Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bragada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BRAGADA

La palabra bragada procede de braga.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BRAGADA IN SPAGNOLO

bra · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRAGADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bragada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRAGADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bragada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bragada nel dizionario spagnolo

La definizione di bragada nel dizionario spagnolo è l'interno della coscia del cavallo e altri animali. Un altro significato di bragada nel dizionario è anche una parte più ampia di un pezzo di legno curvo o angolare che fissa due travi ad angolo. La definición de bragada en el diccionario castellano es cara interna del muslo del caballo y de otros animales. Otro significado de bragada en el diccionario es también parte más ancha de una pieza curva o angular de madera que asegura dos maderos en ángulo.

Clicca per vedere la definizione originale di «bragada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BRAGADA


abogada
a·bo·ga·da
ahurragada
ahu·rra·ga·da
apagada
a·pa·ga·da
aurragada
au·rra·ga·da
brigada
bri·ga·da
cagada
ca·ga·da
cargada
car·ga·da
delegada
de·le·ga·da
delgada
del·ga·da
desbragada
des·bra·ga·da
despagada
des·pa·ga·da
empalagada
em·pa·la·ga·da
encargada
en·car·ga·da
entregada
en·tre·ga·da
jugada
ju·ga·da
llegada
lle·ga·da
madrugada
ma·dru·ga·da
obligada
o·bli·ga·da
ostragada
os·tra·ga·da
plagada
pla·ga·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BRAGADA

bracmán
braco
bráctea
bractéola
bradicardia
bradilalia
bradipepsia
bradita
brafonera
braga
bragado
bragadura
bragapañal
bragazas
braguero
bragueta
braguetazo
braguetero
braguillas
brahmán

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BRAGADA

abrigada
agregada
ahogada
amargada
arraigada
arriesgada
cabalgada
chingada
colgada
descargada
holgada
largada
ligada
negada
pegada
prolongada
pulgada
regada
sesgada
vegada

Sinonimi e antonimi di bragada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BRAGADA»

bragada cara interna muslo caballo otros animales otro también parte más ancha pieza curva angular madera asegura maderos ángulo catálogo voces frases lengua gallega merece atención caso sardiña bajo esta entrada dice llaman así aquella bolsita incluye semilla huevas sardina bragada aparece nuestros léxicos

Traduzione di bragada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRAGADA

Conosci la traduzione di bragada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bragada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bragada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

bragada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bragada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Winged
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bragada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bragada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bragada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Bragada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bragada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Bragada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bragada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bragada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bragada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bragada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bragada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bragada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bragada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bragada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bragada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bragada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bragada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bragada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bragada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bragada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bragada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bragada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bragada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bragada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRAGADA»

Il termine «bragada» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.032 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bragada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bragada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bragada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRAGADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bragada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bragada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bragada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BRAGADA»

