Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cachipolla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CACHIPOLLA IN SPAGNOLO

ca · chi · po · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CACHIPOLLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cachipolla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CACHIPOLLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cachipolla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cachipolla

ephemeroptera

Ephemeroptera

Ephemeroptera sono un ordine di insetti pterigot, comunemente noti come effimeri, effimeri o cachipollas. È il più antico ordine degli insetti alati che esiste oggi. Sono noti che più di 3.000 specie abitano tutte le regioni biogeografiche tranne l'Antartide. Le fasi giovanili sono acquatiche e gli adulti sono fragili e delicati, con ali membranose che non possono essere piegate sull'addome e mantenute dritte e due o tre "code" sull'estremità dell'addome; La sua vita nella fase adulta è molto breve, da dove deriva il nome del gruppo. Sono stati raggruppati insieme agli odonati nella sezione Palaeoptera, un gruppo paraphyletico che comprende gli insetti alati più primitivi che non sono in grado di piegare le ali sull'addome quando sono in riposo. Los efemerópteros son un orden de insectos pterigotos, conocidos vulgarmente como efímeras, efémeras o cachipollas. Es el orden de insectos alados más antiguos que existe en la actualidad. Se conocen más de 3.000 especies que habitan todas las regiones biogeográficas excepto la Antártida. Las fases juveniles son acuáticas y los adultos son frágiles y delicados, con alas membranosas que no pueden plegarse sobre el abdomen y se mantienen en posición vertical, y dos o tres "colas" en la extremidad del abdomen; su vida en la fase adulta es muy corta, de donde deriva el nombre del grupo. Se les solía agrupar junto con los odonatos en la sección Palaeoptera*, grupo parafilético que incluye los insectos alados más primitivos que son incapaces de plegar las alas sobre el abdomen cuando están en reposo.

definizione di cachipolla nel dizionario spagnolo

La definizione di cachipolla nel dizionario è un insetto lungo circa due centimetri, color cinereo, con macchie scure sulle ali e tre setole sul retro del corpo. Vive sulle rive dell'acqua e difficilmente vive un giorno. En el diccionario castellano cachipolla significa insecto de unos dos centímetros de largo, de color ceniciento, con manchas oscuras en las alas y tres cerdas en la parte posterior del cuerpo. Habita en las orillas del agua y apenas vive un día.
Clicca per vedere la definizione originale di «cachipolla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CACHIPOLLA


ampolla
am·po·lla
argolla
ar·go·lla
bolla
bo·lla
borbolla
bor·bo·lla
cebolla
ce·bo·lla
centolla
cen·to·lla
cholla
cho·lla
colla
co·lla
corolla
co·ro·lla
criolla
crio·lla
empolla
em·po·lla
folla
fo·lla
gilipolla
gi·li·po·lla
macolla
ma·co·lla
molla
mo·lla
olla
o·lla
polla
po·lla
rolla
ro·lla
solla
so·lla
tolla
to·lla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CACHIPOLLA

cachimbero
cachimbo
cachimbón
cachimbona
cachina
cachinera
cachinería
cachinero
cachinflín
cachipodar
cachiporra
cachiporrazo
cachiporrear
cachiporrera
cachiporrero
cachipuco
cachiquel
cachiri
cachirla
cachirolada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CACHIPOLLA

adrolla
alcolla
ambrolla
anguilla
arsolla
arzolla
azarolla
bambolla
bella
cagalaolla
castilla
cerolla
chagolla
embrolla
farfolla
magolla
mogolla
paparrasolla
perfolla
trolla

Sinonimi e antonimi di cachipolla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CACHIPOLLA»

cachipolla efemerópteros orden insectos pterigotos conocidos vulgarmente como efímeras efémeras cachipollas alados más antiguos existe actualidad conocen especies habitan todas regiones biogeográficas excepto antártida fases juveniles acuáticas adultos frágiles delicados insecto unos centímetros largo color ceniciento manchas oscuras cerdas parte posterior cuerpo habita orillas agua apenas vive día segador mundodisco estaba hablando usted gran trucha bueno veréis sido buena efímera revoloteado bien arriba abajo prestando atención ancianos saben nbsp cuanto pesa tierra animal menos conocida llega horas juvenil dura año trata efemeróptero alimenta restos vegetales algas perfecto pescador caña primera pequeña utiliza marzo hace

Traduzione di cachipolla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CACHIPOLLA

Conosci la traduzione di cachipolla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cachipolla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cachipolla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

蜉蝣
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cachipolla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mayfly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mayfly
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذبابة مايو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поденка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

efêmera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মে মাসে দৃষ্ট ক্ষণজীবী পতঙ্গ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

éphémère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mayfly
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Eintagsfliege
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カゲロウ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하루살이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mayfly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con phù du
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mayfly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mayfly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mayıs sineği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

efemera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jętka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поденка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

muscă efemeră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mayfly
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eendag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dagslända
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

døgnflue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cachipolla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CACHIPOLLA»

Il termine «cachipolla» si utilizza molto poco e occupa la posizione 79.417 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cachipolla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cachipolla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cachipolla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CACHIPOLLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cachipolla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cachipolla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cachipolla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CACHIPOLLA»

