Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bracete" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BRACETE

La palabra bracete procede del diminutivo de brazo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BRACETE IN SPAGNOLO

bra · ce · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRACETE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bracete è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BRACETE


arricete
a·rri·ce·te
ascomicete
as·co·mi·ce·te
basidiomicete
ba·si·dio·mi·ce·te
capacete
ca·pa·ce·te
capucete
ca·pu·ce·te
espaldarcete
es·pal·dar·ce·te
galancete
ga·lan·ce·te
gocete
go·ce·te
hocete
ho·ce·te
meloncete
me·lon·ce·te
mocete
mo·ce·te
palacete
pa·la·ce·te
tapacete
ta·pa·ce·te
tragacete
tra·ga·ce·te
trapacete
tra·pa·ce·te
villancete
vi·llan·ce·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BRACETE

braca
bracamarte
bracarense
braceada
braceador
braceadora
braceaje
bracear
braceo
bracera
braceral
bracero
bracil
bracillo
bracista
bracmán
braco
bráctea
bractéola
bradicardia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BRACETE

ariete
banquete
billete
bonete
boquete
brazalete
bufete
cadete
cañete
carrete
cohete
diecisiete
doblete
flete
gabinete
intérprete
juguete
machete
paquete
siete

Sinonimi e antonimi di bracete sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BRACETE»

bracete mineralización nitrógeno vertisol enmendado recuerdos viaje otras páginas bracete jamás gustado andar hombres llevar lleven tenido hacerlo como tiene hacer cosas sociedad voluntad mozo café otra cosa damas nbsp serie siglo medio caras caretas •□s acete dumá at£tdt nevar léxico cubano contribución estudio voces pichardo coloca erroneamente entre corrompidas bracero siendo así aquella forma aparece

Traduzione di bracete in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRACETE

Conosci la traduzione di bracete in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bracete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bracete» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

bracete
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bracete
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bracelet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bracete
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bracete
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bracete
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bracete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bracete
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bracete
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bracete
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bracete
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bracete
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bracete
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bracete
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bracete
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bracete
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bracete
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bracete
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bracete
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bracete
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bracete
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bracete
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bracete
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bracete
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bracete
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bracete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bracete

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRACETE»

Il termine «bracete» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.642 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bracete» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bracete
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bracete».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRACETE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bracete» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bracete» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bracete

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BRACETE»

