Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bráctea" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BRÁCTEA

La palabra bráctea procede del latín bractĕa 'hoja delgada de metal'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BRÁCTEA IN SPAGNOLO

brác · te · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRÁCTEA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bráctea è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRÁCTEA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bráctea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bráctea

brattea

Bráctea

Il bract, un termine usato in botanica e introdotto da Carlos Linnaeus, è l'organo foliaceo in prossimità di fiori e diverso dalle normali foglie e parti di perianth. Pur essendo verde, la sua funzione principale non è la fotosintesi, ma protegge i fiori o le infiorescenze. Di solito sono più piccole delle foglie normali e in alcuni casi, come nel tiglio, sono più grandi del fiore. In altri casi, come nei compositi, essi sono molto piccoli, come ad esempio nei bratte di dente di leone e per questa famiglia sono spesso chiamati filari e, erroneamente, si chiamano tutti questi filari calículo. La bráctea, término usado en botánica e introducido por Carlos Linneo, es el órgano foliáceo en la proximidad de las flores y diferente a las hojas normales y las piezas del perianto. A pesar de ser verdes, su función principal no es la fotosíntesis, sino proteger las flores o inflorescencias. Suelen ser de menor tamaño que las hojas normales y en algunos casos, como ocurre en el tilo, son más grandes que la flor. En otros casos, como en de las compuestas, son muy pequeñas, como ocurre por ejemplo en las brácteas del diente de león, y -para esta familia- se las denomina a menudo filarios y, equivocadamente, al conjunto de dichos filarios se lo llama calículo.

definizione di bráctea nel dizionario spagnolo

La definizione di bráctea nel dizionario è una foglia che scaturisce dal peduncolo dei fiori di alcune piante, e di solito si differenzia dalla foglia vera per forma, consistenza e colore. En el diccionario castellano bráctea significa hoja que nace del pedúnculo de las flores de ciertas plantas, y suele diferir de la hoja verdadera por la forma, la consistencia y el color.
Clicca per vedere la definizione originale di «bráctea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BRÁCTEA


argéntea
ar·gén·te·a
cáctea
các·te·a
espéltea
es·pél·te·a
glútea
glú·te·a
láctea
lác·te·a
lútea
·te·a
poplítea
po·plí·te·a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BRÁCTEA

braceo
bracera
braceral
bracero
bracete
bracil
bracillo
bracista
bracmán
braco
bractéola
bradicardia
bradilalia
bradipepsia
bradita
brafonera
braga
bragada
bragado
bragadura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BRÁCTEA

actea
altea
atea
azotea
batea
dialtea
dragontea
filistea
garrapatea
gigantea
hetea
hicotea
jicotea
letea
matea
montea
nabatea
platea
poliantea
tea

Sinonimi e antonimi di bráctea sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRÁCTEA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bráctea» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di bráctea

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BRÁCTEA»

bráctea hoja hojilla hojuela término usado botánica introducido carlos linneo órgano foliáceo proximidad flores diferente hojas normales piezas perianto pesar verdes función principal fotosíntesis sino proteger inflorescencias suelen menor tamaño algunos nace pedúnculo ciertas plantas suele diferir verdadera forma consistencia color claves flora iberica vasculares península cepa espiguillas externa cáliz wiedmannii bráctea interna media roseta ápice redondo veces levemente emarginado pétalos nbsp ibérica parte central intema linear triangular llega hasta margen diámetro caprariense ramas plantaginaceae scrophulariaceae lám inaria oblongífolia subsp sierra chimenea antequera

Traduzione di bráctea in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRÁCTEA

Conosci la traduzione di bráctea in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bráctea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bráctea» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

苞片
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bráctea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bract
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हरित दल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قنابة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прицветник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bráctea
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুষ্পধরমঁজরী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bractée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bract
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tragblatt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bract
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bẹ hoa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பூக்காம்பிலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फुलाच्या देठाशी असणारे लहानसे पान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bürgü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

brattea
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podsadka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прицветник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bract
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φύλλο στο μίσχο άνθους
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skutblaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

högblad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bract
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bráctea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRÁCTEA»

Il termine «bráctea» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.008 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bráctea» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bráctea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bráctea».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRÁCTEA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bráctea» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bráctea» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bráctea

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BRÁCTEA»

