Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bractée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BRACTÉE IN FRANCESE

bractée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRACTÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bractée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRACTÉE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bractée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bractée

brattea

Bractée

Nella botanica, un bract è una parte floreale a forma di foglia che fa parte dell'infiorescenza. L'insieme dei bracts è chiamato involucre. En botanique, une bractée est une pièce florale en forme de feuille faisant partie de l'inflorescence. L'ensemble des bractées s'appelle involucre.

definizione di bractée nel dizionario francese

La definizione di brattea nel dizionario è una piccola foglia tra la foglia, di cui si differenzia di solito per colore e forma, e il petalo, e che cresce in prossimità del fiore che copre in parte prima della schiusa.

La définition de bractée dans le dictionnaire est petite feuille intermédiaire entre la feuille, dont elle diffère généralement par la couleur et la forme, et le pétale, et qui pousse au voisinage de la fleur qu'elle recouvre en partie avant son éclosion.

Clicca per vedere la definizione originale di «bractée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BRACTÉE


accidentée
accidentée
actée
actée
adaptée
adaptée
adoptée
adoptée
affectée
affectée
agitée
agitée
ajoutée
ajoutée
assistée
assistée
cactée
cactée
contestée
contestée
dictée
dictée
excitée
excitée
exploitée
exploitée
invitée
invitée
montée
montée
nuitée
nuitée
portée
portée
prospectée
prospectée
présentée
présentée
représentée
représentée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BRACTÉE

brachycéphalie
brachycéphalisation
brachylogie
brachylogique
brachyodonte
brachyodontie
brachypode
brachyrhynque
brachysome
brachysynclinal
brachytype
braco
braconnage
braconné
braconner
braconnier
braconnière
bracot
bractéate
bractéifère

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BRACTÉE

accréditée
acquittée
amputée
avortée
butée
dentée
déportée
fouettée
futée
insultée
jetée
potée
protée
précipitée
prêtée
ratée
remontée
réhabilitée
tée
édentée

Sinonimi e antonimi di bractée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BRACTÉE»

bractée bougainvillier rouge photosynthèse guzmania chiendent tilleul botanique pièce florale forme feuille faisant partie inflorescence ensemble bractées appelle involucre définition futura sciences trouve base fleur entoure pédoncule description nbsp bractée dans internaute petite définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes intermédiaire entre dont elle diffère généralement couleur pétale pousse voisinage wiktionnaire bʁak féminin extrait académie française huitième édition mais article être modifié depuis donne général feuilles modifiées leur leurs dimensions coloration consistance accompagnent ordinaire reverso voir aussi bracelet batée branchette bâté

Traduzione di bractée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRACTÉE

Conosci la traduzione di bractée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bractée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bractée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

苞片
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bráctea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bract
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हरित दल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قنابة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прицветник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bráctea
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুষ্পধরমঁজরী
260 milioni di parlanti

francese

bractée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bract
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tragblatt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bract
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bẹ hoa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பூக்காம்பிலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फुलाच्या देठाशी असणारे लहानसे पान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bürgü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

brattea
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podsadka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прицветник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bract
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φύλλο στο μίσχο άνθους
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skutblaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

högblad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bract
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bractée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRACTÉE»

Il termine «bractée» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.659 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bractée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bractée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bractée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRACTÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bractée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bractée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bractée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BRACTÉE»

