Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cachipodar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CACHIPODAR

La palabra cachipodar procede del latín caput putāre, podar la cabeza.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CACHIPODAR IN SPAGNOLO

ca · chi · po · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CACHIPODAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cachipodar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo cachipodar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CACHIPODAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cachipodar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cachipodar nel dizionario spagnolo

La definizione di cachipodar nel dizionario è di potare i piccoli rami e controsoffitti di un albero. En el diccionario castellano cachipodar significa podar las ramas pequeñas y encimeras de un árbol.

Clicca per vedere la definizione originale di «cachipodar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CACHIPODAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cachipodo
cachipodas / cachipodás
él cachipoda
nos. cachipodamos
vos. cachipodáis / cachipodan
ellos cachipodan
Pretérito imperfecto
yo cachipodaba
cachipodabas
él cachipodaba
nos. cachipodábamos
vos. cachipodabais / cachipodaban
ellos cachipodaban
Pret. perfecto simple
yo cachipodé
cachipodaste
él cachipodó
nos. cachipodamos
vos. cachipodasteis / cachipodaron
ellos cachipodaron
Futuro simple
yo cachipodaré
cachipodarás
él cachipodará
nos. cachipodaremos
vos. cachipodaréis / cachipodarán
ellos cachipodarán
Condicional simple
yo cachipodaría
cachipodarías
él cachipodaría
nos. cachipodaríamos
vos. cachipodaríais / cachipodarían
ellos cachipodarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cachipodado
has cachipodado
él ha cachipodado
nos. hemos cachipodado
vos. habéis cachipodado
ellos han cachipodado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cachipodado
habías cachipodado
él había cachipodado
nos. habíamos cachipodado
vos. habíais cachipodado
ellos habían cachipodado
Pretérito Anterior
yo hube cachipodado
hubiste cachipodado
él hubo cachipodado
nos. hubimos cachipodado
vos. hubisteis cachipodado
ellos hubieron cachipodado
Futuro perfecto
yo habré cachipodado
habrás cachipodado
él habrá cachipodado
nos. habremos cachipodado
vos. habréis cachipodado
ellos habrán cachipodado
Condicional Perfecto
yo habría cachipodado
habrías cachipodado
él habría cachipodado
nos. habríamos cachipodado
vos. habríais cachipodado
ellos habrían cachipodado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cachipode
cachipodes
él cachipode
nos. cachipodemos
vos. cachipodéis / cachipoden
ellos cachipoden
Pretérito imperfecto
yo cachipodara o cachipodase
cachipodaras o cachipodases
él cachipodara o cachipodase
nos. cachipodáramos o cachipodásemos
vos. cachipodarais o cachipodaseis / cachipodaran o cachipodasen
ellos cachipodaran o cachipodasen
Futuro simple
yo cachipodare
cachipodares
él cachipodare
nos. cachipodáremos
vos. cachipodareis / cachipodaren
ellos cachipodaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cachipodado
hubiste cachipodado
él hubo cachipodado
nos. hubimos cachipodado
vos. hubisteis cachipodado
ellos hubieron cachipodado
Futuro Perfecto
yo habré cachipodado
habrás cachipodado
él habrá cachipodado
nos. habremos cachipodado
vos. habréis cachipodado
ellos habrán cachipodado
Condicional perfecto
yo habría cachipodado
habrías cachipodado
él habría cachipodado
nos. habríamos cachipodado
vos. habríais cachipodado
ellos habrían cachipodado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cachipoda (tú) / cachipodá (vos)
cachipodad (vosotros) / cachipoden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cachipodar
Participio
cachipodado
Gerundio
cachipodando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CACHIPODAR


acodar
a·co·dar
acomodar
a·co·mo·dar
apodar
a·po·dar
aprodar
a·pro·dar
chapodar
cha·po·dar
desacomodar
de·sa·co·mo·dar
descodar
des·co·dar
desenlodar
de·sen·lo·dar
devodar
de·vo·dar
embeodar
em·be·o·dar
enlodar
en·lo·dar
enrodar
en·ro·dar
escodar
es·co·dar
hospodar
hos·po·dar
incomodar
in·co·mo·dar
podar
po·dar
recodar
re·co·dar
repodar
re·po·dar
rodar
ro·dar
yodar
yo·dar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CACHIPODAR

cachimbera
cachimbero
cachimbo
cachimbón
cachimbona
cachina
cachinera
cachinería
cachinero
cachinflín
cachipolla
cachiporra
cachiporrazo
cachiporrear
cachiporrera
cachiporrero
cachipuco
cachiquel
cachiri
cachirla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CACHIPODAR

abordar
agrandar
andar
ayudar
brindar
calendar
consolidar
cuidar
dar
denodar
estándar
guardar
mandar
olvidar
quedar
radar
recomendar
recordar
sonrodar
validar

Sinonimi e antonimi di cachipodar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CACHIPODAR»

cachipodar podar ramas pequeñas encimeras árbol conjugación verbos morfología cachear cachetear cachiflorear cachifollar cachilapear cachiporrear cachirulear manual castellanos congugation cacarañar cacarear cacear caciquear caculear cachar cachipodar cachiporrearse cachondearse caducar cafetear cagar cairelar nueva revista filología hispánica pequeña parte fragmento combinándose idea cavar arrancar vegetales desmenuzar destrozar salmant partir hacer cachos cosa forma compuesta lamano cachañar cachañear cachapear cachaquear cacharpear cacharrear nbsp antología conmemorativa corresponde perfectamente esta acepción gall cascada mencionado valladares cachada cascar romper empleo sentido indicado gaceta

Traduzione di cachipodar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CACHIPODAR

Conosci la traduzione di cachipodar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cachipodar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cachipodar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cachipodar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cachipodar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To cheat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cachipodar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cachipodar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cachipodar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cachipodar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cachipodar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cachipodar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cachipodar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cachipodar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cachipodar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cachipodar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cachipodar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cachipodar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cachipodar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cachipodar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cachipodar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cachipodar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cachipodar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cachipodar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cachipodar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cachipodar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cachipodar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cachipodar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cachipodar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cachipodar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CACHIPODAR»

Il termine «cachipodar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.445 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cachipodar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cachipodar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cachipodar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cachipodar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CACHIPODAR»

Scopri l'uso di cachipodar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cachipodar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. cachear........................62 reg. cachetear.....................62 reg. cachiflorear ..... ...........62 reg. cachifollar ..................62 reg. cachilapear .................62 reg. cachipodar .................62 reg. cachiporrear ...............62 reg. cachirulear .................. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
H Cacarañar tr. Cacarear in., tr. Cacear tr., in. Caciquear in. Caculear in. Cachar tr., p Cachear tr. Cachetear tr., p Cachifollar tr. Cachipodar tr. Cachiporrearse . p. Cachondearse p Caducar in. Cafetear • in., tr. Cagar in., p., tr. Cairelar tr. 275.
J. M. Rodríguez, 2006
3
Nueva revista de filología hispánica
... pequeña parte, fragmento', combinándose la idea de 'cavar', 'arrancar los vegetales' con la de 'desmenuzar', 'destrozar'; cf. salmant. cachar 'partir, hacer cachos una cosa' y la forma compuesta cachipodar 'podar las ramas' ( Lamano ) .
4
Manual de Conjugación Del Español
... cachañar 1 (01) cachañear 1 (01) cachapear 1 (01) cachaquear 1 (03) cachar 1 (01) cacharpear 1 (04) cacharrear 1 (01) cachear 1 (01) cachetear 1 (06) cachiflorear 1 (01) cachifollar 1 (01) cachilapear 1 (01) cachipodar 1 (01) cachiporrear ...
Octavio Santana Suárez, 2002
5
Antología conmemorativa: Nueva revista de filología ...
... forma compuesta cachipodar 'podar las ramas' (Lamano). Corresponde perfectamente a esta acepción el gall. cascada, mencionado por Valladares, s. v. cachada; gall. cascar 'romper, cascar'. El empleo de cachada en el sentido indicado ...
Alejandro Rivas, Yliana Rodríguez, 2003
6
Gaceta Agrícola
Varios son los sistemas de podar: el cachipodar, que se reduce á dejar la cepa en forma de cabeza de perro, dejando cuatro 6 seis sarmientos, ó sean pulgares, de muy poco largo, dos ó tres yemas á cada uno, y este sistema, que hace ...
Spain. Ministerio de Fomento
7
Archipiélago
Fijaos bien, para que no nos equivoquemos con imágenes sangrientas: no digo que el Capital ni el Estado se dediquen a cachipodar a las gentes del pueblo, ni a ejecutarlas. De vez en cuando lo hacen, pero es lo de menos. No digo que ...
8
Prosa errante
Bellotero Bermillo Bima Bisgo Bodonal Bogalla Borrajera Brevera Bruju Buraco Burguete Cabra Cabriada Cachipodar Calboche Calbote Calderil Callambre Calmado Calpuchero Camba hollejo de la uva. bajadero, sitio donde se baja, ...
Justo Alejo, Juan Luis Rodríguez Bravo, 2005
9
El Libro de Las Palabras Del Siglo XX
... cabra o lana. cachetada Bofetada. cachimán Lugar de una casa en el que se guarda objetos diversos. cachipodar Podar las ramas pequeñas de un árbol. cachiquel Se aplica a una parte de los indios que habitan el oriente de Guatemala.
Miguel Mateos, Horacio Rébora, 2001
10
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Cachipodar, P. podar las ramas pequeñas y encimeras de un árbol. [un dia. Cachipolla, insecto de los neurópteros, apenas vive Cachiporra, palo con una bola en un extremo. Cachiporrazo, golpe dado con cachiporra. Cachiporrero, Am .
Félix Díez Mateo, 1943

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cachipodar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cachipodar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z