Scopri l'uso di cachipolla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cachipolla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El segador (Mundodisco 11)
—Eh... no estaba hablando usted sobre la Gran Trucha. —Ah, sí. Eso. La Trucha. Bueno, veréis, si has sido una buena cachipolla efímera, si has revoloteado bien arriba y abajo... prestando atención a los ancianos, que saben más que tú... sí, ...
Terry Pratchett, 2011
2
Cuanto Pesa la Tierra
... el animal que menos vive es la conocida como cachipolla o efímera que no llega a 24 horas de vida en su fase adulta (la juvenil dura un año). Se trata de un efemeróptero que vive en el agua y se alimenta de restos vegetales y de algas ...
Ana Pérez Martínez, 2009
3
El perfecto pescador de caña
La primera es una pequeña cachipolla, que se utiliza en marzo; su cuerpo se hace de lana pardo grisácea y las alas con pluma de perdiz. La segunda es otra cachipolla; el cuerpo es de lana negra y las alas de pluma de pato igualmente ...
Izaak Walton, 2011
4
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Cachipolla, f. insecto alado , que apenas vive un día. Cachipolla, f. palo, cuyo remate forma una bola ó cabeza. Cachivache, m. pedazo de algún vasija quebrada, trasto inútil met. J fam, hnmbrecstravagante, embustero y de poca utilidad ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
5
Lírico-escultura
Nieto, Hernan. LONGA El amor Dura un día De cachipolla.
Nieto, Hernan
6
Diccionario temático del español
... efeméridos (efímera) isópteros (termitas) neurópteros (hormiga hemípteros ( cigarra) lepidópteros (mariposa) león) • FAMILIAS 87.02 familia de la abeja ( himenópteros) abeja machuega abejón cachipolla abeja maesa abejorro centris abeja ...
Rafael del Moral, 1998
7
Cuadernos del Institut Valencià d'Art Modern
Los dibujos que ha elegido para su colaboración en la revista del IVAM se titulan Cachipolla (un día de vida), están fechados en 2003, miden 29 x 24 centímetros y la técnica es mixta sobre papel. Corresponden temporalmente con un ...
8
La Túnica de Neso
Juan José Domenchina. Prometeo no contesta. Sólo dice: —¡Ay, ay, ay! Arturo distingue un insecto que se posa en la frente del caído. — Yo soy— dice el insecto — la cachipolla. Mi esencia es el antídoto del dolor. ¡Oh, Prometeo!, cómo me ...
Juan José Domenchina, 1994
9
Los cazahuesos
Tres dela infantería pesada, las mujeres Destello de Ingenio, Cachipolla y Uru Hela, habían sacado los cuchillosy estaban formando unalínea de batalla. Un latidomás tarde, Narizcorta se reunió con ellas, las manazas cerradas, los puños  ...
Steven Erikson, 2014
10
Suttree
Una cachipolla, frágil y verde claro, pasó volando. Efímera perdida, venida sin duda de alguna pradera del interior. El culiblanco salió de su percha en la falda del risco y revoloteó y se zampó la efímera y voló de regreso. Al poco rato empezó ...
Cormac McCarthy, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CACHIPOLLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cachipolla nel contesto delle seguenti notizie.
1
Invasión de insectos provoca tráfico en puente de Illinois
Miles de insectos alados conocidos como efímeras o cachipollas causaron una pesadilla para los conductores que trataban de atravesar un puente en el ... «Telemundo Chicago, giu 16»
2
Tulsa, tristeza electrónica
La chica de ojos tristes en rara ocasión mostrará una sonrisa, y si lo hace será tan efímera como una cachipolla, pero con sus canciones hace que los demás la ... «EFE EME, giu 16»
3
Julio Bobes: el médico más rico
Pero los directores de Recursos Humanos saben que el efecto motivador de una subida de salario es tan efímero como una cachipolla. Lo normal es estar mal ... «Redacción Médica, ott 15»
4
¿Por qué es difícil detectar vida en el espacio?
He hablado muchas veces en este Blog de El Porqué de las Cosas sobre el problema de las escalas. Escalas de tiempo, de espacio. Una Efímera, o cachipolla, ... «El Mundo, gen 15»
5
Coreografía femenina destaca en estrenos del BANCH de fines de ...
En la otra obra de esta presentación del BANCH, Félix Duméril toma la idea de “Efímeros”, de un insecto llamado efímero o cachipolla. Es una especie ... «Radio Bío-Bío, dic 14»
6
Ballet Nacional Chileno finaliza el 2014 con dos destacados estrenos
Duméril tomó la idea de Efímeros de un insecto llamado efímero o cachipolla. Es una especie migratoria que pasa gran parte de su vida como larva y que sólo ... «LaTercera, dic 14»
7
Banch cierra la temporada con programa doble de coreógrafos ...
Félix Duméril toma la idea de Efímeros de un insecto llamado efímero o cachipolla. Es una especie migratoria que pasa gran parte de su vida como larva y que ... «Diario y Radio Uchile, dic 14»
8
Insectos surgieron hace 480 millones de años
Yeates dijo que hace 400 millones de años los ancestros de las libélulas y las cachipollas comenzaron a desarrollar alas, “lo que les dio la posibilidad de volar ... «ElTiempo.com, nov 14»
9
Los insectos se originaron hace 480 millones de años, afirma estudio
Yeates explicó que hace 400 millones de años los ancestros de las libélulas y las cachipollas comenzaron a desarrollar alas, “lo que les dio la posibilidad de ... «Informador.com.mx, nov 14»
10
Tres horas para aparearse antes de morir
Mientras millones de cachipollas -insectos parecidos a las libélulas- de larga cola alcanzan la madurez sexual, pierden su piel de larva y salen desde el río en ... «Diario Veloz, ott 13»

FOTO SU «CACHIPOLLA»

cachipolla

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cachipolla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cachipolla>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z