Scopri l'uso di bracete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bracete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Recuerdos de viaje, y otras páginas
EL BRACETE Jamás he gustado de andar de bracete con hombres; ni llevar, ni que me lleven; he tenido que hacerlo como se tiene que hacer mil cosas en la sociedad con una voluntad de mozo de café. Otra cosa es con las damas; con ...
Juan Bautista Alberdi, Enrique Popolizio, 1962
2
Serie del Siglo y Medio
EL BRACETE Jamás he gustado de andar de bracete con hombres; ni llevar, ni que me lleven; he tenido que hacerlo como se tiene que hacer mil cosas en la sociedad con una voluntad de mozo de café. Otra cosa es con las damas; con ...
Juan Bautista Alberdi, 1962
3
Caras y caretas
•□s EL~BR<ACETE~ ( jua* ty&duMá At£tdt J Jamás he gustado de andar de bracete con hombres; ni nevar, ni que me lleven; he tenido que hacerlo como se tiene que hacer mil cosas en la sociedad con una voluntad de mozo de café.
4
Léxico cubano: contribución al estudio de las voces que lo ...
Bracete. — Pichardo coloca erroneamente entre las voces corrompidas a bracete por bracero siendo así que aquella forma aparece en los Dice, españoles desde el de Autoridades (1726) y esta lo mismo: El modo adverbial de bracete está ...
Juan Miguel Dihigo, 1946
5
Escritos satíricos y de crítica literaria
EL BRACETE Jamás he gustado de andar de bracete con los hombres; ni llevar, ni que me lleven; he tenido que hacerlo como se tienen que hacer mil cosas en la sociedad con una voluntad de mozo de café. Otra cosa es con las damas; con  ...
Juan Bautista Alberdi, José Antonio Oría, 1986
6
Vocabulariu de Palacios del Sil
Sacáilu con bozal pa que nun muerda. bozu /bóOU/: sust. m. Bozal. bracete / bRaOétl/: sust. m. *Diminutivu de brazu. \\ Andare del bracete 'andar agarraos del brazu'. braciar(e) /bRaOiáR/: v. Mover los brazos con enerxía. Mirái, nun 60.
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
!A1 buen bracéro todos le sirven de cañas. Refr. que enséña,que al hombre esforzado, y de noble corazón y espíritu , nada le acobarda y embaraza para obrar con resolución. Lat. Viro impigro ipfa arundo sepe subfervlt. BRACETE ...
8
"Cosiquines" y otres collaboraciones (1907-1909):
... vía va cogiu del bracete de esa moza que llames tú la Cruz? — Non seas babayu, Xuan; non seas babayu. La Cruz non ye una moza, como dices; si non,  ...
Academia de la Llingua Asturiana, 1996
9
La obra
Ella se olvidaba del peligro, los dos andaban ahora del bracete, como un matrimonio joven; y este paseo repetido sin cesar, esta lenta marcha por la misma acera, del lado del agua, había adquirido un encanto infinito, era una dicha tal como ...
Émile Zola, 2010
10
Heraldario Español,europeo Y Americano Tomo Vi
Bosquets Botella Bou Bouffard de la Garrigue Boulet Boussot Bovera Boyero Boza Bracete (San Juan de Puerto Rico) II Bracete (San Juan y Miami) IV Bracco VI Bracho II Brandin VI Braña I Brañas VI Braramuño V Braschi IV Bravo II Bravo de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRACETE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bracete nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cogiditos de la mano
En las películas de la posguerra se veían grupos de chicas caminando por las calles de Paris, Roma, Nueva York o Madrid, cogidas del bracete. Esta imagen ... «Diócesis Málaga, lug 16»
2
Atrapados en el laberinto
Y mientras se alejan del bracete: “Hueles mejor que el azafrán, Romualda”. “¡Ni muerto pierdes el pico!”. Barcelona, fin de año de 1937. Estamos en El Oro del ... «EL PAÍS, lug 16»
3
Al destino, que es tan cruel
... que le entretenía amorosa en las horas muertas entre entrenamiento y entrenamiento, que le hacía sombra protectora y feliz paseando ambos del bracete por ... «Diario Atlántico, giu 16»
4
María Angélica Scotti
Al fin, una mañana de verano, bajo un cielo preñado de nubarrones, marcharon de bracete a la iglesia, escoltados por un jubiloso cortejo de pueblerinos que ... «Página 12, mag 16»
5
Autocares Epifanio lleva a cabo la adquisición de un Volvo B11R
... 55 plazas reclinables I6 Plus con apoyapiés, cinturones de seguridad en todos los asientos, revistero y bracete central; baño, litera para segundo conductor, ... «Noticias de Transporte, mag 16»
6
Garzón entrega IU a Podemos
Propuesta que traía del bracete una doble trampa. Por un lado, se pedía a los militantes y simpatizantes de IU entregarle a Garzón un cheque en blanco, ... «Diario de Sevilla, mag 16»
7
A Criterio de
Iba del bracete con ella por una céntrica avenida, y doña Macalota alcanzó a verlos. Esa noche, en la casa, la airada señora le reclamó a su marido esa ... «Criterio Hidalgo, apr 16»
8
El horror del PSOE a horas del último segundo para un acuerdo con ...
... un buen –aunque moderado- augurio para el Partido Popular, una estimulante previsión para Podemos y acude a las urnas del bracete de los estalinistas de ... «ESdiario, apr 16»
9
Tres personajes en busca de autor
Terminada la comedia van del bracete a comer en el restorán de moda. La gente común no mira a AMLO como integrante de esa camarilla. El repudio de la ... «LaCronica.com, mar 16»
10
Una tercera vía del PP reclama un foro para regenerar el partido
... judicial..porque fue visto paseando de bracete del patriarca Pere Serra..en el Born..el petrer tomaba a veces café en el Bosch..con el guardaespaldas..en otra ... «El Mundo, feb 16»

FOTO SU «BRACETE»

bracete

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bracete [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bracete>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z