Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "borneo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BORNEO IN SPAGNOLO

bor · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BORNEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Borneo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BORNEO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «borneo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
borneo

Isola di Borneo

Isla de Borneo

Borneo è la terza isola più grande del mondo ed è situata nel sud-est asiatico. Si trova nel centro di Insulindia. Amministrativamente, l'isola è divisa tra Brunei, Malaysia e Indonesia. Gli indonesiani si riferiscono all'isola in Bahasa Indonesia come 'Kalimantan'. Tuttavia, per le persone al di fuori dell'Indonesia, "Kalimantan" è l'area che l'Indonesia occupa nell'isola di Borneo. La regione della Malesia in Borneo si chiama Etnico Orientale o Borneo. La nazione indipendente di Brunei occupa il resto dell'isola. Brunei è la nazione più ricca dell'isola di Borneo. È suddiviso in diverse regioni: ▪ La regione del Kalimantan, che riguarda l'Indonesia. ▪ Le regioni Sabah e Sarawak della Malesia ▪ Il Sultanato indipendente di Brunei. Borneo es la tercera mayor isla del mundo y está ubicada en el sudeste de Asia. Se encuentra en el centro de Insulindia. Administrativamente, la isla se encuentra dividida entre Brunéi, Malasia e Indonesia. Los indonesios se refieren a la isla en bahasa indonesio como «Kalimantan». Sin embargo, para la gente de fuera de Indonesia, «Kalimantan» es la zona que Indonesia ocupa en la isla de Borneo. La región de Malasia en Borneo se llama Ethnic Oriental o Borneo. La nación independiente de Brunéi ocupa el resto de la isla. Brunéi es la nación más rica de la isla de Borneo. Está dividida en varias regiones: ▪ La región de Kalimantan, perteneciente a Indonesia. ▪ Las regiones de Sabah y Sarawak, pertenecientes a Malasia ▪ El sultanato independiente de Brunéi.

definizione di borneo nel dizionario spagnolo

La definizione di borneo nel dizionario spagnolo è azione ed effetto di bornear. Un altro significato del borneo nel dizionario è anche l'equilibrio o il movimento del corpo nella danza. La definición de borneo en el diccionario castellano es acción y efecto de bornear. Otro significado de borneo en el diccionario es también balance o movimiento del cuerpo en el baile.
Clicca per vedere la definizione originale di «borneo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BORNEO


ateneo
a·te·ne·o
buzoneo
bu·zo·ne·o
contoneo
con·to·ne·o
contorneo
con·tor·ne·o
cuneo
cu·ne·o
guineo
gui·ne·o
lerneo
ler·ne·o
meneo
me·ne·o
neo
ne·o
perineo
pe·ri·ne·o
perneo
per·ne·o
pirineo
pi·ri·ne·o
planeo
pla·ne·o
rejoneo
re·jo·ne·o
ronroneo
ron·ro·ne·o
sermoneo
ser·mo·ne·o
tineo
ti·ne·o
torneo
tor·ne·o
trineo
tri·ne·o
veraneo
ve·ra·ne·o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BORNEO

borlón
borlote
borlotera
borlotero
borna
borne
borneadiza
borneadizo
borneadura
bornear
bornera
bornero
borní
bornizo
boro
borona
borondanga
boronero
boronía
borra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BORNEO

rneo
contemporáneo
córneo
cráneo
cutáneo
ebúrneo
erróneo
espontáneo
foráneo
heterogéneo
homogéneo
idóneo
instantáneo
mediterráneo
misceláneo
momentáneo
sanguíneo
simultáneo
subcutáneo
subterráneo

Sinonimi e antonimi di borneo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BORNEO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «borneo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di borneo

ANTONIMI DI «BORNEO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «borneo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di borneo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BORNEO»

borneo alabeo borneadura combadura curvatura doblez torcedura alineación borneo tercera mayor isla mundo está ubicada sudeste asia encuentra centro insulindia administrativamente dividida entre brunéi malasia indonesia indonesios refieren bahasa indonesio como acción efecto bornear otro también balance movimiento cuerpo baile verano summer este libro basado hechos reales narra aventuras martín niño tanto despistado fugitivo recuerdos piratas habíamos pasado guerra padre estaba cárcel pero hermano sólo pensábamos cuánto aburríamos aquel nuevo colegio había llevado madre quién habría inventado colegios panjamon salvajes histórico compañía jesús costa noroeste ocupada españoles luego convirtió refugio protectorado inglés constituye desde diciembre documentos nbsp compendio geografia moderna articulo islas sección primera resumen histórica conocidas despues nueva holanda

Traduzione di borneo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BORNEO

Conosci la traduzione di borneo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di borneo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «borneo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

婆罗洲
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

borneo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Borneo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बोर्नियो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بورنيو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Борнео
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bornéu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বোর্নিও
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Borneo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

borneo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Borneo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ボルネオ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보르네오
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

borneo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

borneo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போர்னியோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बोर्निओ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

borneo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Borneo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Borneo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Борнео
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

borneo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Βόρνεο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Borneo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

borneo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

borneo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di borneo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BORNEO»

Il termine «borneo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.152 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «borneo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di borneo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «borneo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BORNEO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «borneo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «borneo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su borneo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BORNEO»

