CHE SIGNIFICA ACODAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «acodar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di acodar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di acodar nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è di sostenere il gomito su una parte, di solito per tenere la testa con la mano. Un altro significato di stratificazione nel dizionario è piegare qualcosa sotto forma di gomito. Piegare è anche mettere sotto terra il gambo o il gambo piegato di una pianta senza separarlo dal tronco o dal fusto principale, lasciando fuori la punta o la testa di quella in modo che radichi la parte sepolta e formi un'altra nuova pianta. La primera definición de acodar en el diccionario de la real academia de la lengua española es apoyar el codo sobre alguna parte, por lo común para sostener con la mano la cabeza. Otro significado de acodar en el diccionario es doblar algo en forma de codo. Acodar es también meter debajo de tierra el vástago o tallo doblado de una planta sin separarlo del tronco o tallo principal, dejando fuera la extremidad o cogollo de aquel para que eche raíces la parte enterrada y forme otra nueva planta.
Clicca per
vedere la definizione originale di «acodar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ACODAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acodo
tú acodas / acodás
él acoda
nos. acodamos
vos. acodáis / acodan
ellos acodan
Pretérito imperfecto
yo acodaba
tú acodabas
él acodaba
nos. acodábamos
vos. acodabais / acodaban
ellos acodaban
Pret. perfecto simple
yo acodé
tú acodaste
él acodó
nos. acodamos
vos. acodasteis / acodaron
ellos acodaron
Futuro simple
yo acodaré
tú acodarás
él acodará
nos. acodaremos
vos. acodaréis / acodarán
ellos acodarán
Condicional simple
yo acodaría
tú acodarías
él acodaría
nos. acodaríamos
vos. acodaríais / acodarían
ellos acodarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acodado
tú has acodado
él ha acodado
nos. hemos acodado
vos. habéis acodado
ellos han acodado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acodado
tú habías acodado
él había acodado
nos. habíamos acodado
vos. habíais acodado
ellos habían acodado
Pretérito Anterior
yo hube acodado
tú hubiste acodado
él hubo acodado
nos. hubimos acodado
vos. hubisteis acodado
ellos hubieron acodado
Futuro perfecto
yo habré acodado
tú habrás acodado
él habrá acodado
nos. habremos acodado
vos. habréis acodado
ellos habrán acodado
Condicional Perfecto
yo habría acodado
tú habrías acodado
él habría acodado
nos. habríamos acodado
vos. habríais acodado
ellos habrían acodado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acode
tú acodes
él acode
nos. acodemos
vos. acodéis / acoden
ellos acoden
Pretérito imperfecto
yo acodara o acodase
tú acodaras o acodases
él acodara o acodase
nos. acodáramos o acodásemos
vos. acodarais o acodaseis / acodaran o acodasen
ellos acodaran o acodasen
Futuro simple
yo acodare
tú acodares
él acodare
nos. acodáremos
vos. acodareis / acodaren
ellos acodaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acodado
tú hubiste acodado
él hubo acodado
nos. hubimos acodado
vos. hubisteis acodado
ellos hubieron acodado
Futuro Perfecto
yo habré acodado
tú habrás acodado
él habrá acodado
nos. habremos acodado
vos. habréis acodado
ellos habrán acodado
Condicional perfecto
yo habría acodado
tú habrías acodado
él habría acodado
nos. habríamos acodado
vos. habríais acodado
ellos habrían acodado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acoda (tú) / acodá (vos)
acodad (vosotros) / acoden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACODAR»
Scopri l'uso di
acodar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
acodar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Esquejado: Cuando y Como Esquejar, Dividir y
Acodar
With illustrated, step-by-step instructions, this guide to cloning explains why, when, and how to cut and clone garden plants and discusses the tools that should be used to obtain efficient results for each plant.
Susaeta Publishing, Inc., 2002
2
Diccionario de la lengua castellana
... matar violentamente. Dícesc por alusión al modo de matar los cerdos.
Trttcidare ,jugulare. 8 met. y fam. Desairar , confundir , aniquilar á alguna
persona 6 cosa. Contemnere , pessumdare. ACODADURA. f. La acción y efecto
de acodar ...
Real Academia Española, 1843
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Viene de . la palabra Acodar. Es poco usída , aunque la trahe Nebrixa en su
Vocabulario. hzt.Cúbito innixusytts. Acodadúra. Se llama también la obra de
acodar las vides y otras plantas , para que arraiguen los renuevos , que de los
troncos ...
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Viene de la palabra Acodar. Es poco ufida , aunque la trahe Nebrixa en fu
Vocabulário. Lat. Cubito innixas, us. Acodadura. Se llama también la obra de
acodar las vides y otras plantas , para que arraiguen los renuevos , que de los
troncos ...
