Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "buchaca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BUCHACA

La palabra buchaca procede de burjaca.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BUCHACA IN SPAGNOLO

bu · cha · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUCHACA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Buchaca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BUCHACA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «buchaca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di buchaca nel dizionario spagnolo

La prima definizione di buchaca nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è la borsa, tascabile. Un altro significato di buchaca nel dizionario è la borsetta del tavolo da biliardo. Buchaca è anche una prigione. La primera definición de buchaca en el diccionario de la real academia de la lengua española es bolsa, bolsillo. Otro significado de buchaca en el diccionario es bolsa de la tronera de la mesa de billar. Buchaca es también cárcel.

Clicca per vedere la definizione originale di «buchaca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BUCHACA


albahaca
al·ba·ha·ca
bolchaca
bol·cha·ca
burchaca
bur·cha·ca
cachaca
ca·cha·ca
camanchaca
ca·man·cha·ca
chaca
cha·ca
chacarrachaca
cha·ca·rra·cha·ca
chimichaca
chi·mi·cha·ca
guachaca
gua·cha·ca
guanchaca
guan·cha·ca
haca
ha·ca
machaca
ma·cha·ca
pachaca
pa·cha·ca
tacamahaca
ta·ca·ma·ha·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BUCHACA

buccino
buceador
buceadora
bucear
bucéfalo
bucelario
buceo
bucero
buces
bucha
buchada
buche
bucheta
buchete
buchín
buchinche
buchipluma
buchón
buchona
bucinador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BUCHACA

aca
alpaca
baca
butaca
caca
caravaca
cardiaca
cardíaca
casaca
eslovaca
flaca
hamaca
jaca
laca
maca
placa
polaca
resaca
saca
vaca

Sinonimi e antonimi di buchaca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BUCHACA»

buchaca primera lengua española bolsa bolsillo otro tronera mesa billar buchaca también cárcel poesias eroticas dedicadas bello sexo fundación nacional cubano americana conexión anticubana tres intervenciones discursos primer congreso cultura discuros cambio económico rodalía balaguer electrónica bachillerato hijos saturno intelectuales revolución cuba estas fechas sectores más importantes eran agrupados torno dirección consejo

Traduzione di buchaca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BUCHACA

Conosci la traduzione di buchaca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di buchaca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «buchaca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Buchaca
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

buchaca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Buchaca
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Buchaca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Buchaca
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Buchaca
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Buchaca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Buchaca
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Buchaca
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Buchaca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Buchaca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Buchaca
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Buchaca
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Buchaca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Buchaca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Buchaca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Buchaca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Buchaca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Buchaca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Buchaca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Buchaca
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Buchaca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Buchaca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Buchaca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Buchaca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Buchaca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di buchaca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUCHACA»

Il termine «buchaca» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.908 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «buchaca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di buchaca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «buchaca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BUCHACA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «buchaca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «buchaca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su buchaca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BUCHACA»

Scopri l'uso di buchaca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con buchaca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los hijos de Saturno: intelectuales y revolución en Cuba
Por estas fechas, los sectores más importantes de la cultura eran los agrupados en torno a: la dirección del Consejo Nacional de Cultura -Edith García Buchaca, Mirta Aguirre y otros-, antiguos militantes del PSP, en lo que respecta al arte; ...
Liliana Martínez Pérez, 2006
2
LOS HOSPITALES CARLISTAS DEL PRINCIPADO DE ...
El carlismo abarca un período de tiempo muy amplio e incidió en aspectos muy diversos de la historia.
Danie Montañà i Buchaca, 2011
3
La Revolución cubana: miradas cruzadas, 1959-2006
El juicio sirve, además, para implicar a dos figuras claves del antiguo Partido Socialista Popular: Joaquín Ordoqui y su esposa Edith García Buchaca, a quienes se acusó de proteger al procesado. Como presidenta del Consejo Nacional de ...
Dominique Gay-Sylvestre, 2007
4
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
... 'hoyo para plantar',ala buchaca, 'al bolso,alzurrón, albolsillo'; Soriano,Murcia, bocha, 'bolsa'; Venceslada, Andaluz, buchaca,'zurrón'; Llorente, AndalucíaEbro, buchaca, buchaco,borchaca, borzaca, 'zurróndel pastor', en Andalucía Oriental, ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
5
La lengua española en la Historia de California: ...
Muchacha. (Buqui, muchachito, es sonorismo.) BUCHACA. — Boca. ¡Achanta la buchaca! '¡Calla la boca!' Buchaca es tronera en las mesas de billar en las que la bola entra. También se daba el nombre de buchaca a una bolsa que se ponía ...
Antonio Blanco Sánchez, 1971
6
El carlismo
427-437 1131 Pujol, Joan; Montañá i Buchaca, Daniel Els hospitals carlins al Principat de Catalunya En: Lleves, circumscripció i reclutaments. Aspectes socials del carlisme. IV Seminari sobre el carlisme (1996. Solsona) Coord. Josep Maria ...
María Cruz Rubio Liniers, María Talavera Díaz, 2007
7
El martillo y el espejo: directrices de la política cultural ...
... seguidores del marxismo ortodoxo soviético y del realismo socialista, y asociados, fundamentalmente, al viejo partido comunista (Juan Marinello, Blas Roca, Mirtha Aguirre, Nicolás Guillén, José Antonio Portuondo, Edith García Buchaca.
Emilio José Gallardo Saborido, 2009
8
Limnetica
Joan Armengol, María Rosa Miracle, Antonio Camacho, Eduardo Vicente, Joan Armengol, Asociación Española de Limnología. REFERENCES AGUSTÍ- PANAREDA, A. & R. THOMPSON. 2002. Reconstructing air temperature at eleven ...
Joan Armengol, María Rosa Miracle, Antonio Camacho, Eduardo Vicente, Joan Armengol, Asociación Española de Limnología
9
Zapata: Guión cinematográfico
Golpea la bola y ésta entra a la buchaca proyectando, mediante su propio golpe, otro mas a la buchaca correspondiente. TEPEPA (con expresión radiante): ¡ Poool! ¡Abusados, porque les estoy ganando! Con el taco en alto Tepepa se ocupa, ...
José Revueltas, 1995
10
Lunes de Revolución: literatura y cultura en los primeros ...
Cultura fue tomada por Vicentina An tuna, que respondía directamente a Edith García Buchaca y aparentemente al partido Ortodoxo. En realidad siempre fue un títere comunista. Era inevitable que los atacáramos como pudiéramos.
William Luis, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUCHACA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino buchaca nel contesto delle seguenti notizie.
1
A la buchaca
BRUSELAS ha hablado: siete clubes españoles de fútbol tienen que devolver casi setenta millones de euros de ayudas que recibieron ilegalmente por parte ... «El Almería, lug 16»
2
Autoridades capturan a presunto 'sicario' en Santander de Quilichao
Al parecer, este ciudadano recibía dinero a cambio de atentar contra la vida de las personas y era conocido con el alias de 'Buchaca'. Igualmente era la ... «HSB Noticias, giu 16»
3
REGRESA VERACRUZ A LA BUCHACA DEL PRI
Según Manlio Fabio Beltrones, el PRI está en posibilidades de conservar a Veracruz entre las 9 gubernaturas que pretende alcanzar de 12 en disputa. «Veracruzanos.info, mag 16»
4
¿Existen murgas oficialistas y opositoras?
"La reina del Carnaval es popular, no tiene que ver con un certamen de belleza" · La murga La Buchaca durante su presentación en el Teatro de Verano. «El Observador, gen 16»
5
«Συγγνώμη» της Marta Buchaca στο Θέατρο Σταθμός
«Μια παράσταση παζλ με κινηματογραφική δομή και δημοσιογραφική οξύτητα». Το βραβευμένο έργο της Marta Buchaca που βασίζεται σε αληθινά γεγονότα, ... «Newsbeast.gr, dic 15»
6
La pareja dispareja
Con agudo sentido del humor y en un tono festivo con regusto amargo, Marta Buchaca, su autora, sitúa su encuentro en una tienda de telefonía, para subrayar ... «EL PAÍS, nov 15»
7
'Loser' suma comedia romántica y pura realidad
Y una comedia romántica, la de Marta Buchaca (Barcelona, 1979) estrenada en ... El texto de Buchaca tiene ese perfil de realidad profunda, de humanidad ... «EL PAÍS, nov 15»
8
Pujalte y Romero son 'Perdedores'
Manuel y Sandra son Vicente Romero y María Pujalte. Están en el teatro Bellas Artes con la nueva comedia de Marta Buchaca: 'Losers', perdedores. Los dos ... «Madridiario, nov 15»
9
'Losers': mujer, 40 años, soltera, busca...
María Pujalte y Vicente Romero dan vida a esta extraña pareja en la comedia Losers, de Marta Buchaca, que dirige Guillem Clua y que se podrá ver del 5 de ... «El Mundo, ott 15»
10
Callao: Capturaron a peligroso 'Buchaca' por asaltar universitarios
Cristhoper Ginomar Benites Segura, 'Buchaca', fue perseguido y capturado por la Policía cerca a la Universidad Nacional del Callao. En todo momento se ... «Trome, set 15»

FOTO SU «BUCHACA»

buchaca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Buchaca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/buchaca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z