Scopri l'uso di borneo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con borneo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un verano en Borneo/ A Summer in Borneo
Este libro, basado en hechos reales, narra las aventuras en Borneo de Martín, un niño un tanto despistado.
‎2009
2
El fugitivo de Borneo ( Recuerdos de piratas) 3
Habíamos pasado una guerra y mi padre estaba en la cárcel, pero mi hermano y yo sólo pensábamos en cuánto nos aburríamos en aquel nuevo colegio al que nos había llevado mi madre. ¿Quién habría inventado los colegios?
Juan Madrid, 2013
3
Diccionario histórico de la Compañía de Jesús: AA-Costa Rica
En la costa noroeste de la isla de Borneo; fue ocupada (1580) por los españoles, pero luego se convirtió en un refugio de piratas. Protectorado inglés (1888), constituye un sultanato independiente desde diciembre 1983. En los documentos ...
Charles E. O'Neill, Joaquín María Domínguez, 2001
4
Compendio de geografia moderna
ARTICULO. II. LAS. ISLAS. DE. BORNEO, .t ; J SECCIÓN PRIMERA. Resumen histórica^ I. JL/a isla de Borneo es la mayor de las islas conocidas despues de la Nueva Holanda. Sus naturales se llaman. Biadjous , son negros , muy altos ...
M. Andreu, 1829
5
Los regímenes políticos en Asia
La importancia de los territorios que constituyen la federación varía considerablemente, desde Borneo de' Sureste o la isla de Belitung, donde el censo arroja respectivamente 75000 y 100000 habitantes, hasta la República de Indonesia, ...
Francis Doré, 1997
6
Lágrimas de Hielo
Cuarta. parada. Borneo. Llegamos como a las cuatro horas , con un sol de medianoche que no se ponía en el horizonte. El tiempo comenzó a detenerse. Mi reloj biológico empezó a sufrir cambios severos, yo aún no me daba cuenta de lo  ...
José Ignacio Perera
7
El Doctor Sande
X - LA JORNADA DE BORNEO "Si Dios hubiese querido, habría hecho de vosotros un solo pueblo; pero extravía al que quiere y dirige al que quiere: un día os pedirá cuentas de vuestras acciones." EL CORÁN (Sura XVI, ver. 95) Cuatro días ...
Pilar Lahuerta, 2008
8
Fásmidos. Insectos palo e insectos hoja
Los más bonitos opérculos Acrophylla titan (Australia) Calynda brocki (Costa Rica) Carausius cristatus (Borneo) Diapheromera femorata (EE.UU.) Didymuria violescens (Australia) Eurycnema osiris (Australia) Extatosoma tiaratum ( Australia) ...
Christoph Seiler, 2006
9
Entre Larsen y Borneo
Fernández. Entre. Larsen. y. Borneo. AL2&5RA. SERIE ROJA Esa mañana, cuando abrí los ojos, no tenía idea de.
y Lois, 2013
10
Utilización de alimentos tropicales: árboles
No obstante, hay otras palmeras que se utilizan con fines alimenticios parecidos, como Arenga pinnata en Malasia y A. undulatifolia en Borneo. También se utilizan en Borneo especies de la «palmera de penacho» (Eugeissona spp.), pero en ...
Fao, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BORNEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino borneo nel contesto delle seguenti notizie.
1
El orangután de Borneo al borde de la extinción por la deforestación
Los orangutanes de Borneo, los simios de mayor tamaño de Asia, junto a sus primos de Sumatra, están al borde de la extinción, advirtió el viernes 8 de julio de ... «El Comercio, lug 16»
2
Un cráneo de 37.000 años da una gran sorpresa a la comunidad ...
Un nuevo estudio de los restos conocidos como 'Cráneo Profundo', los restos humanos modernos más antiguos descubiertos en la isla de Borneo, en el ... «RT en Español - Noticias internacionales, giu 16»
3
Los españoles rescatados en Malasia llegan en avión a Borneo
Los españoles Marta Miguel y David Hernández, rescatados ayer jueves después de pasar 10 días desaparecidos en aguas del norte de la isla de Borneo, han ... «EL PAÍS, mag 16»
4
Rescued Spaniards arrive in Borneo after 10-day sea ordeal
The couple had settled on the island of Borneo in January, and they were working at a tourist resort with a view to opening their own business later on. «EL PAÍS in English, mag 16»
5
Filipinas no descarta que los dos españoles desaparecidos en ...
... malasia cuando viajaban entre la isla de Pulau Balambangan y Simpang Mengayau, en Borneo, un trayecto que deberían haber hecho en unas dos horas. «El Periódico, mag 16»
6
Desaparecidos dos españoles en la isla de Borneo
Según la empresa a la que alquilaron la embarcación, el grupo salió de de Pulau Balambangan, en el extremo norte de Borneo, y nunca llegaron a su destino, ... «El Periódico, mag 16»
7
Murió uno de los últimos rinocerontes de Sumatra capturado en ...
Murió uno de los últimos rinocerontes de Sumatra capturado en Borneo ... de ser capturado por expertos conservacionistas indonesios en Borneo, donde solo ... «Panorama.com.ve, apr 16»
8
Reaparece el rinoceronte de Sumatra en Borneo después de 40 ...
Un ejemplar de rinoceronte de Sumatra ha sido avistado por primera vez en 40 años en Kalimantan, en la parte indonesia de la isla de Borneo, lo cual es "un ... «RTVE, mar 16»
9
En Borneo, cientos de especies amenazadas por los incendios de ...
En Borneo, cientos de especies amenazadas por los incendios de Indonesia Una rafflesia, una planta parásita que produce la flor más grande del mundo. «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, ott 15»
10
Graban por primera vez en video a "ardilla vampiro" de Borneo | El ...
La ardilla es llamada 'vampiro' por los habitantes de la selva de Borneo. ... sobreviven, según este video de YouTube, en la zona selvática de la isla de Borneo. «El Comercio, set 15»

FOTO SU «BORNEO»

borneo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Borneo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/borneo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z