Scopri l'uso di bráctea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bráctea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Claves de Flora Iberica: plantas vasculares de la Península ...
Cepa 5-12 cm; espiguillas 6-7 mm; bráctea externa 2,4-2.9 mm; cáliz 4,9-5,7 mm . ... L. wiedmannii Bráctea interna 3-3,3 mm; bráctea media 1,4-1,7; hojas de la roseta con ápice i redondo y a veces levemente emarginado; pétalos 6,8-7,5 mm  ...
Santiago Castroviejo, Inés Álvarez Fernández, Real Jardín Botánico (Madrid), 2001
2
Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 Ápice de la parte central de la bráctea intema l,l-l,4 mm, linear-triangular, que no llega hasta el margen; flores 5,5-6 mm de diámetro ................. .. 78. L. caprariense Plantas con 1-7 ramas ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico, 2005
3
Flora ibérica: Plantaginaceae-Scrophulariaceae
4-«'.-, Lám. 59.—l.inaria oblongífolia subsp. oblongífolia, a-d) Sierra de la Chimenea, Antequera, Málaga (SEV 33673); e-g) Sierra Tejeda, Málaga (SEV 3885): a) hábito; b) bráctea; c) flor, vista frontal; d) bráctea y flor, vista lateral; e) bráctea...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2009
4
Mosaico de la bráctea del banano
La enfermedad del mosaico de la bráctea del banano se observó por primeira vez en 1979 en las Filipinas, en la región de Davao en la isla deMindanao.
J. E. Thomas, 1996
5
Plátanos y bananas
2.1) Rudimentos seminales Dos hileras regulares en cada lóculo (Fig. 2.1) Cuatro hileras irregulares en cada lóculo (Fig. 2.1) Hombro de bráctea Por lo regular bajo (cociente >0,30 (Fig. 2.1) Enrollamiento de la bráctea La bráctea se repliega ...
Robinson, J.c., Galán Saúco, V., 2012
6
Flora ibérica: Myoporaceae-Campanulaceae
Jasione crispa subsp. tomentosa, a-g) Granátula de Calatrava, Ciudad Real (MA 583496): a) hábito; b) hoja vista por su haz; c) hoja vista por su envés; d) bráctea extema de la inflorescencia vista por su envés; e) bráctea intema de la ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2001
7
Flora iberica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
Eleocharis Hojas con lámina desarrollada; espiguillas muy numerosas; bráctea inferior conspicua, foliácea ................................................................................ .. 16. Rhynchospora Inflorescencia blanco-algodonosa en la fructificación; cerdas ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2007
8
Flora ibérica: Butomaceae-Juncaceae
14 Planta densamente cespitosa; rizoma con entrenudos muy cortos, completamente cubierto por los brotes; inflorescencia multiflora, generalmente con 25 o más flores 15 Bráctea foliácea de la inflorescencia (0,5)1-2 veces la longitud del ...
9
Morfologia de la Planta de frijol Comun
GLOSARIO* Acuminado: Adventicio: Androceo: Arbustivo: Auriculado: Axila: Bráctea: Bráctea pedicelar: Bráctea primaria: Bracteola: Que termina en punta estrecha. D ícese del órgano de neoformación que aparece en partes donde ...
Daniel G. Debouck, Rigoberto Hidalgo H., 1984
10
Flora ibérica: Rubiaceae-Dipsacaceae
Inflorescencias cilíndricas, con brácteas connatas, redondeadas en el dorso; corola 4,56,2(7,3) mm, excediendo bastante la bráctea, con lóbulos de 0,4-0,7 mm, i iguales, acabados en un acumen de 0,5-0,6 mm; anteras 1,2-11,4 mm .
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRÁCTEA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bráctea nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cientistas desvendam mistério dos 'cogumelos transparentes' que ...
Eles também possuem um órgão em formato de cogumelo, a bráctea, que pode se separar do resto do corpo quando perturbado. Assim, descobriu-se que os ... «Globo.com, giu 16»
2
21 plantas tóxicas que debemos mantener lejos de nuestras mascotas
Tienen sus flores agrupadas en espádices y protegidas por una bráctea llamada espata. Tienen cristales puntiformes de oxalato cálcico en el interior de células ... «ATV.pe, mag 16»
3
Revolución algodonera: el INTA trabaja en una semilla transgénica ...
--El informe es muy positivo, porque en principio habría una variedad lista para ser inscripta el año que viene, que es la que tiene Bráctea Frego que es una ... «Diario NORTE, apr 16»
4
5 plantas que ajudam a limpar o ar em casa
Spathiphyllum, também chamado de Lírios-da-paz, é um género da família da Aráceas. São conhecidos pela bráctea branca, uma folha que envolve um ... «Delas, mar 16»
5
El INTA define su estrategia nacional para el algodón
Respecto a los trabajos en Mutaciones, para las líneas genéticas caracterizadas por presentar alta densidad de glándulas de gosipol, bráctea fregó y alta ... «Diario NORTE, ott 15»
6
Difusión de plagas
Se sospecha que el virus de la bráctea del banano, encontrado en la provincia del Guayas, por dicha excluido, se transmitió por deficiencias de control. En esa ... «El Universo, ott 15»
7
15 espetaculares espécies descobertas em 2014
Essa banana selvagem difere de outras espécies Musa por sua inflorescência. A cor da bráctea é laranja avermelhada com uma ponta amarela. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, feb 15»
8
Cuchara de pastor (Rhaponticum coniferum)
Inflorescencia en capítulos terminales solitarios, globosos y del tamaño de una nuez, con varias filas de brácteas papiráceas imbricadas, de color brillante y a ... «Mijas Comunicación, mar 14»
9
En Namora se inician cosechas de maíz morado
... a través del proyecto la comercialización será a la empresa MONTANA, quien comprará el maíz morado incluido la bráctea con pigmentación de antocianina. «Panorama Cajamarquino, mag 13»
10
As lavadeiras de Mossoró
Não me façam voltar ao chão, / não me chamem, não me telefonem, não me deem/ dinheiro,/ quero viver em bráctea, racemo, panícula, umbela. / Este é tempo ... «Tribuna do Norte - Natal, apr 13»

FOTO SU «BRÁCTEA»

bráctea

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bráctea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bractea>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z