5
Diccionario de agricultura y economía rural: o, La casa ...
salga el esceso de humedad; se llena de tierra fresca hasta la tercera parte de
su altura; se hacen las ligaduras' ó incisiones a los vastagos ó tallos que se
quieren acodar; se encorvan según hemos dicho para el acodo en arco, y se
sujetan ...
Narciso Bassols, Agustín Esteban Collantes, 1870
6
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Mr. Noisett ha inventado una manera de acodar que varia poca de la que
acabamos de describir ; pero que nos parece mejor especialmente para los
tallos delgados. La tarrina se hace de la misma forma, y en lugar de llenarla de
tierra se ...
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que acodar. ACOBDICIADO, DA. p.p. ant. de acobdIciar-.
ACOBDICIAR. v. a. ant. Lo misino que aco- ••• woiAá. ' . ! i- ACOCEADO, DA. p. p.
de acocear. □ !' ACOCEADOR , RA. s. m. y f. El que acocea! DÍ- cese de la
caballería que ...
Real academia española, 1817
8
Diccionario de la lengua castellana
v. a. V. acodar. ACOBDICIAR. v. a. V. acodiciar. ACOCEADO , DA. p. p. de
acocear. ACOCEADOR , RA. s. m. y f. El que acocea. Dícese de la caballería que
tiene el resabio pkios, sobre los quales suelen colocarse estatuas, macetones , ú
.
Real Academia Española (Madrid), 1791
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ACODADO , DA. part. pas. del verbo acodar. Frf.no acodado. V. Freno.
ACODADURA. s. f. La acción y efe&o de acodar, tüixus cubiti. Nebrix. Vocab. En
lo antiguo se decia también acobdadura. ACODAR, v. a. antiq. Apoyar el codo
sobre ...
10
Propuestes etimolóxiques (2)
Nel casu de aceruyar ye tamién posible l'influxu de ceruyu por cuenta la forma
arredondiada de les llorces ñudoses o d'una cosedura mal fecha. acodar Cortar
las serdes del rabu a un animal [Ri. Qu]. Trátase d'un verbu *adcodáre iguáu ...
Xosé Lluis García Arias, 2007
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACODAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
acodar nel contesto delle seguenti notizie.
El PNV ofrece un "pacto de convivencia con el Estado" que asuma …
Por ello, ha reiterado la disposición del PNV a "dialogar y acodar" y frente a las líneas rojas de otros partidos ha ofrecido "líneas verdes, acuerdos para que ... «La Vanguardia, giu 16»
Gigante televisivo pica en punta para quedarse con los derechos de …
Directivos de la empresa televisiva Turner llegaron al país con la misión de acodar junto al gobierno nacional y la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) la ... «Punto Biz, giu 16»
Reunión clave para fijar la fecha de las elecciones
Directivos de la empresa televisiva Turner llegaron al país con la misión de acodar junto al gobierno nacional y la Asociación del Fútbol Argentino la inmediata ... «El Tribuno.com.ar, giu 16»
La Eurocámara votó contra Maduro
A pesar de las discusiones en el seno de la UE, los países miembros siguen sin acodar una política coherente, en cambio han optado por aplicar planes ... «El Pais en linea, giu 16»
La MACCIH acuerda temas de interés común con el CNA
... en Honduras (MACCIH) se reunieron este jueves con las autoridades del Consejo Nacional Anticorrupción (CNA) para acodar temas de interés común. «La Tribuna.hn, mag 16»
Pastillas de Mnemesia
Pero bastó una pastilla de Mnemesia para que nos volvamos a acodar del tan maloliente asunto. ¿Qué tal si comenzamos a, por cada pastilla de amnesia que ... «eju.tv, mag 16»
La bonita dedicatoria de Carolina Marín a su madre tras ganar
Además del grito a cámara justo al acabar el partido, la campeona se volvió a acodar de su madre en el Día de la Madre para felicitarla en la entrevista ... «Eurosport.es, mag 16»
La Mesa de Trabajo por el Empleo aborda las acciones a …
... distintas acciones a desarrollar por parte de la mencionada consejería tras acodar el funcionamiento de la propia Mesa, según se informa en nota de prensa. «eldiario.es, apr 16»
Macri llamó a los jefes del Senado a “acodar en temas centrales” y …
En una reunión en Casa Rosada, el presidente manifestó a los senadores su preocupación por la inflación y resaltó la repercusión de la ley que habilita el ... «Semanario Parlamentario, apr 16»
El Supa, cerca de acodar un aumento del 30 por ciento para los …
El próximo miércoles se firmaría la actualización en el Ministerio de Trabajo provincial. Por otra parte, Capitanes ratificó convenio con Capa. «Pescare.com.ar, feb 16»
