Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "borrachez" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BORRACHEZ

La palabra borrachez procede de borracho.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BORRACHEZ IN SPAGNOLO

bo · rra · chez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BORRACHEZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Borrachez è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BORRACHEZ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «borrachez» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di borrachez nel dizionario spagnolo

La definizione di borrachez nel dizionario spagnolo è intossicazione. Un altro significato di borrachez nel dizionario è anche il disturbo del giudizio o della ragione. La definición de borrachez en el diccionario castellano es embriaguez. Otro significado de borrachez en el diccionario es también turbación del juicio o de la razón.

Clicca per vedere la definizione originale di «borrachez» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BORRACHEZ


chochez
cho·chez
derechez
de·re·chez
estrechez
es·tre·chez
hez
hez
muchachez
mu·cha·chez
rahez
ra·hez

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BORRACHEZ

borra
borracha
borrachada
borrachales
borrachear
borrachera
borrachería
borrachero
borrachín
borrachina
borracho
borrachómetro
borrachuela
borrachuza
borrachuzo
borrada
borrado
borrador
borradora
borradura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BORRACHEZ

ajedrez
diez
escasez
estupidez
fluidez
jerez
juez
liquidez
lópez
madurez
niñez
nuez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
túnez
validez
vejez
vez

Sinonimi e antonimi di borrachez sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BORRACHEZ»

borrachez embriaguez otro también turbación juicio razón amor temor catequesis control esta obra gira alrededor proceso incompleto evangelización indígena hace hincapié capacidad lenguaje sobre todo metafórico como vehículo comunicación entre grupos diferentes razas historia cultura ciencias médicas sociedad más tros días sino pocos ejemplos mahoma asegura habia encontrado este vicio propagado arabia creyó necesario prohibir totalmente vino falta saber pagado pueblos prohibicion

Traduzione di borrachez in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BORRACHEZ

Conosci la traduzione di borrachez in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di borrachez verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «borrachez» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

borrachez
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

borrachez
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Borrachez
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

borrachez
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

borrachez
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

borrachez
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

borrachez
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

borrachez
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

borrachez
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

borrachez
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

borrachez
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

borrachez
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

borrachez
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

borrachez
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

borrachez
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

borrachez
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

borrachez
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

borrachez
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

borrachez
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

borrachez
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

borrachez
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

borrachez
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

borrachez
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

borrachez
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

borrachez
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

borrachez
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di borrachez

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BORRACHEZ»

Il termine «borrachez» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.123 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «borrachez» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di borrachez
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «borrachez».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BORRACHEZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «borrachez» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «borrachez» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su borrachez

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «BORRACHEZ»

Borrachez de agua, nunca se acaba.
Las canas y la borrachez, no vienen por vejez.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BORRACHEZ»

Scopri l'uso di borrachez nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con borrachez e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Del amor al temor: borrachez, catequesis y control en la ...
Esta obra gira alrededor de un proceso incompleto de la evangelización indígena y hace hincapié en la capacidad del lenguaje, sobre todo del metafórico como vehículo de comunicación entre grupos de diferentes razas, historia y cultura ...
Sonia Corcuera de Mancera, 1994
2
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
tros días sino pocos ejemplos de borrachez. Mahoma se asegura que habia encontrado este vicio tan propagado en la Arabia que creyó necesario prohibir totalmente el vino ; falta saber lo que han pagado los pueblos con esta prohibicion , y ...
3
La medicina de las pasiones ó las pasiones consideradas con ...
«La borrachez , dice Montesquieu , se halla establecida por toda la tierra á proporcion de la frialdad y humedad del clima. » El clima y las estaciones ejercen sin duda sobre este vicio una influencia muy marcada , pero menor quizás de lo ...
Jean Baptiste Félix Descuret, Antonio Bergnes de la Casas, 1842
4
La Medicina de las pasiones ó Las pasiones consideradas con ...
Segun refiere Mr. Stone, que por muchos años dirigió el hospital de Boston, las siete octavas partes de los pobres refugiados en el mismo han debido á la borrachez la necesidad en que se han visto de acogerse á aquel asilo. Mr. Cole, juez ...
Jean Baptiste Félix Descuret, 1857
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BORRACHERIA, s. f. poc. us. Lo mismo que borrachera, covarr. Tes. en la voz borracho. BORRACHEZ, s. f. poc. us. Lo mismo que embriaguez, lag. Diosc. lib. 5 . cap. 7. Toda borrachez, es dañosa y en especial la continua. Borrachez, metaf.
6
Los ocho libros de Republica del filosofo Aristoteles
Lo que Sócrates dezia, <e, que las harmonías quietas eran conformes a la borrachez,tie- '* nc ensi alguna difficultad: porque antes la borrachez es ensi co " fa mouida i alterada.Pcro entiédele bien distinguiendo los tié- '* pos de la borrachez.
Aristóteles, Luis Ganareo ((Zaragoza)), 1584
7
Elementos de higiene pública
La borrachez, segnn notó ya Montesquieu , se halla extendida en el Globo á proporcion de la frialdad y 'humedad del clima. Pero mas que la naturaleza del clima influyen el grado de civilizacion y el estado moral de los pueblos. En las clases ...
Pedro Felipe Monlau, 1847
8
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
boleto borrachez boleto si pudiera conceguir un buleto para hir- se a otro convento o a su casa, a más no poder lo solicitaria (267,27). FORMAS DOCUMENTADAS: buletO (2). FRECUENCIA GLOBAL: 2 bolsa guebos y demas cossas ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
9
Observaciones sobre el espíritu de las leyes, reducidas á ...
"La borrachez se halla estableci- \ «»da por toda la tierra , en razon del «»frio y de la humedad del clima. Pa- «se uno del Equador hasta nuestro »>Polo, y verá aumentarse la borrachez del mismo modo que los gra-¡ vdos de latitud : si pasa ...
‎1787
10
Obras par Antonio de Guevara, pub. corr. por Orozoo
Borrachos de ira también, los vemos cada dia, Yde esta manera de borrachez sé emborracharon el Reí Jehu , quando mató en un día sesenta? hijos de} Rei Achab , y quando el Capitap Joab mató al Capitán Abner, Borrachez de envidia ...
Antonio de Guevara, Orozoo, 1782

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BORRACHEZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino borrachez nel contesto delle seguenti notizie.
1
LAS PALABRAS TIENEN LA PALABRA
Cuando un automovilista conduce alcoholizado y tiene un accidente, nunca se dice que "venía en estado de borrachez", sino que manejaba "en estado de ... «El Siglo de Torreón, ago 15»
2
El médico al que la Iglesia no dejaba estudiar y acabó curando a ...
... casi en todas las regiones de Europa es tan celebrada, tan seguida y exaltada la borrachez, que si vivimos algunos días, la veremos canonizada por santa”. «Materia, set 13»
3
Estudio: Alcohol mezclado con bebidas energéticas aumenta ...
... más difícil que te des cuentes de tu propio nivel de intoxicación (borrachez)", comentó Kathleen E. Miller, científica investigadora en la Universidad de Búfalo. «FayerWayer, lug 12»
4
El 'JJ' dijo que Cabañas andaba borracho y lo agredió
... yo no lo ando cuidando cada vez que va al baño, sé que sí se estaba tomando unos tragos, y a lo mejor en su borrachez o en su loquera vio algo más él. «Medio Tiempo.com, gen 11»

FOTO SU «BORRACHEZ»

borrachez

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Borrachez [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/borrachez>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z