Scopri l'uso di bragada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bragada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
También merece atención el caso de la «bragada de la sardiña». Bajo esta entrada nos dice: «llaman así a aquella bolsita que incluye la semilla y huevas de la sardina» (f. 104 v.). Bragada aparece en nuestros léxicos pero como sinónimo ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
2
La guerra ignorada: los espías españoles que combatieron a ...
Tampoco aclaró que el tal Bragada que les mencionó era José Bragada, agente de los servicios de información franquistas al que el MI6 descubrió y el MI5 hizo suyo, adjudicándole el nombre en clave «Peppermin» y la misión de informar ...
Eduardo Martín de Pozuelo, Iñaki Ellakuría, 2008
3
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
Las varengas del todo llanas deberán tener en su medio una dimension vertical dupla del escuadréo de sus pernadas, este aumento de dimension sirve para señalar el pie ó bragada casi insensible de estas; todas las demas varengas ...
Timoteo O'Scanlan, 1829
4
Our Most Beloved Electrocardiograms:
OUR most beloved electrocardiograms = Nuestros electrocardiogramas más queridos / [directores], Josep Brugada, Pedro Bragada, Ramón Bragada. — Madrid : Médica Panamericana, [2003]. X, 328 p. : principalmente il. ; 21 x 28 cm Texto ...
Josep Brugada, Pedro Brugada, Ramón Brugada, 2003
5
Revista de la Asociación Geológica Argentina
Termometría y texturas en Mina La Bragada, provincia de Córdoba María Mercedes GONZALEZ1 y Graciela MAS' 'Departamento de Geología, Universidad Nacional del Sur, CONICET, San Juan 670, 8000 Bahía Blanca. E- mail: ...
6
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
«Después se le coloca tripa arriba y se empieza a desollar, dándole con el cuchillo los siguientes cortes: desde el labio inferior, pasando por la papada, el pecho y el vientre, hasta el ano; del pecho a los codillos y de la bragada a las ...
José Carlos de Torres, 1989
7
Diario oficial: Órgano del gobierno provisional de la ...
La señora María Belem Bragada de Milián. h'./..> >b jectones al censo, consistentes en que do loa Individuo' censados, algunos son menores de edad y otros pipíenos propietarios, que no tienen derecho a tleVras eji. hiles, y manifestó al ...
Mexico, 1930
8
Diccionario italiano-galego
Parte del cuerpo de las bestias y de las personas situada en torno a las ingles. BRAGA. DA. BRAGADA, sf. Bragadura, parte del cuerpo de las bestias y de las personas, desde las ingles hasta las corvas. BRAGA. / Huevas de algunos peces .
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Bibliotheca Hispana vetus sive Hispani scriptores qui ab ...
ut alii malunt, fundaverunt Afrï , qui undis iaïtati hue appulerunt , & inito fœdere cum Graviis pojlulwvere fibi locum urbis : quo dato Bragada exfurgit , indito Uli nomine à ßwvio Bragada , ter oppido unde originem traxe- rant. Hoc plané eft ...
Nicolás Antonio, Francisco Pérez Bayer, 1788
10
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
Bragada. En las bestias es la parte de cuerpo que hay desde las ingles hasta las corvas. Bragado. El quaorupedo que tiene la bragada de diferente color ; apiícase con mas propiedad ai buey. Bragadura. Lo mismo que bragada. Brama, s. f. ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRAGADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bragada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Góber electo con rectora UV
Por ejemplo, ayer martes se reunió con la rectora de la Universidad Veracruzana, UV, doctora Sara Ladrón, la única mujer política, brava y bragada, que ... «Diario El Mundo de Córdoba, giu 16»
2
Expediente 2016: Sucesión en la UV
Ella, bragada y broncuda, peleadora callejera por la causa universitaria, se ha convertido en la figura icónica de los políticos de Veracruz. Ha encabezado dos ... «El Pinero, giu 16»
3
Caciques panistas, a la alza
Todavía más: en varias regiones se descarriló el mito de los caciques urbanos, suburbanos y rurales que con su mano firme y bragada significaban el triunfo ... «El Pinero, giu 16»
4
Expediente 2016: Demasiado rencor a la UV
Y más porque nunca imaginó JD que la rectora le saliera tan bragada y broncuda y tan firme en su decisión y postura, quien no obstante todos los padrinos y ... «El Pinero, apr 16»
5
Conheça os grandes campeões do Bocal de Ouro 2016
A classificatória de inéditos, onde participam exemplares que não correram o ciclo em outros anos, teve como grandes vencedores a égua Guria Bragada 181 ... «Canal Rural, apr 16»
6
Diario de un reportero: La pasión social de un periodista
Según Paco Ignacio Taibo II, y a propósito de su novela “Olga Lavanderos”, que cuenta la historia de una reportera brava y bragada, el periodismo constituye ... «El Pinero, mar 16»
7
Expediente 2016: Consejo Universitario; asalta Duarte el subsidio ...
Veracruz, 02 de marzo de 2016.- La académica (su vocación esencial) y la política (su vocación colateral) más bragada de Veracruz, la doctora Sara Ladrón de ... «El Pinero, mar 16»
8
Es el «fúturo»
... guerristas, zapateristas o bonobos... lo propio hoy es el capillismo, muchas taifas, mucha insidia... muchos barones... y ahora una henvra... bragada y de pelo ... «Diario de León, gen 16»
9
Javier Duarte cosecha lo que sembró…
Y la señora, la voz dura y tronante, bragada, desafiando al mismo gobernador y a los escoltas, le exigió que dejara de reír. En tanto, la señora Karime para ... «El Pinero, ott 15»
10
Mamá, te quiero un chingo
... lo arreglamos cuando usted quiera, nomás faltaba que nos acobardáramos. Y si usted trae caballo, Gilga le opone a su perra, bragada como las buenas. «El Financiero, ott 15»

FOTO SU «BRAGADA»

bragada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bragada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bragada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z