Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escusón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCUSÓN IN SPAGNOLO

es · cu · són play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCUSÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escusón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESCUSÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «escusón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

escusón

Escusón

Nell'araldia, si chiama escusón, sobrecudo o escudete al pezzo onorevole che consiste in uno scudo di piccole dimensioni, con la stessa forma che quella principale e con dimensioni equivalenti alla sua terza parte. Si trova in un abisso, collocato nel centro del biondo principale. Spesso furono concessi da un monarca. Quando è sola nello scudo senza miscugli di altre armi si intende per pezzo d'onore come tutte le altre figure. Ma quando ci sono altre partizioni nello scudo, serve per mettere le armi principali della casa, a condizione che il maggiore sia pieno di alleanze differenti in modo che lo stesso vada a vedere il piccolo scudito su tutto lo scudo di armi diverse, piuttosto che capire che la Che include le braccia del nome o del titolo di quella famiglia e le altre le alleanze. Proprio come si capisce negli altri scudi di diverse caserme per essere le armi principali della casa che sono nelle prime caserme sulla parte superiore e destra dello scudo e il resto le dipendenze e le inclusioni che ha con gli altri. En heráldica, se llama escusón, sobrescudo o escudete a la pieza honorable que consiste en un escudo de pequeño tamaño, con la misma forma que el principal y con unas dimensiones equivalentes a su tercera parte. Se encuentra situado en abismo, colocado en el centro del blasón principal. Ha sido frecuente que fueran concedidos por parte de algún monarca. Cuando está solo en el escudo sin mezcla de otras armas se entiende por pieza de honor como lo son todas las demás figuras. Pero cuando hay otras particiones en el escudo, sirve para poner las principales armas de la casa, siempre que el mayor esté lleno de diferentes alianzas de forma que lo mismo es ver el escudito pequeño sobre todo el escudo de distintas armas, que entender que las que incluye son las armas del nombre o título de aquella familia y las otras sus alianzas. Así como se comprende en los otros escudos de distintos cuarteles ser las armas principales de la casa las que están en el primer cuartel de lo alto y diestra del escudo y las restantes las dependencias e inclusiones que tiene con otras.

definizione di escusón nel dizionario spagnolo

La definizione di escusón nel dizionario spagnolo è il contrario di una moneta che ha uno scudo rappresentato. Un altro significato di escusón nel dizionario è anche un piccolo scudo che carica a uno più grande. La definición de escusón en el diccionario castellano es reverso de una moneda que tiene representado un escudo. Otro significado de escusón en el diccionario es también escudo pequeño que carga a otro mayor.
Clicca per vedere la definizione originale di «escusón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESCUSÓN


abusón
a·bu·són
acusón
a·cu·són
artesón
ar·te·són
blasón
bla·són
blusón
blu·són
bolsón
bol·són
bosón
bo·són
camisón
ca·mi·són
causón
cau·són
diapasón
dia·pa·són
frisón
fri·són
guasón
gua·són
masón
ma·són
mesón
me·són
pisón
pi·són
requesón
re·que·són
sansón
san·són
tesón
te·són
tusón
tu·són
visón
vi·són

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESCUSÓN

escurridor
escurridura
escurriduras
escurril
escurrilidad
escurrimbres
escurrimiento
escurrir
escusa
escusabaraja
escusada
escusado
escusalí
escusano
escusaña
escusar
escuso
escúter
escutiforme
escuyer

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESCUSÓN

argamasón
cansón
casón
conversón
cornisón
disón
francmasón
fresón
gasón
lobisón
mariposón
nasón
polisón
remesón
robinsón
rosón
sabrosón
sisón
toisón
yesón

Sinonimi e antonimi di escusón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESCUSÓN»

escusón heráldica llama sobrescudo escudete pieza honorable consiste escudo pequeño tamaño misma forma principal unas dimensiones equivalentes tercera parte encuentra situado abismo colocado centro blasón sido reverso moneda tiene representado otro también carga simbología diseño gentilicia galaica según ramón llull caballero pueda reconocido durante combate alabado proezas guardándose deshonor caer vituperio faltara valor nbsp revista hidalguía número año decir puede variar muchas veces linaje quiere introducir otra existe serie piezas indican grado relación puras jumilla repertorio heráldico castillos torres lises siquiera tallado siendo

Traduzione di escusón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCUSÓN

Conosci la traduzione di escusón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di escusón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escusón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

escusón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

escusón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Excuse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

escusón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

escusón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

escusón
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escusón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

escusón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

escusón
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

escusón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

escusón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

escusón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

escusón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

escusón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

escusón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

escusón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

escusón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

escusón
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

escusón
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

escusón
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

escusón
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

escusón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

escusón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

escusón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

escusón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

escusón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escusón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCUSÓN»

Il termine «escusón» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.990 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escusón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escusón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «escusón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESCUSÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «escusón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «escusón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su escusón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCUSÓN»

