Scarica l'app
educalingo
buchipluma

Significato di "buchipluma" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BUCHIPLUMA

La palabra buchipluma procede de buche y pluma.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BUCHIPLUMA IN SPAGNOLO

bu · chi · plu · ma


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUCHIPLUMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Buchipluma può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BUCHIPLUMA IN SPAGNOLO

definizione di buchipluma nel dizionario spagnolo

La prima definizione di buchipluma nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola si dice di una persona: ciò che promette e non si conforma, o che qualcosa non viene notato senza poterlo fare. Un altro significato di buchipluma nel dizionario è detto di una persona: insignificante. Buchipluma è anche detto o fatto senza valore o senza sostanza.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BUCHIPLUMA

baluma · caluma · filopluma · gluma · luma · pluma · vuelapluma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BUCHIPLUMA

bucero · buces · bucha · buchaca · buchada · buche · bucheta · buchete · buchín · buchinche · buchón · buchona · bucinador · bucio · bucle · buclosa · bucloso · buco · bucodental · bucofaríngeo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BUCHIPLUMA

arruma · bruma · chuma · cuma · cúrcuma · duma · espuma · fuma · gomaespuma · juma · lúcuma · neuma · pneuma · póstuma · puma · reuma · ruma · suma · trauma · zuma

Sinonimi e antonimi di buchipluma sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BUCHIPLUMA»

buchipluma · primera · lengua · española · dicho · persona · promete · cumple · echa · algo · poder · hacerlo · otro · insignificante · buchipluma · también · hecho · valor · sustancia · problema · definir · hispanoamericano · estudio · budare · desaparecieron · completo · zapaterías · quot · jamona · cenicienta · limpias · cuando · termines · brodequines · tirolé · pues · marqueses · raboalzado · invitado · para · nbsp · ocho · veces · luis · rafael · sánchez · sabemos · nombre · famosa · guaracha · compositor · puertorriqueño · hernández · aludir · otra · canción · atraviesa · novela · josé · rosa · incorpora · dimensión · musical · festín · alejo · carpentier · lectura · más · nunca · sino · quizá · recuerdo · ante · ingenua · observación · parte · vera · negros · mulatos · notas · apuntes · lexicográficos ·

Traduzione di buchipluma in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BUCHIPLUMA

Conosci la traduzione di buchipluma in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di buchipluma verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «buchipluma» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

Buchipluma
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

buchipluma
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Buchipluma
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Buchipluma
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Buchipluma
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Buchipluma
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Buchipluma
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Buchipluma
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Buchipluma
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Buchipluma
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Buchipluma
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Buchipluma
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Buchipluma
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Buchipluma
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Buchipluma
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Buchipluma
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Buchipluma
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Buchipluma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Buchipluma
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Buchipluma
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Buchipluma
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Buchipluma
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Buchipluma
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Buchipluma
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Buchipluma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Buchipluma
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di buchipluma

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUCHIPLUMA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di buchipluma
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «buchipluma».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su buchipluma

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BUCHIPLUMA»

Scopri l'uso di buchipluma nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con buchipluma e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Buchipluma Budare les desaparecieron por completo de las zapaterías. " Jamona Primera I (a la Cenicienta) / - Y a mí me limpias / cuando termines / los brodequines / y el tirolé, / pues los Marqueses / de Raboalzado / me han invitado / para ...
Efraín Subero, 2000
2
Ocho veces Luis Rafael Sánchez
Sabemos que “Buchipluma na má” es también el nombre de una famosa guaracha del compositor puertorriqueño Rafael Hernández. Al aludir a otra canción que atraviesa la novela de Sánchez, José Rosa incorpora la dimensión musical de ...
Rita de Maeseneer, 2008
3
El festín de Alejo Carpentier: una lectura ...
buchipluma no más. Nunca fue sino un buchipluma" (CP : 572), quizá recuerdo de la canción del puertorriqueño Rafael Hernández, "Buchipluma no más". Ante la ingenua observación por parte de Vera de que los negros y los mulatos ...
Rita de Maeseneer, 2003
4
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
BUCANERO - BUCHIPLUMA 78 ciones de 1605 y 1606 (Contribución al estudio de la realidad dominicana). También existen unas notas muy interesantes del tratadista don Francisco Javier Santamaría sobre el mismo asunto. Dicen así: ...
Max Uribe, 1996
5
Iberoamericana: América Latina, España, Portugal
PETRA BUCHIPLUMA//DOÑA CHON//CORINO ALONSO EL CRIMINAL DEL BONGÓ//CAFETÍN EL PECADO DE SER POBRE//QUESO KRAFT El área 3 remite por segunda vez al título de la novela por medio de una cita que no hemos ...
6
Venezuela en el corazón: A-C
eres tú, / buchipluma nomás. (Vieja rumba de tiempos del Benemérito General Juan Vicente Gómez) BUCHIPLUMA 2 (TA) (...), || 3. m. Ant. y Ven. Dicho o hecho sin valor o sin sustancia. (Real Academia Española. Diccionario de la Lengua ...
Juan Correa, 2009
7
La consagración de la primavera
Lo que dije siempre: buchipluma no más. Nunca fue sino un buchipluma". (Ahora hablaban de Calixto: ) — "Se fue con los alfabetizadores. Pidió que lo mandaran a la Sierra, que él bien conoce. Parece que hacia fines de año todo el mundo ...
Alejo Carpentier, 1991
8
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
yo lo alcancé a ver atajando unos planazos muy malucos que le tiraba el Mono Loaiza, que no es sino buchipluma.123 el muy 1 1 6 Cursientos: adj. se dice del que sufre o tiene cámaras o diarrea (L. Col.). 117 Arrebolarse: sumamente ...
Albalucía Angel, Martha Luz Gómez C., Gómez Cardona Gómez C., 2003
9
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
No le cupo en el buche tal cosa Buchipluma: m. Fanfarrón. Alardoso, bocón. RAE . buchipluma. (De buche y pluma). 1. adj. despect. Ant. y Ven. Dicho de una persona: Que promete y no cumple, o que se las echa de algo sin poder hacerlo.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
10
Barabradya
... yo observaba en los cantores un complot de chacota, como hubiera dicho mi padre. Pero no sospechaba que desembocaría en: — Buchipluma nomás eso eres tú, buchipluma nomás. Buchipluma nomás eso eres tú, buchipluma nomás.
Georgiana Pietri, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUCHIPLUMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino buchipluma nel contesto delle seguenti notizie.
1
Golpes, huevazos y arrestos durante una protesta contra Donald ...
lo veo a el y veo a todas las yeguas cobardes boconas que frecuentan este sitio. Buchipluma nama. Hablan mi3rda hasta por los codos pero NO HACEN NADA ... «Cubanet, giu 16»
2
Álvaro Uribe descartó reunirse con 'Timochenko' para hablar sobre ...
... una extirpe muy conocida en Colombia por dárselas de mucho con palabras pero no con los hechos, el propio "buchipluma" característica de los hp paisas. «El Pais - Cali Colombia, mag 16»
3
"Pancho" Coímbre y Roberto Clemente frente a frente
... para Venezuela, en donde se lució en grande con el Magallanes, luego con el Santa Marta y sobre todo con el Buchiplumas, equipo al cual llevó a obtener el ... «Primera Hora, mag 16»
4
A esto jugará Clara López en su nuevo rol ministerial
Esta sra. es simple y llanamente una exponente del típico MAMERTISMO nacional, son izquierdistas de BUCHE o lo que llaman BUCHIPLUMAS. Venden su ... «Pulzo, mag 16»
5
Detención a cuentapropista provoca ira de vecinos (vídeo)
ES BUCHIPLUMA NAMA. Igualito que el descarao de la flotilla. Muela muela pero no dispara ni un chicharo. Olgasintamales • Hace 2 meses. Que es lo que tú ... «Cubanet, apr 16»
6
Ecologistas alertan sobre planta parásita en Cartagena
Ahora, eso en manos del EPA sigue como si nada, una noticia mas. El EPA nunca ha funcionado ni funcionará, hay que cerrarlo, puro buchipluma. ECOPOPA ... «El Universal - Colombia, set 15»
7
Los Runrunes de Bocaranda hoy 28.07.2015
Dejar de lado las pretensiones guerreristas de los mercaderes de armas y de tanto buchipluma “anti imperialista” de pacotilla. Las discrepancias en el gobierno ... «RunRun, lug 15»
8
La farsa de las firmas que no sirvieron pa' nada y el porqué no ...
Una vez puro buchipluma. Pura paja. Lo que el CNE se hizo fue una simplísima comprobación del número de cédula. Es imposible para el organismo la ... «RunRun, apr 15»
9
Runrunes El Universal 12.03.2015
Sentí que lo que tanto repiten los jefes rojos, lo de la FANB revolucionaria, chavista y anti-imperialista, es más buchipluma que realidad. Uniformados y civiles ... «RunRun, mar 15»
10
Runrunes El Universal 03.03.2015
¿Cuántos países se plegarán a la solicitada lucha contra el Imperio? Hasta ahora solo Evo y Correa, de la boca para afuera. Buchiplumas al cuadrado… «RunRun, mar 15»

FOTO SU «BUCHIPLUMA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Buchipluma [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/buchipluma>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT