Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bornizo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BORNIZO

La palabra bornizo procede de borne.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BORNIZO IN SPAGNOLO

bor · ni · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BORNIZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bornizo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BORNIZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bornizo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bornizo

Quercus suber

Quercus suber

Quercus suber, è un albero di dimensioni medie, sempreverdi nativo in Europa e nel Nord Africa. Molto diffuso antropomorficamente dallo sfruttamento della sua corteccia da cui viene ottenuto il sughero. La quercia di sughero è di solito conosciuta colloquialmente, in particolare i giovani, in quanto breve. Quercus suber / Portogallo ... Quercus suber, es un árbol de porte medio, de hoja perenne, nativo de Europa y del norte de África. Muy extendido antropomórficamente por la explotación de su corteza de la que se obtiene el corcho. El alcornoque suele conocerse coloquialmente, especialmente los ejemplares jóvenes, como chaparro. Quercus suber / Portugal...

definizione di bornizo nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo bornizo significa scion. En el diccionario castellano bornizo significa vástago.
Clicca per vedere la definizione originale di «bornizo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BORNIZO


bonizo
bo·ni·zo
cenizo
ce·ni·zo
cornizo
cor·ni·zo
granizo
gra·ni·zo
hibernizo
hi·ber·ni·zo
invernizo
in·ver·ni·zo
panizo
pa·ni·zo
paragranizo
pa·ra·gra·ni·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BORNIZO

borna
borne
borneadiza
borneadizo
borneadura
bornear
borneo
bornera
bornero
borní
boro
borona
borondanga
boronero
boronía
borra
borracha
borrachada
borrachales
borrachear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BORNIZO

bautizo
cabrerizo
carrizo
castizo
chamizo
chirizo
chorizo
cobertizo
corredizo
enfermizo
erizo
fronterizo
hechizo
macizo
macuelizo
mestizo
resbaladizo
rizo
rojizo
suizo

Sinonimi e antonimi di bornizo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BORNIZO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bornizo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di bornizo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BORNIZO»

bornizo brote capullo renuevo vástago corcho quercus suber árbol porte medio hoja perenne nativo europa norte áfrica extendido antropomórficamente explotación corteza obtiene alcornoque suele conocerse forestal invierno suberic bornizo obtenido normalmente ramas podadas presenta adheridos fragmentos tejidos leñosos winter virgin hatchet adze talas nbsp enciclopedia semana santa sevilla caldo tecnología bornizos verano primera saca siempre época descorcha hasta altura para ello circunferencia mínima debe tener instrucciones artelazki gordinez eginiko jaiotzak belenes doctor jordi nadal industrialització aquél puede dividirse grupos mala calidad sirve tapones compuesto principalmente refugo trozos calidades medianas superiores entraría comunicación instituto investigaciones sufrido ningún proceso preparación estando primario extrae conjunto guna partes diferentes riedades agricultura sociedad gavilla valores medios leña selvicultura mediterránea planes descorche determina cantones número pies objeto superficies módulos

Traduzione di bornizo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BORNIZO

Conosci la traduzione di bornizo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bornizo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bornizo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Bornizo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bornizo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Borehole
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Bornizo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Bornizo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Bornizo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Bornizo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Bornizo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Bornizo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bornizo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bornizo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Bornizo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Bornizo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bornizo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bornizo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Bornizo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Bornizo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bornizo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Bornizo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Bornizo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Bornizo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Bornizo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Bornizo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bornizo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bornizo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bornizo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bornizo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BORNIZO»

Il termine «bornizo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 67.823 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bornizo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bornizo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bornizo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BORNIZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bornizo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bornizo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bornizo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BORNIZO»

Scopri l'uso di bornizo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bornizo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario forestal
S. E. C. F.. bornizo de invierno bornizo de invierno. (Suberic.) Bornizo obtenido normalmente de ramas podadas, que presenta adheridos fragmentos de tejidos leñosos. 1.: winter virgin, hatchet, adze. bornizo de talas. (Suberic.) Bornizo ...
S. E. C. F., 2005
2
Tecnología del corcho
Hay dos bornizos: – Bornizo de verano: se obtiene en la primera saca, siempre en época de verano. Se descorcha el árbol hasta 1,30 m de altura. Para ello la circunferencia mínima que debe tener el árbol es de 60 cm (Instrucciones ...
Andrés Remacha Gete, 2008
3
Doctor Jordi Nadal: la industrialització i el ...
Aquél puede dividirse en dos grupos: el de mala calidad -que no sirve para tapones-, compuesto principalmente por el bornizo, el refugo y los trozos, y el de calidades medianas y superiores -que sí sirve-, en el que entraría el corcho de ...
Albert Carreras, 1999
4
Comunicación - Instituto Forestal de Investigaciones y ...
... ha sufrido ningún proceso de preparación, estando compuesto:/ Por el bornizo (corcho primario - del árbol, o corcho que se extrae del árbol en su conjunto o de al guna de las partes del árbol por vez primera) en sus diferentes va riedades, ...
Instituto Forestal de Investigaciones y Experiencias (Spain)., 1970
5
Agricultura y sociedad
a. árbol Gavilla (kg) 127 103 58 68 111 86 108 96 115 99 95 108 73 70 69 Valores medios por Bornizo (kg) 59 48 27 31 51 40 50 44 53 45 44 50 34 32 32 Leña sin bornizo (kg) 133 108 61 71 116 90 113 101 121 103 99 113 76 73 72 Gavilla ...
6
Selvicultura mediterránea
En los planes de descorche se determina por cantones el número de pies objeto de descorche, las superficies de descorche, los módulos por clases diamétricas y la producción anual esperable tanto en corcho bornizo como en corcho de ...
‎1993
7
Ayudantes Tecnicos de Medio Ambiente de la Junta de ...
Un pie típico produce unos 10 kg de bornizo y 70 kg de casca (planchas) por corte (cada 9 o 10 años). El alcornoque, en general, se sitúa en las zonas de mayor pluviometría de la Comunidad Autónoma, y en zonas inferiores a los 800 m de ...
8
Diccionario de Las Ciencias Agropecuarias
Esta membrana está integrada por 3 capas: celulósica, la interior, de suberina, la intermedia y lignificada la externa.El primer C que se obtiene del árbol se denomina bornizo y sólo se usa para la obtención de granulados.El C siguiente se ...
Carlos F Barioglio, 2006
9
Agentes Medioambientales de la Generalitat Valenciana. ...
Las profundas grietas longitudinales del corcho que el alcornoque produce de forma natural dan lugar al corcho bornizo, que es el primer corcho extraído del árbol y que por ser poco elástico, duro, rugoso, poroso y delgado es de mala ...
José María Rodríguez-Solís Gómez-Ibarlucea Juan Carlos Costa Pérez Lourdes Miralles Bellver Álvaro Muñoz Labiano Rocío Guijarro Millán, 2005
10
Historia agraria de la España contemporánea: El fin de la ...
Me refiero a la presencia del bornizo, también llamado corcho virgen o corchiza, que es el corcho salido de la primera pela del alcornoque. Durante mucho tiempo, el bornizo no se tuvo en cuenta en la producción corchera, pues, por su ...
Angel García Sanz, Ramón Garrabou, Jesús Sanz Fernández, 1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BORNIZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bornizo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comienza en los montes de la Serranía la campaña de descorche
A ellos se añaden otros 1.000 que darán fruto a bornizo, que es el corcho que se obtiene al realizar el primer descorche del alcornoque y que recibe un ... «Málaga Hoy, lug 16»
2
Investigadores de CICYTEX prevén una campaña de corcho en ...
... de abril, en la que se vendió todo el corcho en plancha (el que utiliza la industria taponera), además del corcho en trozos y bornizo, en total 10.816 toneladas. «Agronews Castilla y León, giu 16»
3
Investigadores de Cicytex prevén una campaña de corcho con una ...
... de abril, en la que se vendió todo el corcho en plancha (el que utiliza la industria taponera), además del corcho en trozos y bornizo, en total 10.816 toneladas. «Interempresas, giu 16»
4
Prevista una campaña de corcho en Extremadura de 20.000 a ...
... de abril, en la que se vendió todo el corcho en plancha (el que utiliza la industria taponera), además del corcho en trozos y bornizo, en total 10.816 toneladas. «Agrodigital, giu 16»
5
La campaña de corcho en Extremadura producirá unas 23.000 ...
... todo el corcho en plancha (el que se utiliza para la industria taponera), además del corcho en trozos y bornizo, lo que supone un total de 10.816 toneladas. «20minutos.es, giu 16»
6
El aprovechamiento del corcho en CLM superó los 2.800.000 kilos ...
El aprovechamiento del corcho se distingue entre el denominado bornizo, que corresponde al de corteza virgen que nunca antes ha sido descorchado, y el ... «Finanzas.com, gen 16»
7
El Belén Monumental de Valladolid se expone, como es tradición ...
... con cerca de 40 figuras de entre 16 y 35 centímetros (para dar perspectiva al montaje) y se ha montado con materiales como corcho bornizo y poliespán. «20minutos.es, dic 15»
8
Ronda obtiene más de 400.000 euros por la venta de corcho
En esta ocasión, los dos lotes vendidos han sido de corcho bornizo, con una producción de 38,05 quintales métricos, y de corcho de reproducción, con una ... «La Opinión de Málaga, ott 15»
9
La fauna silvestre tiene su propio 'CSI'
... de pollo envenenados en los alrededores hasta acabar con la vida de un lince ibérico, llamado Bornizo, al que la Junta de Andalucía hacía un seguimiento. «Málaga Hoy, ott 15»
10
El Ayuntamiento subasta el aprovechamiento del corcho de 'Vallefrío'
El lote incluye corcho bornizo y secundero y la superficie de aprovechamiento es de 45 hectáreas. El precio base de licitación es de 50.025 euros, IVA aparte y ... «Salamanca24horas, lug 15»

FOTO SU «BORNIZO»

bornizo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bornizo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bornizo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z