Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cabeciduro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CABECIDURO

La palabra cabeciduro procede de cabeza y duro.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CABECIDURO IN SPAGNOLO

ca · be · ci · du · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CABECIDURO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cabeciduro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CABECIDURO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cabeciduro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cabeciduro nel dizionario spagnolo

La definizione di cabeciduro nel dizionario è testarda. En el diccionario castellano cabeciduro significa testarudo.

Clicca per vedere la definizione originale di «cabeciduro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CABECIDURO


aduro
du·ro
beduro
be·du·ro
boquiduro
bo·qui·du·ro
cariduro
ca·ri·du·ro
chontaduro
chon·ta·du·ro
duro
du·ro
enduro
en·du·ro
inmaduro
in·ma·du·ro
ioduro
io·du·ro
maduro
ma·du·ro
peliduro
pe·li·du·ro
yoduro
yo·du·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CABECIDURO

cabeceado
cabeceador
cabeceamiento
cabecear
cabeceo
cabecera
cabecero
cabeciancha
cabeciancho
cabeciblanco
cabecidura
cabecilla
cabecirrojo
cabecita negra
cabedera
cabedero
cabellada
cabellado
cabellar
cabellera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CABECIDURO

apuro
aseguro
canguro
cianuro
cloruro
euro
futuro
inseguro
juro
laburo
lauro
mauro
muro
obscuro
oscuro
prematuro
puro
seguro
tauro
uro

Sinonimi e antonimi di cabeciduro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CABECIDURO»

cabeciduro testarudo crónicas cabeciduro borrado borrarse puede memoria quienes conocimos tratamos doctor césar garcía lirado recuerdo este caballero bueno bien cultivado talento aunaba grandes dotes hidalgo obra completa descabellado embajada aquella flema nueva para pacho terco tercos despertó viejo obstante incomodidad algo como curiosidad artista diera otro estilo opuesto suyo nbsp introducción lingüística hispánica dentro limitado campo aplicación descripción física personas animales tipo bastante productivo carirredondo cari largo cariacontecido pelicorto cejijunto ojinegro barbilampiño boquiabierto cuellilargo policia astral police aprendido leer escribir preguntó visitante dije antes exacto papá medio salvaje respondió madre

Traduzione di cabeciduro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CABECIDURO

Conosci la traduzione di cabeciduro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cabeciduro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cabeciduro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cabeciduro
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cabeciduro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Head head
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cabeciduro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cabeciduro
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cabeciduro
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cabeciduro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cabeciduro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cabeciduro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cabeciduro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cabeciduro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cabeciduro
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cabeciduro
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cabeciduro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cabeciduro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cabeciduro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cabeciduro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cabeciduro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cabeciduro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cabeciduro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cabeciduro
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cabeciduro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cabeciduro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cabeciduro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cabeciduro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cabeciduro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cabeciduro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CABECIDURO»

Il termine «cabeciduro» si utilizza molto poco e occupa la posizione 86.039 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cabeciduro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cabeciduro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cabeciduro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CABECIDURO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cabeciduro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cabeciduro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cabeciduro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CABECIDURO»

