Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "brindis" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BRINDIS

La palabra brindis procede del alemán bring dir's 'yo te lo ofrezco'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BRINDIS IN SPAGNOLO

brin · dis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRINDIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brindis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRINDIS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «brindis» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
brindis

brindisi

Brindis

Il brindisi è il momento di una celebrazione in cui gli ospiti alzano e scontrano i bicchieri per esprimere auguri. Si chiama anche un brindisi all'atto stesso di tostatura e le parole che si dicono in quel momento, solitamente espressione di auguri o congratulazioni. Dopo l'atto è consuetudine bere la bevanda che contiene la coppa. Il termine deriva dalla frase tedesca che porta dic, il che significa "ti offro" e usato per pronunciare quando tostatura. El brindis es el momento de una celebración en el que los invitados levantan y entrechocan las copas para manifestar buenos deseos. También se llama brindis a la acción misma de brindar y a las palabras que se dicen en dicho momento, generalmente expresión de buenos deseos o felicitaciones. Tras el acto es costumbre beber la bebida que contiene la copa. El término procede de la frase alemana bring dich, que significa «yo te lo ofrezco» y que solía pronunciarse al brindar.

definizione di brindis nel dizionario spagnolo

La definizione di toast nel dizionario è azione di brindare con vino o liquore. Un altro significato di brindisi nel dizionario è anche le parole che si dicono quando tostano. La definición de brindis en el diccionario castellano es acción de brindar con vino o licor. Otro significado de brindis en el diccionario es también palabras que se dicen al brindar.
Clicca per vedere la definizione originale di «brindis» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BRINDIS


de profundis
de pro·fun·dis
mutatis mutandis
mu·ta·tis mu·tan·dis
perdis
per·dis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BRINDIS

brin
brincadero
brincador
brincadora
brincar
brincho
brincia
brinco
brindador
brindadora
brindar
brinquillo
brinquiño
brinza
briñón
brío
briocense
brioche
briofita
briofito

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BRINDIS

análisis
apoptosis
axis
bis
chasis
crisis
dis
dosis
endíadis
énfasis
gratis
gris
hendíadis
iris
luis
seis
sinopsis
síntesis
tenis
tesis

Sinonimi e antonimi di brindis sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRINDIS» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «brindis» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di brindis

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BRINDIS»

brindis chinchín convite dedicación dedicatoria felicitación invitación ofrecimiento saludo letra musica thalia chilenos grupo canciones raul momento celebración invitados levantan entrechocan copas para manifestar buenos vino licor otro diablo propone otros ensayos brindis inca abstracción andina imágenes vida virtudes milagros beato lorenzo obras completas discursos compendio histórico último porfirio ilustrado más muchas ellas inéditas crónica año gobernante supo despedirse tiempo contrapunto indispensable mirar frente fracaso tres viudas

Traduzione di brindis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRINDIS

Conosci la traduzione di brindis in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di brindis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brindis» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

烤面包
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

brindis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

toast
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टोस्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خبز محمص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тост
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

brinde
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টোস্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

toast
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

roti bakar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Toast
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トースト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

토스트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

roti panggang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bánh mì nướng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிற்றுண்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शेक घेणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tost
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

brindisi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tost
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тост
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pâine prăjită
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τοστ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roosterbrood
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

toast
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ristet brød
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di brindis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRINDIS»

Il termine «brindis» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.800 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «brindis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di brindis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «brindis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRINDIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «brindis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «brindis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su brindis

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BRINDIS»

Scopri l'uso di brindis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brindis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El último brindis de Don Porfirio
El último brindis de Don Porfirio, ilustrado con más de 150 imágenes, muchas de ellas inéditas, es la crónica del último año de un gobernante que no supo despedirse a tiempo y un contrapunto indispensable para mirar de frente a las ...
Rafael Tovar y de Teresa, 2012
2
Brindis por el Tour
Brindis por el Tour Portada Prólogo Brindis por el Tour El esplendor del periquismo Julio Jiménez, el hombre que siempre estaba allí “Miguel ganará el Tour antes que la Vuelta” De José María J avierre a Joseph Habierre Regreso al lugar ...
Carlos Arribas
3
Brindis, bromas y bramidos
Fernando Morote. hicieron a un lado. Nadie ayudó al compañero caño en acción . ¡Toc! ¡Toc! ¡Toc! —No moleste, señora Penélope —el tono de don Aptadolfo se sentfi esta vez más avinagrado. Palmira y Enedina retrocedieron para dejar a ...
Fernando Morote
4
Manual básico de protocolo empresarial y social
DISCURSOS. Y. BRINDIS. • Clases de discursos En general existen únicamente dos clases de discursos: a) Los pronunciados en una comida de cualquier índole . b) Los pronunciados en actos o ceremonias, que no sean una comida.
María del Carmen Martínez Guillén, 2007
5
¡ Que hable, que hable-- !
Las citas le servirán para añadir salsa a su discurso, pero no abuse de ellas o parecerá demasiado pretencioso para ser un sencillo parlamento de boda. A continuación le presentamos algunos ejemplos de citas integradas en fí 72 Brindis...
Lucas Gutman, 2002
6
UN Brindis Por Los Amigos
Desde la Biblia hasta los autores clásicos y también en el caso de los contemporáneos, existe un tema que ha dado origen a reflexiones memorables: la amistad.
Lidia María Riba, 2001
7
El ingenioso hidalgo: estudios en homenaje a Anthony Close
UN. BRINDIS. A. UN. AMIGO. Los textos reunidos en este libro son una muestra de admiración y afecto hacia uno de los más grandes estudiosos de la obra de Cervantes. Los trabajos de Anthony Close sobre la literatura del Siglo de Oro y, ...
Rodrigo Cacho Casal, 2009
8
La tierra y la cuestión social
NOTA CRÍTICO-BIBLIOGRÁFICA Como en el Congreso de 1880, Costa realiza un pequeño discurso en la serie de brindis que tienen lugar en el banquete de clausura del Congreso de Agricultores. En el AHPH, Sección Costa, Caja 94, ...
Joaquín Costa y Martínez, Joaquín Costa, Cristóbal Gómez Benito, 2009
9
Parte decinueve y la mejor parte de las comedias de Lope de ...
Brindis a todo Toldado, beindis a todo valiente, brindis а todo hombre ajjfçntc, que habla bien y como honrado. Brindisyi quien preíb,y fia, a quien combida.à quien tiene con quien я bu fear 1c v jene roí tro alegre у cortefia. Brindis a quien dize ...
Lope de Vega, Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1624
10
El Hombre es la meior y peor criatura que ay fuera de la ...
Buelven- Je a porsiar , diziendo : brindis digo. Rciponde: haramc mal , no ay que por- siar.ne. Buclvcnlc cerecra vcz,y ledizen: brindis por mi Scnora Dona Fulana: ya importunado bebio, hizieronle fuerca, pero no sue ftierca silica, ni rcal,por- ...
Luis Pueyo y Abadía, 1706

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRINDIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino brindis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rey dedica brindis a España y países aliados en clausura curso ...
Madrid, 28 jun (EFE).- Felipe VI ha presidido hoy la clausura del Curso de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas, en un acto que ha culminado con un brindis ... «La Vanguardia, giu 16»
2
Un brindis por los dos
Se clausura hoy la Semana Colombo Española en la que con tanto afecto ha acudido la numerosa ciudadanía barranquillera al acto inaugurado por el ... «El Heraldo, giu 16»
3
El famoso brindis de El Pana: «A las prostitutas por haber amado ...
Como el espada vio que en tierra francesa a todo el mundo se le llamaba «vous» -que él oía «Bu»-, hizo este brindis al emperador, la emperatriz y el heredero: ... «ABC.es, giu 16»
4
Un brindis para recibir el nuevo diario
Autoridades, funcionarios, empresarios, académicos y referentes de la comunidad cordobesa no quisieron faltar en la presentación. Visitaron la planta ... «La Voz del Interior, giu 16»
5
El Olimpia celebró con brindis la obtención del título
La junta directiva del Olimpia se reunió como es una costumbre cada vez que obtiene una copa y esta vez festejó con un brindis el título 30 en Liga Nacional ... «La Prensa de Honduras, mag 16»
6
Un brindis por la Zarzuela en el Fernán Gómez
El teatro Fernán Gómez de Madrid presenta hasta el 29 de mayo, la zarzuela compuesta para todos los públicos Un brindis por la Zarzuela, la invitación ... «Telemadrid, mag 16»
7
'Un brindis por la zarzuela', un estreno "divertido" y "para todos"
Un brindis por la zarzuela, obra del género chico que se estrena el 10 de mayo en el teatro Fernán Gómez de Madrid, es una representación "divertida" y "para ... «Telemadrid, mag 16»
8
"Un brindis por la zarzuela", un estreno "divertido" y "para todos"
Madrid, 6 may (EFE).- "Un brindis por la zarzuela", obra del género chico que se estrena el 10 de mayo en el teatro Fernán Gómez de Madrid, es una ... «La Vanguardia, mag 16»
9
Un brindis para las mujeres de la Defensa
Las 62 mujeres de todas las jerarquías que pertenecen a las tres ramas de las fuerzas armadas fueron agasajadas hoy por el ministro Julio Martínez, en un ... «Clarín.com, mar 16»
10
Dejar de financiar los servicios religiosos en los hospitales, "un ...
... para dejar de financiar los servicios religiosos en los servicios públicos, especialmente en el ámbito sanitario, es "un sofisma muy grande" y "un brindis al sol" ... «eldiario.es, mar 16»

FOTO SU «BRINDIS»

brindis

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brindis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/brindis>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z