Scopri l'uso di escusón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escusón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
224- Según Ramón Llull el escusón es el blasón que se le da al Caballero para que pueda ser reconocido durante el combate y alabado por sus proezas en el mismo, guardándose así del deshonor de caer en el vituperio si faltara al valor, ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
2
Revista Hidalguía número 304-3004. Año 2004
Es decir el escusón puede variar muchas veces, según el linaje que use el título, si es que lo quiere introducir en escusón. Por otra parte existe una serie de piezas en el Blasón que indican el grado que se tiene en relación a las Armas puras ...
3
Jumilla: repertorio heráldico
Los castillos se han representado como torres y las lises del escusón ni siquiera se han tallado, siendo reducidas a un relieve vertical. Hasta bien entrado el siglo XIX las armas familiares de los reyes de España se utilizaban indistintamente ...
‎2003
4
El Real Valle de Guriezo, un pueblo de hidalgos
Es decir el escusón puede variar muchas veces, según el linaje que use el título, si es que lo quiere introducir en escusón. Por otra parte existe una serie de piezas en el Blasón que indican el grado que se tiene en relación a las Armas puras ...
María Pilar Llama Zubieta, 2002
5
Cuatro ensayos sobre Gabriel Lobo Laso de la Vega (1555-1615)
El escudo que presenta Paz es completo pero le falta el escusón.197 No sé nada sobre los orígenes de Ramírez. Pero Aldana en su susodicho soneto a Lobo habla del origen francés de la familia de Lobo que se identifica precisamente con ...
Jack Weiner, 2005
6
Heráldica municipal de Guadalajara
Todo ello permite dejar libre el centro para colocar un escusón (que, según las normas de la Heráldica, ya institucionalizadas, debe ocupar un tercio del tamaño del escudo y, además, el centro o lugar de honor), en el que se representa el ...
Antonio Herrera Casado, Antonio Ortiz García, 2001
7
HERÁLDICA Y GENEALOGÍA DE CABRA DE CÓRDOBA, DOÑA MENCÍA Y ...
Según otro escudo, en la Iglesia de San Mateo, de Lucena, con las armas de Enrique de Córdova y Aragón, Duque de Segorbe y Cardona, usan las anteriores, pero sin el escusón. Un curioso escudo se puede ver en el Convento de Santo ...
Oscar Barea López, 2012
8
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CC. NUMERO ...
Es adecuada también la disposición gráfica utilizada para unirlas, disponiendo las segundas en un escusón sobre las primeras. Pero se imponen algunas modificaciones, de contenido unas y otras simplemente de diseño. Si las armas que ...
Vv.aa.
9
Congreso Internacional de las Ciencias Genealógica y Heráldica
Para el senador Bosque Hita debe suprimirse el escusón, ya que «la Casa Real tiene su Escudo». En su segunda enmienda lo que trata en realidad es de establecer un escudo nuevo. Este vendría a tener el mismo campo que el de 1938, ...
10
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXIX. ...
Faustino Menéndez-Pidal (Aprobado en 20-XII-91) NOJA (CANTABRIA) (Escudo ) Las armas que se proponen, de nueva creación, consisten en un escudo cuartelado cargado de un escusón. Tan gran complejidad es, en principio, ...
Vv.aa

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCUSÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escusón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los Reyes Magos y su pervivencia en la heráldica
... encontramos una doble referencia a estos personajes, en el sobre todo, su escudo lleva un escusón de azur cargado de tres coronas de oro, dos en jefe y la ... «Diario de Avisos, gen 16»
2
El viaje a la Moncloa del nuevo escudo del rey
Se mantiene el collar de la Orden del Toisón de Oro, el escusón con las flores de lis de la Casa Borbón, la corona real y las armas de España que tenía el ... «El Mundo, dic 15»
3
Leonor recupera el “Borbón-Anjou”
Sin embargo, tanto en la descripción legal de las armas de Juan Carlos I como en las de Felipe VI se dice que ese escusón azul con flores de lis es “de Borbón” ... «Monarquia Condifencial, nov 15»
4
Felipe VI subraya que es un Borbón-Anjou y no el heredero del ...
“Sobre el todo, un escusón de azur con tres flores de lis de oro, con bordura de gules que es Borbón-Anjou”. Esto es, la Casa de Francia genuina, pero ... «Diario Atlántico, nov 15»
5
María Ángelez Alcázar 'elimina' el escudo de Aragón del escudo de ...
El escudo está cuartelado con las armas de Castilla, León, Aragón y Navarra, con el escusón de Borbón-Anjou al centro y en la punta las armas de Granada. «Heraldo.es, nov 15»
6
Así se creó el escudo de armas de la princesa Leonor
Incluye los cuatro cuarteles de Castilla, León, Navarra y Aragón, la granada del antiguo reino nazarí, el escusón de los Borbones con las flores de lis, el collar ... «Monarquia Condifencial, nov 15»
7
Toisón de Oro y estandarte propios para doña Leonor, la primera ...
... la simbólica granada que representa a ese mismo reino, y sobre todo ello el escusón con tres flores de lis de oro sobre campo azul de la casa de Borbón. «Extraconfidencial.com, nov 15»
8
El Club Deportivo O'Higgins cumple 60 años de vida institucional
Su escudo consta de un escusón con la palabra "O'Higgins" en su parte superior. Abajo, en una estructura pentagonal se distribuyen tres franjas verticales, una ... «Conmebol, apr 15»
9
La Copa de Felipe VI
Sobre el todo, hay un escusón de azur con tres flores de lis de oro, bordura de gules que es de Borbón. El escudo se timbra con una corona cerrada, que es un ... «El Mundo, mar 15»
10
La iglesia parroquial de Santa Mariña de Dozo, ayer conventual de ...
Se mantiene, con respecto al escudo anterior, la presencia del apellido Leiro en el escusón. Los demás responden a los linajes de los Lis de Carballa, Paadin, ... «El Correo Gallego, dic 14»

FOTO SU «ESCUSÓN»

escusón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escusón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/escuson>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z