Scopri l'uso di cabeciduro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cabeciduro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Crónicas
CABECIDURO. No se ha borrado ni borrarse puede de la memoria de quienes conocimos y tratamos al doctor César García lirado, el recuerdo de este caballero que a su bueno y bien cultivado talento aunaba grandes dotes de hidalgo.
Julio Vives Guerra, José Velásquez García, 1994
2
Obra completa
Lo descabellado de la embajada, aquella flema de cabeciduro, nueva para don Pacho, el terco de los tercos, despertó en el viejo, no obstante su incomodidad, algo como la curiosidad de un artista que diera con otro de estilo opuesto al suyo  ...
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008
3
Introducción a la Lingüística Hispánica
Dentro de su limitado campo de aplicación, la descripción física de personas y animales, es un tipo bastante productivo: cabeciduro, carirredondo, cari largo, cariacontecido, pelicorto, cejijunto, ojinegro, barbilampiño, boquiabierto, cuellilargo, ...
‎2010
4
Policia Astral / Astral Police
¿Ha aprendido a leer y escribir bien?”, preguntó la visitante. “Como le dije antes: él es exacto a su papá, medio salvaje y cabeciduro”, respondió la madre, y continuó: “el rechaza aprender a hablar en inglés. Su padre había nacido en Francia ...
Jose Raimundo Grana, 2009
5
Diario de guerra: La última travesía del Che y Benigno en ...
Es bien sabido que estos animales —que incluso desde hace siglos hicieron nacer en el lenguaje popular la frase “bruto como un mulo” o “cabeciduro como un mulo”— de pronto se plantan y se niegan a caminar. El Ñato e Inti, con sendos ...
Mariano Rodríguez, 2012
6
Cuestionario para el estudio coordinado de la norma ...
Alternancias en la composición: “shoja'lata :: horjadelata”; “malquerencia :: ma1aquerencía”; “cabezadura :: cabeciduro”. 2.1.2.7.3.4. Compuestos que funcionan como el nombre: “pie de atleta” ('micosis'); “diente de león” ('p1anta'); “ lobo de ...
ANONIMO, 1972
7
Nacuanopoa
Aban- donó el “chospital” pensando en Rodolfo. Necesitaba conversar con él acera de Evaristo. —Dotor siendo cabeciduro, —protestó el Murgus cuando se encontraron. Vejete largando. —A vos noteimportalo queyo piense.Quieroreco- rrer ...
Dora Barrientos de Zubiría
8
Mis Enemigos
Tiene mucho sentido y chispa para sí, pero insensato y necio para Dios, por tanto lo desprecia y lo deshonra; consecuencia: se marchita hasta secarse, desmaya y por ultimo falla, se dice de él que es cabeciduro, que esta tupido, de donde ...
José Dario Perez, calibre (0.7.43) [http://calibre-ebook.com], 2011
9
Transforma Tu Perdida: Una Antologia de Fortaleza y Esperanza
Mi papá es el hombre que yo quiero ser y sé que él solamente me podría haber enseñado muchas de las lecciones que tuve que aprender de mala manera o, quizá, yo tenía que aprender de esa manera porque soy cabeciduro. Todavía lloro ...
Ligia M. Houben, 2007
10
Sonetos eróticos. (1979 - 1989)
Si le parece un poco prematuro que la bella musilla lo arremeta, sírvase un trago del licor más puro y trate de escribir lo que le peta. Se dará cuenta que es cabeciduro, pues no podrá escribir quien no es poeta. A LA MUJER IDEAL No se  ...
Carlos Mario Vega Vélez "Fénix"

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CABECIDURO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cabeciduro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Juan Carlos Osorio seguirá como entrenador de la Selección de ...
Le dan otra oportunidad aprovéchela no sea cabeciduro con ese tema que usted de fútbol sabe y mucho. ABAMA • Hace 3 semanas. ME PARECE BIEN QUE ... «El Colombiano, giu 16»
2
Unas cervecitas de más le costaron la cárcel y un gran peso sobre ...
Hay mucha gente que son inconscientes, tantos jóvenes que no piensan, pero también hay gente adulta que hace lo mismo y son más cabeciduros que los ... «Primera Hora, dic 15»
3
'Esa medalla era para mí. Me la habían guardado'
Pero uno se vuelve tan cabeciduro, tal cual como Gancho, que así competí. Y, claro, perdí, quedé segunda. A ver, María Isabel, fue medalla de plata… Perdí, no ... «ElTiempo.com, set 15»
4
Cremata y su crematorio
Crematorio, por su parte, parece reducirlo todo a que, en conclusión, el anciano dictador cabeciduro lo único que ha dejado es basura en Cuba y basura en ... «Cubanet, apr 15»
5
Así explotó un depósito de pólvora en Manrique
y siguen los quedamos...........que cabeciduros......por no decirles BRUTOS. Argumentando • Hace 1 año. La estupidez del departamento no tiene límites. ¿Cómo ... «El Colombiano, dic 14»
6
En recuerdo del preso 46664: Nelson Mandela
Con todo, la persona (finada) -emblema-mito ya, se cierra en tabla y sus trece –cabeciduro- homenajeado en mogotes y memorias. El nobel Madiba (también ... «ICN Diario, dic 13»
7
La Trilladora...de Café
Para estos dos cabeciduros no hay Garabato que los haga entrar en razón. Hasta mejor. Entre más engorde la fatal reforma, más estruendosa será su caída. «La Cronica del Quindio, nov 13»
8
Las 'locuras' automovilísticas de Germán Navas Talero
A pesar del golpe que me di en el cráneo, el médico le dijo a mi mamá que me había salvado de milagro, que era muy cabeciduro, y ella le contestó 'sí, ... «ElTiempo.com, nov 13»
9
En el nombre del hijo
Carlos era otra cosa, cabeciduro, intranquilo, fuerte, rebelde, no se entendía bien con su padre. Estaba más atrasado en la escuela. Nosotros vivíamos bien, mi ... «Escambray, mar 13»
10
Cañaveralejo ovacionó la magia del rejoneo y la revancha española
... provocar a unos toros mansos y cabeciduros, pero que le permitieron cortar una oreja (en el primero) y terminar con una muy sonora ovación en su segundo. «ElPueblo.com.co, dic 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cabeciduro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cabeciduro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z