Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "brutada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BRUTADA

La palabra brutada procede de bruto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BRUTADA IN SPAGNOLO

bru · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRUTADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brutada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRUTADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «brutada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di brutada nel dizionario spagnolo

Si dice volgare la prima definizione di brutada nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola. Un altro significato di Brutada nel dizionario è l'azione pazza, di solito con un certo rischio fisico. Si dice anche che Brutada sia incoerente o falso. La primera definición de brutada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho vulgar. Otro significado de brutada en el diccionario es acción disparatada, generalmente de cierto riesgo físico. Brutada es también dicho incoherente o falso.

Clicca per vedere la definizione originale di «brutada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BRUTADA


abrutada
a·bru·ta·da
acañutada
a·ca·ñu·ta·da
afectada
a·fec·ta·da
aflautada
a·flau·ta·da
coimputada
coim·pu·ta·da
diputada
di·pu·ta·da
enflautada
en·flau·ta·da
enlutada
en·lu·ta·da
eurodiputada
eu·ro·di·pu·ta·da
fallutada
fa·llu·ta·da
flautada
flau·ta·da
imputada
im·pu·ta·da
invitada
in·vi·ta·da
limitada
li·mi·ta·da
lutada
lu·ta·da
pautada
pau·ta·da
portada
por·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
putada
pu·ta·da
solicitada
so·li·ci·ta·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BRUTADA

brusco
brusela
bruselas
bruselense
brushing
brusquedad
brusquero
brut
bruta
brutal
brutalidad
brutalismo
brutalizar
brutalizarse
brutalmente
brutesca
brutesco
brutez
bruteza
bruto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BRUTADA

acertada
acreditada
ajustada
aumentada
cantada
contada
contraportada
cortada
depositada
encantada
habilitada
ilimitada
levantada
montada
patada
pintada
plantada
sentada
tratada
votada

Sinonimi e antonimi di brutada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BRUTADA»

brutada primera lengua española dicho vulgar otro acción disparatada generalmente cierto riesgo físico brutada también incoherente falso cura merino pues bien martin trataba probar cordura llama cuando llegamos pié ruinas casa sentémonos dijo sobre esta pequeña tapia fiel ejemplo todo desmorona acaba nbsp colección poesías castellanas anteriores siglo sedie mesa cobre labrada ella panes fariña comie líos sola

Traduzione di brutada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRUTADA

Conosci la traduzione di brutada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di brutada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brutada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

brutada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

brutada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Brutal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

brutada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

brutada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

brutada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

brutada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

brutada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

brutada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

brutada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

brutada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

brutada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

brutada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

brutada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

brutada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

brutada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

brutada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

brutada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

brutada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

brutada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

brutada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

brutada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

brutada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brutada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brutada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brutada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di brutada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRUTADA»

Il termine «brutada» si utilizza molto poco e occupa la posizione 80.866 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «brutada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di brutada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «brutada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su brutada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BRUTADA»

Scopri l'uso di brutada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brutada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Cura merino
Pues bien, Don Martin trataba de probar que era cordura lo que Vd. llama brutada, cuando llegamos al pié de las ruinas de una casa. Sentémonos, dijo el amo, sobre esta pequeña tapia, fiel ejemplo de que todo se desmorona y acaba! Oye ...
Adolfo de Molina, Carlos Padilla, 1868
2
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV
Hy sedie una mesa de cobre bien labrada, En ella XII. panes de fariña brutada , Non comie de líos otr' sola una bocada (i) Sinon los Sacerdotes é la gent ordenada. i o. Mas de una semana los panes non duraban , Entrante de la otra los ...
Gonzalo de Berceo, 1780
3
Poesías
Hy sedie una mesa de cobre bien labrada, En ella XII. panes de fariña brutada , Non comie de líos otr' sola una bocada (i) Sinon los Sacerdotes é la gent ordenada. 10. Mas de una semana los panes non duraban, Entrante de la otra los ...
Gonzalo de Berceo, 1780
4
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV...
Hy sedie una mesa de cobre bien labrada, En ella XII. panes de farina brutada , Non comie de lios otr' sola una bocada (i) Sinon los Sacerdotes e la gent ordenada. 10. Mas de una semana los panes non duraban , Entrante de la otra los ...
Tomás Antonio Sánchez
5
Biblioteca de autores españoles
Hy scdie una mesa de cobre bien labrada , En ella XII. panes de fariña brutada , Non comiedellos otri sola una bocaga 8 Sinon los sacerdoles e la gent ordenada . 10. Mas de una semana los panes non duraban , Enlranledela otra otros9 ...
Jay I. Kislak Reference Collection (Library of Congress), 1864
6
Vocabulario medieval castellano
L. Fern., 74: Patudo, jetudo y brusco. BRUT ADO, cernido, puro. Bu- CEO, Sacr., 9: en ella XII panes de farina brutada. En fr. bluter, cerner; ant. al. blutt, despojar. BRUTO, BRUDO. Baïka, p 278: salvajes e brudos. BU, BU, BU, espantando.
Julio Cejador y Frauca, 1996
7
Colléccion de poesias castellanas
Hy sedie una mesa de cobre bien labrada, En ella XII. panes de farina brutada , Non comie dellos otr' sola una bocada (i) Sinon los Sacerdotes é la gent ordenada. 10. Mas de una semana los panes non duraban , Entrante de la otra los ...
Tomás Antonio Sánchez, 1780
8
Del sacrificio de la misa
Hy sedie una mesa de cobre bien labrada, En ella XII, panes de farina brutada, Non comie dellos otri sola una bocaça Sinon los saçerdotes e la gent ordenada. 10. Mas de una semana los panes non duraban, Entrante de la otra otros panes  ...
Gonzalo de Berceo, 2012
9
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Ну sedie una mesa de cobre bien labrada , En ella XII. panes de farina brutada , Non comie dellos otri sola una liocaça 8 Sinon los sacerdotes e la gent ordenada . 10. Mas de una semana los panes non duraban , Entrante de la otra otros 9 ...
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
10
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...
Ну sedie '6 una mesa de cobre bien labra- En ella xII. panes de farina brutada '7, Non comie dellos oir' '8 sola una bocada '9 Sinon los Sacerdotes é la gent ordenada. 10. Mas de una semana los panes non dura- [ban, Entrante de la otra los ...
‎1842

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRUTADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino brutada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pedro Atala: “Olimpia está equivocado”
Tus 3 carrucos te hachastes antes de escribir tanta brutada. mario • Hace 8 meses. Este man si que esta loco, de donde saliste? jajajaj me Ca Go de la risa con ... «ElHeraldo.hn, ott 15»
2
"El Zarco" Rodríguez no aceptó la oferta
No creo que mucha gente los apoye...ellos mismo se estan enterrando con tal brutada....no hombre, no tiene limited la estupidez de ellos. SALVA⚽TRUKO ... «El Gráfico, set 15»
3
Libre y Pac condicionan su participación en el diálogo nacional
Ahora con su brutada quiere bloquear a la comisión que tendría que desenmascararlo como corrupto a él y sus compinches. Guest • Hace 11 meses. «La Prensa de Honduras, ago 15»
4
La EIS festeja a sus graduados 2015
Jajaja, a casi todo evento dicen que es la noche más linda del año y la más esperada de la sociedad sampedrana! qué brutada! Please enable JavaScript to ... «La Prensa de Honduras, giu 15»
5
Conmoción por trágica muerte de pareja pastoral de La Cosecha
Solo aquel q no quiere ver la realidad es el q dice semejante brutada. Los cientificos han hecho muchas cosas no lo voy a negar. Pero son los mas ingnorantes ... «La Prensa de Honduras, mag 15»
6
DEI pide al IAIP desclasificar información de contribuyentes
Guzman, como se atreve a sugerir semejante brutada, en un pais donde una persona entra a una agencia bancaria y lo ven que retira 20,000 lempiras y a la ... «ElHeraldo.hn, mar 15»
7
"Yo lo esperaba en mi casa este día": Madre de Kevin
COMO UD SEÑOR DIGA TAL BRUTADA ES QUE NO VE QUE LA VIUDA VIÓ A ESTE ENGENDRO FRENTE A FRENTE OIGA BIEN EL TESTIMONIO DE LA ... «La Prensa de Honduras, feb 15»
8
Clientes se niegan a paga aumento al IVA (VIDEOS)
Jeremías - Brutada @Yo ¿Qué en el sur ya pagabamos el 16 por ciento de IVA? Antes de generalizar, infórmate. En el estado de Quintana Roo el IVA ha estado ... «El Mañana de Nuevo Laredo, gen 14»

FOTO SU «BRUTADA»

brutada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brutada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/brutada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z