Scopri l'uso di bractée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bractée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Eléments de botanique: Organographie
Observons, en effet, l'inflorescence de Y Alstrœmeria ver- aicolor, où la bractée de chaque axe est homodrome avec la bractée de l'axe qui le précède, et où la disposition est également quinconciale. L'axe de deuxième génération est a2, ...
Jean-Baptiste Payer, 1857
2
Bulletins de l'Académie royale des sciences, des lettres et ...
Il est facile , croyons-nous, de comprendre que la grande différence entre ces deux groupes de plantes consiste en ce que, chez les Cyperus, l'ovaire (fleur) naît à l'aisselle d'une bractée externe, tandis que, chez les Carer, il naît à l' aisselle ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1863
3
Traite d'organogenie comparee de la fleur par J.-B. Payer: Texte
Fleur naissante de Lilium candidum : B, bractée mère; b, bractée secondaire latérale. Fig. 29. Apparition de la première division, s', du périanthe externe opposée à la bractée seco'ndaîre latérale, b : B, bractée mère. Fig. 30. Apparition de la ...
Jean-Baptiste Payer, Kazimierz Filipowicz, 1857
4
Traité d'organogénie végétale comparée de la fleur: Texte
Fleur naissante de Lilium candidum : B, bractée mère; 6, bractée secondaire latérale. Fig. 29. Apparition de la première division, »', du périanthe externe opposée à la bractée secondaire latérale, 6 : B, bractée mère. Fig. 30. Apparition de la ...
J. B. Payer, 1857
5
Annales des sciences naturelles
Nous pouvons maintenant résumer les deux précédens paragraphes: i° La cime binodale unipare est commune dans les plantes dicotylédones. 2° A la bractée supérieure appartient ou paraît appartenir constamment le nœud fertile.
6
Traité d'organogénie comparée de la fleur
Llllnni candidat!). Fig. 28. Fleur naissante de Lilium candidum : B, bractée mère; 6, bractée secondaire latérale. Fig. 29. Apparition de la première division, du périanthe externe opposée à la bractée secondaire latérale, 6 : B, bractée mère. Fig.
J.-B. Payer, 1857
7
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
Elle rencontre les faisceaux de la bractée-mère 6, dans leur course ascendante dans la partie postérieure de l'écaille; ft l'on voit les deux faisceaux se diriger, en se tournant les trachées l'un vers l'autre, jusque dans la xone interne de l'écaille  ...
Adolphe Brongniart, Antoine Guillemin, Joseph Decaisne, 1869
8
Journal de pharmacie et de chimie
meau né à son aisselle , il ne reste plus sur le plan où elle est née et qu'elle abandonne que la bractée latérale ; et lorsque ce phénomène se répète plusieurs fois comme dans la vipérine {Echium vulgare ) , l'on a des grappes scorpioïdes ...
9
Annales des sciences naturelles. Botanique
Cime hélicoïde à spire sinistrorse de l'Alstroemcrïa reroluta i T tige centrale : i, bractée à l'aisselle de laquelle naît un pédoncule : a , fleur qui termine ce pédoncule : a , bractée sous-florale de ce pédoncule , placée à gauche relativement à la ...
10
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Includes list of members.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRACTÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bractée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Récolter les fleurs de tilleul
Les puristes ôteront la bractée (membrane ailée) qui accompagne la fleur, ils obtiendront une boisson ainsi plus goûtée. Le tilleul est connu ... «Le Télégramme, giu 15»
2
Menus-Santé : la douceur estivale de l'artichaut
Vous adorerez particulièrement son cœur et la base des feuilles, appelée bractée. En plus d'être très douces et onctueuses au palet, ces ... «Destination Santé, giu 15»
3
A Chaque Mois Sa Plante : le Spathiphyllum
Lors de l'achat du Spathiphyllum il faut faire attention à la taille du pot, au diamètre et à l'épaisseur de la plante, à la taille de la bractée, au ... «Angers Info, giu 15»
4
St-Jean-de-Valériscle : c'est le moment de cueillir le tilleul
D'un vert tendre pour la feuille (collée à la fleur son nom scientifique est la bractée), d'un jaune lumineux pour la fleur, le tilleul est connu pour ... «Midi Libre, giu 15»
5
Le Spathiphyllum ou l'ode à l'été
Avec ses feuilles luisantes, sa bractée blanc crème et son épi en pointe, le Spathiphyllum se reconnaît à son élégance et à sa beauté racée. «L'Express, giu 15»
6
Le foie : notre centre anti-poison
Ce qui accompagne votre vinaigrette, c'est la bractée de l'artichaut, mais ce qui stimulera votre foie, c'est sa feuille. Excellent draineur hilaire et ... «Alternative Santé, mag 15»
7
Hémérocalles
Le bouton floral est protégé par une bractée en ruban implantée à la base de chacune des branches du scape. Les jeunes plants obtenus par ... «Le Figaro, apr 15»
8
Dans les serres… d'Exotiflors
... au moins 40 %. *Le spadice est l'inflorescence des aracées, en forme d'épi. Il est entouré d'une bractée plus ou moins large appelée spathe. «L'express.mu, set 14»
9
Plante d'intérieur du mois : l'anthurium
Il se distingue par son spadice au centre de sa bractée en forme de coeur colorée, et ses feuilles brillantes. On le trouve dans des teintes de ... «Le Berry Républicain, lug 14»
10
Baptisée Titan Arum, la fleur qui sent le plus mauvais vient enfin d …
... de sa tige - sa disposition consiste en un spadice, c'est à dire un gros épi ovale en bout de tige entourée d'une grande feuille (la bractée). «Gentside, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bractée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bractee>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z