Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bracera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BRACERA

La palabra bracera procede de brazo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BRACERA IN SPAGNOLO

bra · ce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRACERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bracera può funzionare anche come un sostantivo, un aggettivo è un avverbio.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA BRACERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bracera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Centaurea antennata

Centaurea antennata

Centaurea antennata è una specie appartenente alla famiglia Asteraceae. È conosciuto come: bracera o arbrasera. Centaurea antennata es una especie perteneciente a la familia Asteraceae. Se la conoce como: bracera o arbrasera.

definizione di bracera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di bracera nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola si dice dell'arma che è stata lanciata con il braccio. Chuzo bracero Lanza bracera. Un altro significato di bracera nel dizionario è un uomo che dà il braccio ad un'altra persona, comunemente una signora, per appoggiarsi a lui. Bracera è anche una pedina. La primera definición de bracera en el diccionario de la real academia de la lengua española es se decía del arma que se arrojaba con el brazo. Chuzo bracero Lanza bracera. Otro significado de bracera en el diccionario es hombre que da el brazo a otra persona, comúnmente a una señora, para que se apoye en él. Bracera es también peón.
Clicca per vedere la definizione originale di «bracera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BRACERA


abacera
a·ba·ce·ra
acera
ce·ra
agracera
a·gra·ce·ra
alcarracera
al·ca·rra·ce·ra
bacera
ba·ce·ra
bagacera
ba·ga·ce·ra
balacera
ba·la·ce·ra
cacera
ca·ce·ra
calabacera
ca·la·ba·ce·ra
carracera
ca·rra·ce·ra
chumacera
chu·ma·ce·ra
facera
fa·ce·ra
hacera
ha·ce·ra
lacera
la·ce·ra
manifacera
ma·ni·fa·ce·ra
mostacera
mos·ta·ce·ra
picacera
pi·ca·ce·ra
placera
pla·ce·ra
ribacera
ri·ba·ce·ra
trapacera
tra·pa·ce·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BRACERA

brabanzona
braca
bracamarte
bracarense
braceada
braceador
braceadora
braceaje
bracear
braceo
braceral
bracero
bracete
bracil
bracillo
bracista
bracmán
braco
bráctea
bractéola

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BRACERA

bolacera
cabecera
cedacera
cera
cervecera
decimotercera
hechicera
humacera
lapicera
lodacera
mancera
matancera
navacera
papelacera
pecera
retacera
sincera
tenacera
tercera
vocera

Sinonimi e antonimi di bracera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BRACERA»

bracera centaurea antennata especie perteneciente familia asteraceae conoce como arbrasera primera lengua española decía arma arrojaba brazo chuzo bracero lanza otro hombre otra persona comúnmente señora para apoye bracera también peón esperanza cuestión ciento cincuenta años búsqueda etnobotánica huaorani quehueiri napo ecuador corteza cestos colección cerón montalvo crematosperma gracilipes fríes nombre oñetahue muncabatahue muncapata habito árbol hábitat bosque aluvial nbsp estudio crítico flora vascular

Traduzione di bracera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRACERA

Conosci la traduzione di bracera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bracera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bracera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

bracera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bracera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bracera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bracera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bracera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bracera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Bracera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bracera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Bracera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bracera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bracera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bracera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bracera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bracera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bracera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bracera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bracera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bracera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bracera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Bracera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bracera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bracera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Bracera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bracera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bracera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bracera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bracera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRACERA»

Il termine «bracera» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.076 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bracera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bracera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bracera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRACERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bracera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bracera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bracera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BRACERA»

Scopri l'uso di bracera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bracera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etnobotánica de los huaorani de quehueiri-ono, Napo-Ecuador
La corteza se usa como bracera de los cestos. Colección: Cerón & Montalvo 26177, 26886, 27651 (QAP) 3 Crematosperma gracilipes R.E. Fríes Nombre huaorani: Oñetahue, Muncabatahue, Muncapata Habito: Árbol Hábitat: Bosque aluvial, ...
Carlos Eduardo Cerón Martínez, Consuelo Montalvo Ayala, 1998
2
Estudio crítico de la flora vascular de la provincia de ...
858, 859 Bracera de penya .................... .. ..................... .. 864, 867, 870 Bracera marina ................ .. 869 Brancadella ...................... .. 767 Bresquilla xata ................ .. 403 Bresquillera ..................... .. 402 Brionia ............................. .. 300 Broida .
Luis Serra Laliga, 2007
3
El patrimonio natural y cultural de Rota (Cádiz) y su ...
Permite medir y hacer círculos de distintos tamaños. N° elementos: 3, de distintas formas y tamaños 19. Sierra bracera Sierra bracera: Sierra con un armazón de gran tamaño y hoja más ancha. Se usaba para cortar árboles al hilo, para hacer  ...
Universidad de Sevilla, Universidad de Cádiz, 2007
4
Memorial Histórico Español Tomo Xxii
Y vnos Padres de la Compañia y otras personas religiosas la obligaron á que se saliese de casa á la vna del dia, á pié, con solo la bracera, cayéndose por las calles, y á peligro de ser conocida, que sin duda la mataran; fuesse al Conuento  ...
5
La Hacienda Monserrate de Manatí: desde su fundación en el ...
... la 0 Bracero 80 16. Magdalena Bracera 350 17. Rosa Bracera 400 18. Sofía Bracera 250 19. Petronila y su niño de pecho Bracera 450 20. Valenciana Bracera 125.
Angel L. Vázquez Medina, 1986
6
Enciclopedia de las plantas útiles del Ecuador
La corteza sirve como bracera de cestos (Wao-Orellana). Se usa artesanalmente (Kichwa del Oriente-Pastaza). Social: La inflorescencia se usa para adornarse la cabeza durante las celebraciones (Wao-Orellana). Fusaea longifolia Saff.
Lucía de la Torre, 2008
7
Signos
La familia bracera se encuentra un poco más abajo que el promedio familiar; los braceros que trabajan por temporadas están menos que la mitad del promedio familiar. Piedra de toque El presupuesto anticipado en México representa la ...
8
Diario de Madrid
... hasta la plaruela.de la Gtbad*; ; se suplica á quien le naya luliado le 'is:U entregue en la Jonja de Bracera?, que está en dicha Carrera de San Gerónimo , ó en la tienda de O. Felipe de la Torre , calle de la Concepción frente ala plazuela ...
9
Relacion del viage hecho por las goletas Sutil y Mexicana en ...
... sazon el viento calmoso , el cielo con calima , y el termómetro en diez y nueve grados. El tiempo se habia mantenido hermoso ; el 8 por la mañana nos hallábamos listos para dar la vela , y habiendo recibido de Fidalgo una sierra bracera ...
Josef Espinosa y Tello, Martín Fernández de Navarrete, Dionisio Alcalá-Galiano, 1802
10
Eusebio: (1807. 303 p.)
Seguia Eusebio con Chatél , mostrándose éste muy ansioso de conocer á la doncella, bien ageno de encontrarse en el terrible lance que le esperaba. 1 , .,>;!. _ .; Estaba Adelaide sentada en una silla bracera; á su lado se hallaba la hija del  ...
Pedro Montengón, 1807

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRACERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bracera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Galeb kliče na pomoč
S strokovnjaki Pomorskega muzeja Sergej Mašera Piran in Evelinom Fatoričem ter Deanom Palisko iz našega edinstvenega društva Bracera, ki se zavzema za ... «Slovenske novice, giu 16»
2
New 37-house community opens in Gig Harbor
The Bracera Apartments (172 multi-family units) were completed in March of 2014 and the Tom Taylor YMCA and Costco were completed in the 2000s. Heron's ... «Business Examiner, giu 16»
3
La ruta por una calle siempre oscura
Pili Fernández lo hizo bien, aunque a punto estuvo de sentarse en la bracera de una silla. Se lo tomó con humor. «Bajábamos de Valdecilla y hemos pensado ... «El Diario Montanes, mag 16»
4
La Federación Nacional Campesina impulsa un plan de lucha ...
... Chubut, Victor Aramayo (APUAP) Jujuy, Burgos Justino (SIEOM), CCC Juuy, Agrupación Tito Galli de ATE, PCR-PTP Jujuy, Eduardo Gómez y Lidia Bracera, ... «Chaco Dia Por Dia, mag 16»
5
Hoy el brazo es sólo para ellas
No habrá talla para llevar la talla. Hoy, una réplica maciza de la Virgen del Camino podrá ser pujada por cualquier mujer en León, sea o no bracera, pertenezca ... «Diario de León, mag 16»
6
Hotelijeri će da razmišljaju zeleno
... iako nemaju ekološki sertifikat, među kojima se ističu hoteli "Budva", "Residence", "Casa del Mare", "Bracera", koji imaju ili planiraju ugradnju solarnih panela, ... «Vijesti, mag 16»
7
Penitencia de papona de acera
Tiene que ser penitencia de papona de acera ser madre de papona que quiere ser bracera y espera cada Semana Santa dar la talla para llegar a la Talla. «Diario de León, mar 16»
8
Ateo y papón: la otra tradición de la Semana Santa de León
... según ella misma explica, por la presión familiar lo que le ha llevado incluso a ser bracera, algo que dejó no por su ausencia de fe, algo que tiene muy claro, ... «ileon.com - Información de León, mar 16»
9
Nama 'Roditelj' ne treba, nego 950.000 kuna iz Turističke zajednice
Ona, naime, smatra da je riječ o vrijednom projektu jer je bracera zaštićeno kulturno dobro Republike Hrvatske i u sebi nosi kulturnu, povijesnu i simboličnu ... «Slobodna Dalmacija, feb 16»
10
Women of Haitian Descent Bear the Brunt of Dominican Migration ...
A Haitian immigrant in the rural settlement of Mata Mamón in the Dominican Republic, where she works as a 'bracera' or migrant worker in agriculture. Haitian ... «Inter Press Service, feb 16»

FOTO SU «BRACERA»

bracera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bracera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bracera>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z