Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "francmasón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FRANCMASÓN

La palabra francmasón procede del francés francmaçon.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FRANCMASÓN IN SPAGNOLO

franc · ma · són play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRANCMASÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Francmasón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRANCMASÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «francmasón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
francmasón

muratura

Francmasonería

La Massoneria si definisce una discreta istituzione iniziatica, non religiosa, filantropica, simbolica e filosofica basata su una sensazione di fratellanza. Il suo obiettivo è la ricerca della verità e promuovere lo sviluppo sociale e morale dell'essere umano, oltre al progresso sociale. I massoni sono organizzati in strutture di base chiamate logge, che a loro volta possono essere raggruppate in un'organizzazione di livello superiore chiamata "Grand Lodge", "Grand Orient" o "Grand Priory". Apparentemente in Europa tra la fine del XVII e l'inizio del XVIII secolo, la muratura moderna o "speculativa" è stata spesso descritta come un peculiare sistema di morale, sotto il velo delle allegorie e insegnato da simboli. Si presenta come uno strumento di formazione, con un particolare metodo che, basato sul simbolismo della costruzione, permette ai suoi membri di sviluppare la loro capacità di ascolto, di riflessione e di dialogo, di trasmettere questi valori al loro ambiente. La francmasonería o masonería se define a sí misma como una institución discreta de carácter iniciático, no religiosa, filantrópica, simbólica y filosófica fundada en un sentimiento de fraternidad. Tiene como objetivo la búsqueda de la verdad y fomentar el desarrollo social y moral del ser humano, además del progreso social. Los masones se organizan en estructuras de base denominadas logias, que a su vez pueden estar agrupadas en una organización de ámbito superior normalmente denominada "Gran Logia", "Gran Oriente" o "Gran Priorato". Aparecida en Europa entre finales del siglo XVII y principios del XVIII, la masonería moderna o "especulativa" ha sido descrita a menudo como un sistema peculiar de moral, bajo el velo de alegorías y enseñado por símbolos. Se presenta a sí misma como una herramienta de formación, con un método particular que, basado en el simbolismo de la construcción, permite a sus miembros desarrollar su capacidad de escucha, de reflexión y de diálogo, para transmitir estos valores a su entorno.

definizione di francmasón nel dizionario spagnolo

La definizione di francmasón nel dizionario è persona che appartiene alla Massoneria. En el diccionario castellano francmasón significa persona que pertenece a la francmasonería.
Clicca per vedere la definizione originale di «francmasón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FRANCMASÓN


argamasón
ar·ga·ma·són
blasón
bla·són
casón
ca·són
diapasón
dia·pa·són
gasón
ga·són
guasón
gua·són
masón
ma·són
nasón
na·són

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FRANCMASÓN

franchota
franchote
franchuta
franchute
francia
francio
francisca
franciscana
franciscano
francisco
francmasona
francmasonería
francmasónico
franco
francobordo
francocanadiense
francocuartel
francófila
francofilia
francófilo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FRANCMASÓN

abusón
artesón
blusón
bolsón
bosón
camisón
fresón
frisón
mesón
pisón
requesón
robinsón
rosón
sabrosón
sansón
sisón
tesón
toisón
tusón
visón

Sinonimi e antonimi di francmasón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRANCMASÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «francmasón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di francmasón

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FRANCMASÓN»

francmasón masón francmasonería masonería define misma como institución discreta carácter iniciático religiosa filantrópica simbólica filosófica fundada sentimiento fraternidad tiene objetivo búsqueda persona pertenece cartilla puede comunista guía ritual escocés apendriz instruccion historia doctrina objeto coraje obediencia canónigo manual francmasón ricardo milagrosa conversión virgen compañero ajustado

Traduzione di francmasón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRANCMASÓN

Conosci la traduzione di francmasón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di francmasón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «francmasón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

洪门
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

francmasón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

freemason
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संगतराश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ماسوني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

масон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Freemason
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

franc maçon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

freemason
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Freimaurer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フリーメーソン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

숙련 석수 조합원
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

freemason
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người đàn bà tự do
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஃப்ரீமேஸனாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विश्वबंधूत्व
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mason
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

massone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mason
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

масон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

francmason
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ελευθερότεκτων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Vrymesselaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

freemasonen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Freemason
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di francmasón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRANCMASÓN»

Il termine «francmasón» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.315 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «francmasón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di francmasón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «francmasón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRANCMASÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «francmasón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «francmasón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su francmasón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FRANCMASÓN»

Scopri l'uso di francmasón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con francmasón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Francmasonería Española(1894)
Estoy persuadido que este es el origen de la palabra francmasón.» Por erudita que aparezca esta opinión y por respetable que sea su autor, no es por ello más aceptable. En la antigüedad, los constructores no se denominaron masones y ni  ...
Díaz y Pérez, Nicolás
2
El antiguo sistema de Francmasonería Operativa según los ...
Que no permitiré sea empleado ni emplearé yo mismo a nadie ajeno para realizar el trabajo de un Francmasón. Que no colaboraré con aquellos que no sean libres. Que no enseñaré los secretos del oficio a nadie que no haya sido hecho ...
Luis Alejandro Hernández Ríos
3
Mateo el escultor del pórtico de la gloria
El ritual refleja una hermosa y hasta cándida sencillez en sus diálogos, pero, aún hoy, serviría para retejar o comprobar la cualidad de francmasón, por medio de los distintos toques, signos y palabras... La logia está reunida para recibir a un ...
Fernando Jesús Mario Domínguez González, 2010
4
Vida de Fray Servando
Nunca olvidemos que Servando era un fraile dominico y conocía al dedillo el funcionamiento de la Inquisición. Condenado como apóstata de la Orden, usurpador episcopal y hasta francmasón, a Servando le esperaban la justicia ordinaria y ...
Christopher Domínguez Michael, 2004
5
La masonería espãnola en el siglo XVIII
A raíz de la información secreta resultó, según las declaraciones uniformes de tres testigos, que el denunciado era francmasón. Fue conducido a las cárceles secretas de la Inquisición el 20 de mayo y, según el proceso, en la primera de las ...
José Antonio Ferrer Benimeli, 1974
6
El Aprendíz y sus Misterios.1o Grado
Masón o Francmasón 114. El término francmasón se deriva de phree messen, vocablos egipcios que significan, para algunos autores, "hijo de la Luz" y, para otros, "libre constructor". En lenguaje masónico se conoce a Dios con el nombre de ...
Jorge Adoum, 2004
7
Hombre en la luna
«Un francmasón judío, de nombre Moisés Michael Hays, fue el primero que introdujo el rito masónico escocés en Estados Unidos. Fue igualmente inspector general delegado para la francmasonería de América del Norte en 1768, y Gran  ...
Benjamín Amo, Benjamín Amo Fernández, 2011
8
España Trágica:
Alelados le oían hombres y mujeres, y él se arrancó con este atrevido pensamiento: «Pío IX se tiene aún por francmasón, aunque hace tiempo se le borró de los cuadros jerárquicos de la Orden, por considerar al Rey de Roma incompatible ...
Benito Perez Galdos, 1953
9
La masonería en la España del siglo XX
Ahora hablaré de otro maridaje del capitalismo y de un anciano, diputado y francmasón, que combatió en la Cámara a los obreros, por él muy querido, según expresó, pero a los que trató mal. Se quejaba el viejo parlamentario de que el ...
José Antonio Ferrer Benimeli, 1996
10
Páginas de historia masónica
... llamadas tenidas de instrucción o reuniones de estudio de la doctrina masónica. En ellas todo estaba reglamentado estrictamente para impedir abusos en. E. Caballero de Puga, Ritual Escocés del Maestro francmasón..., cit., pp. 160- 163 y ...
Pedro Álvarez Lázaro, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRANCMASÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino francmasón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Presentación de 'César Navarro: vida y testimonio de un francmasón'
Mañana jueves a partir de las 20:00 horas, la escritora y periodista Enriqueta de la Cruz presenta en Tusitala su última obra, César Navarro: vida y testimonio ... «Hoy Digital, apr 16»
2
Mujer y masonería en Venezuela
Sin embargo, esta escritora no solo se dedicó a escribir sobre el universo francmasón, sino que se autodenominaba “Hermana Susana”. Con esta última ... «El Nacional.com, apr 16»
3
Enriqueta de la Cruz presenta 'César Navarro, vida y testimonio de ...
... 'César Navarro, vida y testimonio de un francmasón. El hombre enamorado de la libertad', un viaje apasionante a los episodios más destacados de la historia ... «Europa Press, mar 16»
4
Una carta escrita hace 150 años 'describe' tres guerras mundiales
... años, enviada el 15 de agosto de 1871 por el abogado y capitán del Ejército estadounidense Albert Pike, destacado activista francmasón fallecido en 1891. «RT en Español - Noticias internacionales, mar 16»
5
César Navarro, vida y testimonio de un francmasón: el hombre ...
El martes 1 de marzo, a las 18:30 h en el Espacio Mercado, la Fundación Cesar Navarro de Getafe presenta un libro de la periodista y escritora extremeña ... «El Buzón, feb 16»
6
El colectivo de militares Anemoi
... la Cruz, cuya obra más reciente, “César Navarro, vida y testimonio de un francmasón”, muestra una vez más su gran talento literario y su compromiso político. «Rebelión, feb 16»
7
La periodista extremeña Enriqueta de la Cruz hace un viaje por la ...
La escritora y periodista extremeña Enriqueta de la Cruz publica César Navarro, vida y testimonio de un francmasón. El hombre enamorado de la libertad, un ... «El Periódico Extremadura, feb 16»
8
¿Por qué Kit Kat se llama Kit Kat? ¿Y por qué Toblerone, Toblerone?
“Mi abuelo era francmasón. El triángulo podría ser una ilustración de esa pertenencia porque para ellos esa forma simboliza la llama”. Así explicaba Andreas ... «EL PAÍS, dic 15»
9
OPINIÓN: El general Rodríguez y su misión cumplida
Los Francmasones se deben mutuamente, dentro del honor, ayuda y protección fraternal, incluso con peligro de su vida. (Punto 12 de la Regla Francmasónica). «PR Noticias, nov 15»
10
Jack el destripador, ¿un compositor?
El comisionado, un francmasón de alto rango, identificó a los “Juwes” de los que hablaba el escrito, es decir a Jubela, Jubelos y Jubelum, personajes asesinos ... «Semana.com, ott 15»

FOTO SU «FRANCMASÓN»

francmasón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Francmasón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/francmason>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z