Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enflautada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENFLAUTADA

La palabra enflautada procede del participio de enflautar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENFLAUTADA IN SPAGNOLO

en · flau · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENFLAUTADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enflautada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENFLAUTADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «enflautada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di enflautada nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese enflautada significa inflazionato, brontolio. En el diccionario castellano enflautada significa hinchado, retumbante.

Clicca per vedere la definizione originale di «enflautada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENFLAUTADA


abrutada
a·bru·ta·da
acañutada
a·ca·ñu·ta·da
afectada
a·fec·ta·da
aflautada
a·flau·ta·da
brutada
bru·ta·da
coimputada
coim·pu·ta·da
diputada
di·pu·ta·da
enlutada
en·lu·ta·da
eurodiputada
eu·ro·di·pu·ta·da
fallutada
fa·llu·ta·da
flautada
flau·ta·da
imputada
im·pu·ta·da
invitada
in·vi·ta·da
limitada
li·mi·ta·da
lutada
lu·ta·da
pautada
pau·ta·da
portada
por·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
putada
pu·ta·da
solicitada
so·li·ci·ta·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENFLAUTADA

enfiteutecario
enfitéutica
enfiteuticaria
enfiteuticario
enfitéutico
enfiuzar
enflacar
enflaquecer
enflaquecimiento
enflatar
enflautado
enflautador
enflautadora
enflautar
enflechada
enflechado
enflorar
enflorecer
enflusado
enfocar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENFLAUTADA

acertada
acreditada
ajustada
aumentada
cantada
contada
contraportada
cortada
depositada
encantada
habilitada
ilimitada
levantada
montada
patada
pintada
plantada
sentada
tratada
votada

Sinonimi e antonimi di enflautada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENFLAUTADA»

enflautada hinchado retumbante papeletas lexicográficas enflautada salir américa decir hacer disparate cuando esperaba nosotros concepto acción juiciosa enfrailador persona conquista otra para meta fraile proteja intereses nbsp neologismos americanismos extravagancia necedad enfocar concentrar foco generalizado óptica fotografía otros ramos _prosigue perturbante cualquier oídos sensibles ella noticias carla sigue piso descansa muere ahora masculina poco pide gritos señora abra favor obras ascasubi santos vega mellizos flor rasgos callejas refilon nombre gauehada dedica esta celebrando entre otras cosas ancas largue rosas harpy ensilgada sabe supone autor paisano olivera vicios lenguaje provincialismos guatemala estudio nadie toma aquí quot hinchada vocablo según nuestro peculiar

Traduzione di enflautada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENFLAUTADA

Conosci la traduzione di enflautada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di enflautada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enflautada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

大错
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

enflautada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

blunder
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बड़ी भूल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تخبط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

просчет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mancada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাঙ্ঘাতিক ভুল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gaffe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesilapan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schnitzer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

失敗
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

큰 실수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

blunder
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தவறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घोडचूक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gaf
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abbaglio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pomyłka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прорахунок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gafă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γκάφα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

flater
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blunder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bommert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enflautada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENFLAUTADA»

Il termine «enflautada» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 65.160 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enflautada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enflautada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «enflautada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENFLAUTADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «enflautada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «enflautada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su enflautada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENFLAUTADA»

Scopri l'uso di enflautada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enflautada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Papeletas lexicográficas
Enflautada - Salir con una enflautada es, en América, decir o hacer un disparate cuando se esperaba de nosotros concepto o acción juiciosa. Enfrailador, a - Persona que conquista a otra para que se meta fraile o para que proteja intereses ...
Ricardo Palma
2
Neologismos y americanismos
ENFLAUTADA.— Extravagancia, necedad.- Salir con una enflautada, es decir o hacer un disparate cuando se esperaba concepto o acción juiciosa. ENFOCAR. — Concentrar el foco, verbo generalizado en óptica, fotografía y otros ramos del  ...
Ricardo Palma
3
Ura
_prosigue la enflautada voz perturbante para cualquier ser con oídos sensibles. De ella ni noticias, Carla sigue en el piso, descansa o muere. Ahora una voz masculina, poco masculina, pide a gritos por ella. -¡¡Señora, abra por favor!
Elbio Aparisi Nielsen
4
Obras Ascasubi: Santos Vega ó los mellizos de La Flor rasgos ...
Callejas, de refilon, á nombre de la gauehada, le dedica esta enflautada ', celebrando entre otras cosas, que en ancas le largue Rosas por el Harpy ' una ensilgada. ,; Sabe lo que es ensilgada ?.... Supone el autor que su paisano Olivera ...
Hilario Ascasubi, 1872
5
Vicios del lenguaje y provincialismos de Guatemala: estudio ...
Enflautada. Nadie lo toma aquí por "hinchada, retumbante," que es lo que significa ese vocablo. Una enflautada, según nuestro peculiar modo de decir, es una ocurrencia extravagante: "Después de tanto esperar, resulta la Juana con la  ...
Antonio Batres Jáuregui, 1892
6
Diccionario del revés
... canalizada organizada aplastada incautada desvirtuada apoyada psicoanalizada reorganizada emplastada aflautada cavada arroyada despenalizada desorganizada embanastada enflautada socavada convoyada finalizada abelianizada ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
7
Gabriel Miró : su biblioteca personal y su circunstancia ...
Por el camino encuentran a Pan, quien les dice que las musas se han marchado: «necia, enflautada y pegajosa muchedumbre, las obligó a pedir protección al Padre Zeus, por que las perseguían y atormentaban con sus ruegos y ...
Ian R. Macdonald, 2010
8
Ciencia heróica, 1: reducida a las leyes Heráldicas del ...
EngUntado , o englandado , fe dize de vn Roble cargado de bellotás. Viene efta voz de la Latina glans, que es la bellota. 169. PLESSIS-NISON, trae de plata, y vna Encina de finople enflautada de oro , y el canton de gules, cargado de do* ...
Joseph de Áviles, 1725
9
Un sueño de piedra: ensayos sobre la literatura del ...
Claramente, estos símbolos adquieren un tornasol irónico en la paleta de Joyce, no en la de Stephen, cuya mente está solemnemente enflautada con la inspiración angélica, el sacrificio en el altar de la belleza y su exaltación como mesías ...
Joan Ramon Resina, 1990
10
Obras posthumas
Efla mufica enflautada, Solo à la Berlis le agrada, Y à cierta amiga que tiene. En Patios , y Corredores El eco del pito oyeron Cavalleros , y Señores, iY como los Capeadores, . . Al filvp todos vinieron. Que era ver en Porterias, Al entrar , las ...
José Pérez de Montoro, 1736

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enflautada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/enflautada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z