Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bracmán" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BRACMÁN IN SPAGNOLO

brac · mán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRACMÁN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bracmán è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRACMÁN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bracmán» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Brahman (caste)

Brahmán (casta)

Nella tradizione religiosa indù, il bràhmana è membro della casta sacerdotale e conforme ai sacerdoti e ai consiglieri del re. Nei tempi vedici i sacerdoti erano la sola responsabilità di cantare gli inni del Rig-veda per l'esecuzione dei sacrifici. Il canto di quegli inni fu proibito a chi non fosse un bráhmana. L'autorizzazione a cantare è stata trasmessa dai genitori ai bambini in una famiglia di cantanti. En la tradición religiosa hinduista, el bráhmana es el miembro de la casta sacerdotal y la conforman los sacerdotes y los asesores del rey. En la época védica los sacerdotes eran los encargados exclusivos de cantar los himnos del Rig-vedá para la realización de sacrificios. El canto de esos himnos estaba prohibido para alguien que no fuera bráhmana. El permiso para cantarlo se transmitía de padres a hijos en una familia de cantores.

definizione di bracmán nel dizionario spagnolo

La definizione di Brahman nel dizionario è Bramano. En el diccionario castellano bracmán significa brahmán.
Clicca per vedere la definizione originale di «bracmán» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BRACMÁN


ademán
a·de·mán
alemán
a·le·mán
amán
mán
brahmán
brah·mán
caimán
cai·mán
chamán
cha·mán
desmán
des·mán
electroimán
e·lec·troi·mán
germán
ger·mán
guachimán
gua·chi·mán
guzmán
guz·mán
imán
mán
lemán
le·mán
musulmán
mu·sul·mán
román
ro·mán
samán
sa·mán
solimán
so·li·mán
supermán
su·per·mán
talismán
ta·lis·mán
trujamán
tru·ja·mán

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BRACMÁN

braca
bracamarte
bracarense
braceada
braceador
braceadora
braceaje
bracear
braceo
bracera
braceral
bracero
bracete
bracil
bracillo
bracista
braco
bráctea
bractéola
bradicardia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BRACMÁN

agremán
aguaitacaimán
atamán
batimán
bosquimán
cachimán
carcamán
damán
dolmán
dormán
dragomán
drogmán
dulimán
escarramán
firmán
guarimán
hispanomusulmán
otomán
rulemán
truchimán

Sinonimi e antonimi di bracmán sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BRACMÁN»

bracmán tradición religiosa hinduista bráhmana miembro casta sacerdotal conforman sacerdotes asesores época védica eran encargados exclusivos cantar himnos vedá para realización sacrificios canto esos estaba brahmán falso caída imperio bracman final cayó sentido entre cojines donde flor delicia ayudada afeitado cachemira registró concienzudamente desde pies cabeza misma hora esto ocurría oyó rumor pasos nbsp ética profesional ejercicio derecho príncipe escoja como intérprete voluntad hombre clase cumple deberes ella tiene otra recomendación

Traduzione di bracmán in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRACMÁN

Conosci la traduzione di bracmán in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bracmán verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bracmán» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

婆罗门
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bracmán
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Brahman
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ब्राह्मण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البراهمي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

брахман
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

brâmane
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্রহ্ম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

brahmane
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Brahman
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Brahmane
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バラモン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

브라만
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Brahman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Brahman
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரம்மன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ब्राह्मण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Brahma rahibi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bramano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bramin
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

брахман
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Brahman
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Brahman
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Brahman
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Brahman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Brahman
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bracmán

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRACMÁN»

Il termine «bracmán» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.833 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bracmán» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bracmán
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bracmán».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRACMÁN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bracmán» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bracmán» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bracmán

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BRACMÁN»

Scopri l'uso di bracmán nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bracmán e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kim
Al final cayó sin sentido entre los cojines, donde la Flor de Delicia, ayudada por un afeitado bracmán de Cachemira, le registró concienzudamente desde los pies a la cabeza. A la misma hora en que esto ocurría, Kim oyó un rumor de pasos ...
Rudyard Kipling, 1995
2
Ética profesional en el ejercicio del derecho
Que el príncipe escoja como intérprete de la ley, si tal es su voluntad, a un hombre de la clase sacerdotal que no cumple con los deberes de ella y que no tiene otra recomendación que su nacimiento o a un hombre que pase por Bracmán...
Marina del Pilar Olmeda García, 2007
3
MÁS ALLÁ DEL EDÉN Para una Educación y una Sociedad Atea
Que las tres clases regeneradas manteniéndose en el cumplimiento de sus deberes, estudien los Libros santos; pero que sea un Bracmán quien se los explique: tal es la decisión. 2. El Bracmán debe conocer los medios de subsistencia que ...
Dani Capmany, J,Luis González Yuste, David Marín Lecina
4
Las civilizaciones de la India
«La dádiva hecha á un hombre que no es bracmán, dice la ley de Manu, no tiene sino un mérito ordinario; vale el doble la hechaáun hombre que se llama bracmán; hecha á un bracmán aventajado en e] estudio de los Veda: es cren mil  ...
Gustave Le Bon, Francisco de Pi y Arsuaga, 1901
5
Novela:
¡Y dos mujeres! — interrumpía el bracmán iracundo. — Es cierto, pero espera un sexto hijo que. . . — Que será mujer también, porque tu esposa es mala . . . — No , Mirathi. La forma de su vientre indica que será varón — aventuró el esposo.
María Angélica Vaccaro, 1967
6
El cascanueces:
A poco escuchóse un lamento: era que un pescador había cortado la cabeza a un bracmán, y al Gran Mogol por poco lo atropella un bufón. El ruido se hacía más ensordecedor a cada instante, y ya empezaba la gente a venir a las manos  ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffman
7
Obras Completas
El Bracmán decía: "En el principio es el Ser"; Chatriya dijo luego: "En el principio es la Acción": y Vaisya dice ahora: "En el principio es la Materia". Bracmán hizo guerras de cruzada religiosa y Chatriya guerras de imperio; las de Vaisya son ...
Leopoldo Marechal, María de los Ángeles Marechal, 1998
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. jornalero. 2. Braceiro, persoa que lle dá o brazo a alguén para servidle de apoio. bracmán m. V. brahmán. bráctea/. Bráctea. bractéola/. Bractéola. bradi- el. comp. Bradi-, elemento de composición de palabras que expresa a idea de lento  ...
‎2006
9
Revista de la Universidad Nacional de Córdoba
Un bracmán debe pasar por cuatro estados, a saber: a) de bracmachari o novicio , quien inicia el estudio de los Vedas y se pone al corriente de los privilegios y deberes de su casta. Tiene derecho a limosnas, a la exención de tributos y de ...
10
América Latina y el Perú del novecientos: antología de textos
Y silenciosos ambos, meditando en la gravedad de estas cosas, hubiéramos querido, como el bracmán del Ganges, imponernos al destino por la fuerza de una voluntad santificada. El anciano miraba inquietamente, como impulsado por una ...
Francisco García Calderón, Teodoro Hampe Martínez, 2003

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRACMÁN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bracmán nel contesto delle seguenti notizie.
1
Voltaire, ejemplo de tolerancia
Hay quienes lo consideran un maestro de la literatura, entre muchos otros trabajos, por su Cándido o sus más cortas Historia del buen Bracmán o Micromegas ... «Informe21.com, ott 15»
2
Cospedales de la ortografía
Igualito, igualito que si escribe brahmán, bracmán o brahmín. O cachemir, cachemira, casimir. Del mismo modo que RAE y el Instituto Cervantes usan papel de ... «La Nueva España, mar 13»

FOTO SU «BRACMÁN»

bracmán

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bracmán [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bracman>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z