Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cabuya" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CABUYA

La palabra cabuya procede de origen caribe.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CABUYA IN SPAGNOLO

ca · bu · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CABUYA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cabuya è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CABUYA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cabuya» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cabuya

Agave sisalana

Agave sisalana

Sisal o henequen o, nella lingua maya, ki è una pianta usata per scopi commerciali, coltivata in regioni semiaride. Si usa principalmente la fibra delle foglie, che vengono appositamente lavorate per fare corde, spago, sacchi, tessuti e tappeti. Vista del ... El sisal o henequén o, en lengua maya, ki es una planta utilizada para fines comerciales, cultivada en regiones semiáridas. Se usa principalmente la fibra de las hojas, que se procesan especialmente para fabricar cuerdas, cordeles, sacos, telas y tapetes. Vista de la planta...

definizione di cabuya nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cabuya nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è la pita. Un altro significato di cabuya nel dizionario è la fibra di pita, con la quale vengono costruite corde e tessuti. Cabuya è anche cabuyeras. La primera definición de cabuya en el diccionario de la real academia de la lengua española es pita. Otro significado de cabuya en el diccionario es fibra de la pita, con que se fabrican cuerdas y tejidos. Cabuya es también cabuyería.
Clicca per vedere la definizione originale di «cabuya» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CABUYA


aleluya
a·le·lu·ya
cucuya
cu·cu·ya
cuya
cu·ya
huyuya
hu·yu·ya
juyuya
ju·yu·ya
picuya
pi·cu·ya
puya
pu·ya
sincuya
sin·cu·ya
suya
su·ya
tapuya
ta·pu·ya
tuya
tu·ya
zuncuya
zun·cu·ya

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CABUYA

cabritilla
cabrito
cabrituna
cabrituno
cabro
cabrón
cabrona
cabronada
cabronazo
cabruna
cabruno
cabruñar
cabruño
cabuda
cabujón
cábula
cabu
cabuyera
cabuyería
cabuyo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CABUYA

atalaya
aya
baya
gaya
goya
haya
hoya
joya
maya
moya
paraguaya
playa
raya
roya
saya
troya
uruguaya
vaya
ya
yaya

Sinonimi e antonimi di cabuya sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CABUYA»

cabuya ponerse sisal henequén lengua maya planta utilizada para fines comerciales cultivada regiones semiáridas principalmente fibra hojas procesan especialmente fabricar cuerdas cordeles sacos telas tapetes vista primera española pita otro fabrican tejidos cabuya también cabuyería cultivo industrialización general pancho otras aventuras centroamericanas beneficio fibras mitos leyendas antioquia grande otros populares cole mítico presenta como burro perro cola forma flor guache espiga cañabrava aparece noche caminos nbsp historia mérida conformación sociedad colonial cada paso geométrico tiene pies pasos varas pulgadas vara quot intentaré analizar equivale correcto runa yachai socialización infantil lógica más antes digamos trabajaban netamente confeccionaban alpargatas ahora persona dedica comúnmente llama penco blanco alíala malo vocabulario indigenismos crónicas indias quales trancahilos ponen sendas sogas algodón bien fechas

Traduzione di cabuya in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CABUYA

Conosci la traduzione di cabuya in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cabuya verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cabuya» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cabuya
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cabuya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cabuya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Cabuya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cabuya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Cabuya
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Cabuya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cabuya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cabuya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cabuya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cabuya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cabuya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cabuya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cabuya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cabuya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cabuya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cabuya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Cabuya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cabuya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cabuya
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Cabuya
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cabuya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cabuya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cabuya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cabuya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cabuya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cabuya

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CABUYA»

Il termine «cabuya» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.457 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cabuya» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cabuya
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cabuya».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CABUYA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cabuya» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cabuya» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cabuya

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CABUYA»

Scopri l'uso di cabuya nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cabuya e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mitos y leyendas de Antioquia la Grande
OTROS MITOS POPULARES EL COLE-CABUYA Es un ser mítico que se presenta como un burro o perro con cola de cabuya en forma de una flor de guache o espiga de cañabrava. El Cole-cabuya aparece de noche por los caminos ...
Javier Ocampo López, 2001
2
Historia de Mérida: conformación de la sociedad colonial ...
Cada paso geométrico tiene 5 pies: una cabuya 100 pasos o 76 varas y 6 pulgadas, y la vara, 3 pies,"386 que intentaré analizar: Si la vara (0,8359 m.) tiene 3 pies, un pie equivale a 27,864 cm., lo que es correcto. Si esa cabuya tiene 76 ...
Eduardo Osorio C., 2005
3
Runa yachai: la socialización infantil y la lógica de la ...
"Más antes, digamos, antes trabajaban, digamos, en, netamente, en la cabuya. Y con la cabuya, digamos, se confeccionaban las alpargatas. Ahora hay una persona que se dedica a eso. Comúnmente se le llama el penco blanco alíala, malo ...
José Yáñez del Pozo, 2003
4
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
A los quales trancahilos ponen sendas sogas de algodón o de cabuya bien fechas o del gordor que quieren. GONZALO FERNANDEZ DE OvIEDO, Hist. general, I, 253. Pues quel indio con un hilo de algodón o de henequén o cabuya corta ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
5
Yu'pas, en la frontera de la tradición y el cambio
Comenzando por un extremo se empieza a pasar la cabuya de sapara en zig- zag por entre todas las tiras de puuk colocadas horizontalmente, dando la vuelta siempre que se llegue a la última tira situada en la parte exterior. Para ir más ...
Angel Acuña Delgado, 1998
6
Cotacachi: capitales comunitarios y propuestas de desarrollo ...
El uso de la cabuya La cabuya se utiliza para formar cercos vivos y para la fabricación de sogas y cáñamo. Sus raíces absorben muchos nutrientes y deterioran los suelos, sin embargo, ofrecen un buen sostén a la tierra en zonas de laderas.
‎1999
7
Mis amores son del monte: coplas de la costa colombiana del ...
Siempre verán a las viejas sentaditas en la cocina, con esa cara arrugada y esos pelos de cabuya. 24 1 . Tiré mi cabuya al agua y le di vuelta al pichindé: que bonito que cantaba el pájaro diostedé. 242 Tiré la cabuya al agua, dale vuelta al  ...
‎2006
8
El caudillo en su lucha
Un tiempillo, porque resulta que yo había andado averiguando sobre maquinaria y métodos para fabricar sacos de cabuya. Mis vacaciones las pasaba en San Ramón, y en San Rafael había visto cordelerías de cabuya en las cuales botaban ...
Miguel Salguero, 2006
9
Materiales para la enseñanza de arte indígena
María Ullari Velasco. 2. En funda de papel o tela - Hacer una funda de papel periódico o empaque, según el tamaño de la cabeza de un niño. - Dibujar la cara , recortar agujeros para los ojos, narix. y boca. - Pintarla, pegar lana, cabuya, hojas ...
María Ullari Velasco, 1993
10
Botánica de los cultivos tropicales
... Agave angustifolia 486 Maguey, Agave salmiana 486 Tequila, Agave tequilana 486 Especies de Furcraea 486 Fique, cabuya, Furcraea spp 486 Piteira, pita, Furcraea foetida (F. gigantea) 487 Cabuya, Furcraea cabuya 487 Fique, Furcraea ...
Jorge León, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CABUYA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cabuya nel contesto delle seguenti notizie.
1
LA CABUYA Y EL LEMPIRA
YA casi, no tarda mucho. Los sacerdotes de la devaluación, inclinados ante el sagrado templo del martirio, donde hacen micos y pericos de la política ... «La Tribuna.hn, lug 16»
2
“No pudieron seguir estirando la cabuya para evitar revocatorio”
El presidente de la AN lamentó los hechos de violencia ocurridos en el país antes de que el Poder Electoral se decidiera a definir la validación de firmas. «Sumarium, giu 16»
3
Proyecto de la UTA analiza optimización de la fibra de cabuya
El proyecto se denomina 'Mejoramiento del proceso de suavizado de la fibra de cabuya, para la elaboración de diversos géneros textiles', fue desarrollado por ... «El Telégrafo, giu 16»
4
¿Se irá Polar de Venezuela con la cabuya en la pata?
Polar, Ford, Toyota, General Motors y Cargill entre muchas empresas más, en complicidad con altos personeros del gobierno nacional y la complacencia de la ... «Aporrea, mag 16»
5
Unos a la bulla y otros a la 'cabuya'
No todo fue consignas, actos vandálicos, extensos discursos, durante la marcha del Día Internacional del Trabajo, también hubo quienes le pusieron el color a ... «La Tribuna.hn, mag 16»
6
A falta de esposas policía detiene con cabuya a hombre en Colón
El curioso caso ocurrió en el municipio de Sabá, en el departamento de Colón en la zona norte de Honduras. En las gráficas se observa como el agente ... «Tiempo.hn, apr 16»
7
Policía enchacha a hombre con cabuya ante la falta de esposas
Unas fotografías de un policía enchachando a un detenido con una cabuya ante la falta de esposas, se ha vuelto viral en las redes sociales. El curioso caso ... «La Prensa de Honduras, apr 16»
8
Acribillados en Cabuya
Un sargento 2do. de la Policía Nacional y una mujer murieron acribillados a tiros en el sector Cabuya, en el corregimiento Tocumen, la mañana de ayer, lunes. «Crítica, apr 16»
9
Quebrada la Cabuya en Neiva se encuentra totalmente contaminada
Los habitantes del barrio Guillermo Lievano en Neiva, se encuentran preocupados debido que al parecer la quebrada que pasa por ese sector se encuentra ... «RCN Radio, mar 16»
10
Atentado del Eln contra soldados en “El puente de la Cabuya ...
A través de un reporte suministrado por la Décimo Sexta Brigada del Ejército Nacional, EXTRA conoció información acerca de un artefacto explosivo el cual al ... «HSB Noticias, feb 16»

FOTO SU «CABUYA»

cabuya

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cabuya [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cabuya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z