roderick Miller y Jean Carlos Cedeño. Ambos jugadores deben unirse a la selección ... «La Prensa, mar 16»
9
Bolillo Gómez completa la lista; la Sele entrenará en Estados Unidos
Después del encuentro el técnico Bolillo Gómez anunció los nombres de los cinco jugadores de la LPF que se suman a la lista de los 18 legionarios. Ellos son ... «La Prensa, mar 16»
10
Las polémicas declaraciones de Bolillo Gómez encienden el fútbol ...
A ser cuestionado, el Bolillo, como se le conoce a Hernán Darío Gómez, dijo "que el San Francisco diga que estoy favoreciendo a un club es de mente pobre". «La Prensa, mar 16»

FOTO SU «BOLILLO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bolillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bolillo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT