Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "burocratizar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BUROCRATIZAR

La palabra burocratizar procede de burócrata.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BUROCRATIZAR IN SPAGNOLO

bu · ro · cra · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUROCRATIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Burocratizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo burocratizar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA BUROCRATIZAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «burocratizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di burocratizar nel dizionario spagnolo

La definizione di burocrazia nel dizionario è un eccessivo aumento delle funzioni amministrative di un'azienda o di un'organizzazione. En el diccionario castellano burocratizar significa aumentar de manera excesiva las funciones administrativas de una sociedad u organización.

Clicca per vedere la definizione originale di «burocratizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO BUROCRATIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo burocratizo
burocratizas / burocratizás
él burocratiza
nos. burocratizamos
vos. burocratizáis / burocratizan
ellos burocratizan
Pretérito imperfecto
yo burocratizaba
burocratizabas
él burocratizaba
nos. burocratizábamos
vos. burocratizabais / burocratizaban
ellos burocratizaban
Pret. perfecto simple
yo burocraticé
burocratizaste
él burocratizó
nos. burocratizamos
vos. burocratizasteis / burocratizaron
ellos burocratizaron
Futuro simple
yo burocratizaré
burocratizarás
él burocratizará
nos. burocratizaremos
vos. burocratizaréis / burocratizarán
ellos burocratizarán
Condicional simple
yo burocratizaría
burocratizarías
él burocratizaría
nos. burocratizaríamos
vos. burocratizaríais / burocratizarían
ellos burocratizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he burocratizado
has burocratizado
él ha burocratizado
nos. hemos burocratizado
vos. habéis burocratizado
ellos han burocratizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había burocratizado
habías burocratizado
él había burocratizado
nos. habíamos burocratizado
vos. habíais burocratizado
ellos habían burocratizado
Pretérito Anterior
yo hube burocratizado
hubiste burocratizado
él hubo burocratizado
nos. hubimos burocratizado
vos. hubisteis burocratizado
ellos hubieron burocratizado
Futuro perfecto
yo habré burocratizado
habrás burocratizado
él habrá burocratizado
nos. habremos burocratizado
vos. habréis burocratizado
ellos habrán burocratizado
Condicional Perfecto
yo habría burocratizado
habrías burocratizado
él habría burocratizado
nos. habríamos burocratizado
vos. habríais burocratizado
ellos habrían burocratizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo burocratice
burocratices
él burocratice
nos. burocraticemos
vos. burocraticéis / burocraticen
ellos burocraticen
Pretérito imperfecto
yo burocratizara o burocratizase
burocratizaras o burocratizases
él burocratizara o burocratizase
nos. burocratizáramos o burocratizásemos
vos. burocratizarais o burocratizaseis / burocratizaran o burocratizasen
ellos burocratizaran o burocratizasen
Futuro simple
yo burocratizare
burocratizares
él burocratizare
nos. burocratizáremos
vos. burocratizareis / burocratizaren
ellos burocratizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube burocratizado
hubiste burocratizado
él hubo burocratizado
nos. hubimos burocratizado
vos. hubisteis burocratizado
ellos hubieron burocratizado
Futuro Perfecto
yo habré burocratizado
habrás burocratizado
él habrá burocratizado
nos. habremos burocratizado
vos. habréis burocratizado
ellos habrán burocratizado
Condicional perfecto
yo habría burocratizado
habrías burocratizado
él habría burocratizado
nos. habríamos burocratizado
vos. habríais burocratizado
ellos habrían burocratizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
burocratiza (tú) / burocratizá (vos)
burocratizad (vosotros) / burocraticen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
burocratizar
Participio
burocratizado
Gerundio
burocratizando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BUROCRATIZAR


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
amortizar
a·mor·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concientizar
con·cien·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
dramatizar
dra·ma·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
garantizar
ga·ran·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
ralentizar
ra·len·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar
tematizar
te·ma·ti·zar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BUROCRATIZAR

burmés
burmesa
buro
buró
burocracia
burócrata
burocrática
burocrático
burocratismo
burocratización
burofax
burótica
burra
burrada
burrajear
burrajo
burral
burreño
burrera
burrero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BUROCRATIZAR

atizar
climatizar
descuartizar
desdramatizar
despolitizar
epigramatizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
lotizar
magnetizar
mediatizar
monetizar
patentizar
problematizar
profetizar
rebautizar
simpatizar
traumatizar

Sinonimi e antonimi di burocratizar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BUROCRATIZAR»

burocratizar aumentar manera excesiva funciones administrativas sociedad organización gran século vinte burocráticamente burocrático burocratización burocratizar burrada burrán ignorante bruto burro burraxeiro dueño parada semental burreiro adiós reuniones improductivas adquiera competencias celebrar desconocimiento fuerza equipo conjuntado abuso ellas popular reunionitis puede otro lado causar desánimo innecesariamente nbsp demagogía socialismo pretende economía porque socialimo burocracia paso cada avance primero mayor número empleados somos como quot sector estatal vecino país gros espiell hora desburocratizar para mediodía mccarthy denominó arroz basura adobada promoción igualdad reto

Traduzione di burocratizar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BUROCRATIZAR

Conosci la traduzione di burocratizar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di burocratizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «burocratizar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

burocratizar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

burocratizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bureaucratize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

burocratizar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

burocratizar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

burocratizar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

burocratizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

burocratizar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

burocratizar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

burocratizar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

burocratizar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

burocratizar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

burocratizar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

burocratizar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

burocratizar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

burocratizar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

burocratizar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

burocratizar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

burocratizar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

burocratizar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

burocratizar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

burocratizar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

burocratizar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

burocratizar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

burocratizar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

burocratizar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di burocratizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUROCRATIZAR»

Il termine «burocratizar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.716 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «burocratizar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di burocratizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «burocratizar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BUROCRATIZAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «burocratizar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «burocratizar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su burocratizar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BUROCRATIZAR»

Scopri l'uso di burocratizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con burocratizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Burocráticamente. burocrático -a adx. Burocrático. burocratización /. Burocratización. burocratizar v. tr. Burocratizar. burrada/. Burrada. burrán -ana s. Ignorante, bruto, burro. burraxeiro m. Dueño de un burro de parada, semental. burreiro -a s.
‎2006
2
¡Adiós a las reuniones improductivas!: adquiera competencias ...
Si no celebrar reuniones significa desconocimiento de la fuerza de un equipo conjuntado, el abuso de ellas, la popular «reunionitis», puede, por otro lado, causar desánimo o «burocratizar» las reuniones. Aumentar innecesariamente el  ...
Andrés Senlle, 2003
3
No demagogía!
El socialismo no pretende burocratizar la economía, porque el socialimo es la burocracia; porque el socialismo no puede dar un paso sin la burocracia; porque cada avance del socialismo significa primero, mayor número de empleados ...
Raúl Marín Balmaceda, 1956
4
Somos
... como "des- burocratizar, des- burocratizar y des- burocratizar" . El sector estatal de la del ' 1 economía vecino país es muy Gros Espiell: la hora de desburocratizar. para el mediodía, que McCarthy denominó "arroz y basura adobada". 62.
5
Promoción de la igualdad: El reto de la sociedad en el siglo XXI
... las decisiones legales, financieras, organizativas y pedagógicas - en cada realidad concreta, resulta imprescindible trabajar como comunidad socio- educativa ante los problemas y desafíos reales en lugar de burocratizar las actuaciones, ...
'Susana López Cela', Susana Cela López, 2010
6
Teología de la liberación: opción por los pobres
... preferencial por los pobres. 'Institucic nalizar', no significa en este caso burocratizar o trivializar esa 417 Teología de la liberación: Opción por los pobres NOTAS AL CAPITULO III.
Julio Lois, 1986
7
Cambio político y participación ciudadana en Ciudad Juárez
Otra característica era la intención de obstruir la participación de la oposición en el proceso electoral, burocratizar las elecciones, dar facultades ilimitadas al gobernador para nombrar funcionarios electorales y mantener una clara sobrerre- ...
‎2004
8
Economía siglo 21: capital de asociación de mercado
Ello no sólo ha llevado a burocratizar estos servicios, sino a encarecer sus costos, convirtiéndolos también en un factor de desequilibrio para la economía. Tanto el tamaño y crecimiento de las actividades de comercio, como de los servicios ...
Jaime H. Molina, 2007
9
Mientras tanto
... las instituciones que tuvo el doble efecto de burocratizar a los antiguos luchadores y dejar en mantillas a muchas entidades de barrio. Para muchas personas el ocupar plazas de responsabilidad en los Ayuntamientos era una forma natural ...
10
Colón en el mundo que le tocó vivir
Pudo burocratizar su cargo en la Corte, o fundar y dirigir un gran arsenal o una escuela de navegantes, o convertirse en coordinador de un plan sistemático de exploraciones, de estudios geográficos o cartográficos. Prefirió la vida de acción  ...
‎2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUROCRATIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino burocratizar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gobierno de la CDMX espera restablecer verificentros al 100% este ...
Debemos ir al fondo del asunto y no burocratizar los procesos. Los verificentros se cerraron únicamente por la falta de un papel. Se espera que el lunes esté ... «Imagen Radio, lug 16»
2
El control preventivo: ilusión o realidad, por Fuad Khoury | El ...
El poner a la Contraloría de “copiloto” en todos los procedimientos que involucren gasto público solo implicaría burocratizar la inversión pública en un contexto ... «El Comercio, lug 16»
3
Indiferencia que nos deshumaniza
Por eso, Francisco le pidió al personal del PAM, que no caiga en la tentación de normalizar y burocratizar ellos también el hambre y la pobreza. Y le dio la clave ... «Portaluz, giu 16»
4
Papa: Hay más acceso a armas que a alimentos
Francisco dijo que como la pobreza no tiene un rostro “corremos el riesgo de burocratizar el sufrimiento de otros”. Agregó que también existe otra paradoja: que ... «Últimas Noticias, giu 16»
5
Llegada de armas antes que comida, una “paradoja”: Papa
"Corremos el riesgo de burocratizar el sufrimiento de otros", aseguró el Papa en las oficinas del Programa Mundial de Alimentos, la agencia de Naciones ... «La Jornada en linea, giu 16»
6
Catastro y notarías colaboran para agilizar trámites
Dijo que existe un acercamiento con los fedatarios para evitar burocratizar el apoyo en trámites de servicios catastrales, traslado de dominio, escrituración, ... «Plano informativo, giu 16»
7
Burocratiza municipio Pacto por Oaxtepec
A través de un comunicado, responsabilizaron al presidente municipal de Yautepec, Agustín Alonso Gutiérrez de "burocratizar" la estrategia que desde el 2014 ... «El Sol de Cuautla, mag 16»
8
CNE insiste en burocratizar pasos para el referendo revocatorio
El Consejo Nacional Electoral (CNE) ofreció una rueda de prensa este jueves para informar sobre el proceso de validación de firmas para el referendo ... «Correo del Caroní, mag 16»
9
Anuncia PES foro sobre adopción de niños en Juárez
... “La idea es que el Partido Encuentro Social a través de su bancada en el congreso de la nación han estado promoviendo la iniciativa de ley para burocratizar ... «Omnia, mag 16»
10
El INAH frena inversiones para el rescate de predios: Hoteleros
Hoteleros de la ciudad acusaron al INAH de burocratizar los trámites solicitados, incluso hasta para pintar sus instalaciones ubicadas en el Centro histórico de ... «Sipse.com, mar 16»

FOTO SU «BUROCRATIZAR»

burocratizar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Burocratizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/burocratizar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z