Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vástago" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VÁSTAGO IN SPAGNOLO

vás · ta · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VÁSTAGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vástago è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VÁSTAGO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «vástago» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
vástago

propaggine

Vástago

Uno stemma epidemico è conosciuto come l'emergere ai piedi di un ceppo di alcune specie di alberi recentemente tagliati. Se denomina vástago al brote que surge en el pie de un tocón de determinadas especies de árboles cortados recientemente.

definizione di vástago nel dizionario spagnolo

La prima definizione di scion nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il rinnovo o il tenero bouquet che nasce dall'albero o da un'altra pianta. Un altro significato di stem nel dizionario è set di gambo e foglie. I Fratelli sono anche una persona che discende da un'altra. La primera definición de vástago en el diccionario de la real academia de la lengua española es renuevo o ramo tierno que brota del árbol o de otra planta. Otro significado de vástago en el diccionario es conjunto del tallo y las hojas. Vástago es también persona descendiente de otra.
Clicca per vedere la definizione originale di «vástago» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VÁSTAGO


antropófago
an·tro··fa·go
archipiélago
ar·chi·pié·la·go
areópago
a·re·ó·pa·go
buétago
bué·ta·go
cartílago
car··la·go
esófago
·fa·go
espárrago
es··rra·go
estómago
es··ma·go
fárrago
·rra·go
galápago
ga··pa·go
mucílago
mu··la·go
muérdago
muér·da·go
murciélago
mur·cié·la·go
náufrago
náu·fra·go
necrófago
ne·cró·fa·go
órdago
ór·da·go
piélago
pié·la·go
relámpago
re·lám·pa·go
sarcófago
sar··fa·go
tártago
tár·ta·go

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VÁSTAGO

vasito
vaso
vasoconstricción
vasoconstrictor
vasodilatación
vasodilatador
vasomotor
vasquismo
vasta
vastación
vastaguera
vastamente
vastedad
vástiga
vasto
vataje
vate
ter
vaticana
vaticanista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VÁSTAGO

amago
bago
cuartago
drago
fago
gago
halago
imago
impago
lago
lumbago
mago
monago
pago
rezago
santiago
tarrago
trago
vago
virago

Sinonimi e antonimi di vástago sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VÁSTAGO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «vástago» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di vástago

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VÁSTAGO»

vástago barra brote cogollo descendiente heredero hijo percha perno pimpollo renuevo retoño sucesor tallo varilla yema epicentro producciones cain cilindro canilla denomina surge tocón primera lengua española ramo tierno brota árbol otra planta otro conjunto hojas vástago también persona abderamen último omniadas drama tres nacío diferente novela azucena montaje ajuste verificación determinación longitud tornillo hexagonal tuerca apriete sobrante rosca hexágonal nbsp elementos hidráulicos tractores máquinas agrícolas pistón ajusta pared interior tanto menor diámetro concéntrico solidario tiene suficiente para sobresalir lateral periferia recambios protésicos cadera hacer indicación puede servirnos como referencia publicado hungerford cols describieron sistema valoración pérdida ósea cuatro grados herramientas trabajo fresa pieza inmediatamente junto disco presenta estrechamiento objeto fresar más profundamente posible magnitud lengüetas según biología plantas estructura

Traduzione di vástago in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VÁSTAGO

Conosci la traduzione di vástago in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di vástago verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vástago» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

vástago
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stem
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جذع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стебель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tronco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডাঁটা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tige
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

stem
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stamm
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

줄기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gagang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thân cây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தண்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्टेम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kök
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gambo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trzon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стебло
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tijă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στέλεχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stammen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stammen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vástago

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VÁSTAGO»

Il termine «vástago» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.395 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vástago» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vástago
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vástago».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VÁSTAGO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vástago» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vástago» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vástago

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VÁSTAGO»

Scopri l'uso di vástago nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vástago e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Montaje, ajuste y verificación
Determinación de la longitud del vástago del tornillo, a) Tornillo hexagonal (DIN 931 ) con tuerca (DIN 934); 1 = longitud de apriete; 2 m sobrante de vástago; 3 = longitud de rosca; 4 = longitud de vástago, 4 = 1 + 2; b) tornillo hexágonal (DIN ...
Joseph Schröck, 1981
2
Elementos hidráulicos en los tractores y máquinas agrícolas
El pistón se ajusta a la pared interior del cilindro, en tanto que el vástago, de menor diámetro, es concéntrico y solidario con el pistón y tiene la longitud suficiente para sobresalir de la pared lateral del cilindro. En la periferia del pistón hay ...
Jacinto Gil Sierra, 1998
3
Recambios protésicos de cadera
Para hacer la indicación de un vástago RPP en recambios protésicos puede servirnos como referencia lo publicado por Hungerford y cols. (8), que en 1 988 describieron un sistema de valoración de la pérdida ósea en cuatro grados.
‎2000
4
Herramientas, máquinas, trabajo
La fresa y el vástago son de una pieza. Inmediatamente junto al disco de la fresa presenta el vástago un estrechamiento con objeto de fresar lo más profundamente que sea posible. La magnitud de las lengüetas de disco es según DIN 6888 ...
Walter Bartsch, 1971
5
Biología de las plantas
El vástago: estructura primaria y desarrollo El vástago, formado por el eje caulinar y sus hojas, se origina durante del desarrollo del embrión, donde estaría representado por una plúmula que consta de un eje caulinar (el epicótilo), uno o más ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 1992
6
Cerámica
Entre los aisladores de línea, los de mayor aplicación son los de suspensión o de cadena (de caperuza y vástago) (fig. 152); se emplean para el aislamiento y fijación de cables en las líneas aéreas de alta tensión y en los distribuidores de ...
A.I Avgustinik, 1983
7
Neumática práctica
Anteriormente ya se ha comentado que dadas las características del aire de uso industrial de poder ser comprimido o expandirse libremente si se aumenta el volumen del recinto que lo contiene, el vástago de un cilindro no puede detenerse ...
Antonio Serrano Nicolás, 2009
8
La necrópolis de Medellín
Estos pasarriendas están constituidos por una anilla de unos 4 cm de diámetro, un vástago laminar de forma triangular, perforado verticalmente por una estrecha ranura y una lámina rectangular, ligeramente curvada, situada ...
‎2008
9
TECNOLOGÍA Y CIRCUITOS DE APLICACIÓN DE NEUMÁTICA HIDRAÚLICA ...
El funcionamiento sería como se indica a continuación: Al pulsar en S, se conecta el relé KA1 y la electroválvula EV1 del distribuidor D1, iniciando la salida el vástago de C1, y por tanto, la ascensión de la pieza . Al llegar a la parte alta, ...
José Roldán Viloria, 2012
10
Principios del desarrollo
tema apical del vástago cambia de meristema vegetativo que forma hojas alrededor de éste en un patrón espiral a un meristema de inflorescencia que luego produce meristemas florales -y por lo tanto flores-, a su alrededor en un patrón ...
Lewis Wolpert, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VÁSTAGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vástago nel contesto delle seguenti notizie.
1
El caos del vástago, “Don Panchititito” desquicia la capital
Oaxaca..- Integrantes del Frente Popular 14 de Junio marcharon ayer desde la avenida Símbolos Patrios al Parque del Amor para exigir la liberación de su ... «Adiario - Pasión por Informar, ago 16»
2
"¡Ese es mi hijo!": Un británico reconoce a su vástago entre los ...
"¡Ese es mi hijo!": Un británico reconoce a su vástago entre los yihadistas. Publicado: 29 ago 2016 19:27 GMT | Última actualización: 30 ago 2016 03:24 GMT. «RT en Español - Noticias internacionales, ago 16»
3
El Santo Jr., vástago del Hijo del Santo, debuta mañana en
El joven luchador El Santo Jr. se presentará mañana sábado 13 de agosto en el Auditorio Municipal “Fausto Gutiérrez Moreno” a lado de su padre, el también ... «Zeta, ago 16»
4
Busca a su vástago en Oxkutzcab
OXKUTZCAB.— Rosa María Cruz Castillo pide apoyo a las autoridades para encontrar a su hijo, Roberto Carlos Mis Cruz, de 33 años, que se perdió el 20 de ... «El Diario de Yucatán, lug 16»
5
Causa vástago de Sadek carambola
Cabe señalar que el exsecretario de Pesca armó menudo escándalo para intentar deslindar a su vástago de responsabilidades, pero el joven admitió su culpa. «Tribuna Campeche, mag 16»
6
Eddie Murphy da la bienvenida a su noveno vástago
Para la pareja, que lleva saliendo desde 2011, es su primer hijo en común, pero no para Murphy, que tiene ocho vástagos más de otras relaciones anteriores. «Vanitatis, mag 16»
7
EEUU AUTOMÓVIL Toyota da por terminada la carrera de su ...
En sus primeros años de existencia, Scion (que en español se puede traducir por vástago o descendiente) experimentó un rápido éxito. En su primer año, ... «EFE, feb 16»
8
Tras ser secuestrados en Tierra Blanca, hallan ejecutados a hijo de ...
El primero era hijo del empresario de “Muebles Tornado” de Tezonapa, y el segundo fue vástago de Rafael Thiel Cortes, presidente del Comité Municipal del ... «El Pinero, dic 15»
9
Reclama el cuerpo de su buen vástago
Reclama el cuerpo de su buen vástago ... fue de esa manera como llegaron al encuentro del destino de su vástago, pero cuando se encontraba en el transporte ... «La Tarde, dic 15»
10
Madre de hijo de César Acuña asegura que su vástago no fue ...
Luego de la controvertida denuncia por una presunta violación perpetrada por el candidato presidencial, César Acuña, cuando era dueño de una academia en ... «Diario Correo, nov 15»

FOTO SU «VÁSTAGO»

vástago

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vástago [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vastago>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z