Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caciquil" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CACIQUIL IN SPAGNOLO

ca · ci · quil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CACIQUIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caciquil è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CACIQUIL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «caciquil» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

chieftaincy

Caciquismo

Il Caciquismo è una forma distorta di governo locale dove un leader politico ha un dominio totale di una società del campo rurale espresso come patrocinio politico. Questo sistema, pur avendo la sua espressione in Spagna, è notevolmente americano. In alcuni paesi dell'America Latina è spesso usato in senso figurato e la parola peggiorativa "cacique" per riferirsi a coloro che detengono il potere di "reti client", ma non hanno nulla a che fare con i popoli nativi d'America. Caciques può controllare il voto dei propri clienti in modo da poter negoziare con i politici centrali e essere il volto e la base del partito. In questo modo creano "democrazie" che funzionano ma non sono il governo della gente. Operavano durante il XIX secolo e gran parte del XX secolo in molte regioni dell'America e della Spagna. Nel 1884, il termine "caciquismo" è stato incorporato nel dizionario del linguaggio della Royal Academy con il suo significato attuale nei suoi due significati: • Domina o influenza del cacique di una città o di una contea. ▪ Interferenza abusiva di una persona o di un'autorità in determinati argomenti, utilizzando il loro potere o influenza. El caciquismo es una forma distorsionada de gobierno local donde un líder político tiene un dominio total de una sociedad del ámbito rural expresada como un clientelismo político. Este sistema, aunque también tuvo su expresión en España, es marcadamente americano. En algunos países latinoamericanos se usa muchas veces figurativa y peyorativamente la palabra "cacique" para aludir a quienes detentan el poder de "redes clientelares" aunque nada tengan que ver con los pueblos originarios de América. Los caciques pueden controlar el voto de sus clientes por lo que pueden negociar con los políticos centrales y ser la cara y base del partido. De esta forma se crean "democracias" que en el papel funcionan pero que no son el gobierno del pueblo. Funcionaron durante el siglo XIX y gran parte del siglo XX en muchas regiones de América y España. En 1884, el término "caciquismo" fue incorporado al Diccionario de la lengua de la Real Academia con su significado actual en sus dos acepciones: ▪ Dominación o influencia del cacique de un pueblo o comarca. ▪ Intromisión abusiva de una persona o una autoridad en determinados asuntos, valiéndose de su poder o influencia.

definizione di caciquil nel dizionario spagnolo

La definizione di caciquil nel dizionario caciquil significa appartenere al cacico di una città o regione. En el diccionario castellano caciquil significa perteneciente o relativo al cacique de un pueblo o comarca.
Clicca per vedere la definizione originale di «caciquil» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CACIQUIL


brosquil
bros·quil
cuatequil
cua·te·quil
esquil
es·quil
guayaquil
gua·ya·quil
güisquil
güis·quil
huisquil
huis·quil
mosquil
mos·quil
pachiquil
pa·chi·quil
quilquil
quil·quil
tasquil
tas·quil
tipiquil
ti·pi·quil
tranquil
tran·quil

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CACIQUIL

cachurero
cacica
cacicada
cacicato
cacicatura
cacicazgo
cacillo
cacimba
cacique
caciquear
caciquismo
cacle
caco
cacodilato
cacodílico
cacodilo
cacofonía
cacofónica
cacofónico
cacografía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CACIQUIL

borguil
borreguil
bróquil
cajuil
canguil
cóguil
cuajinicuil
cujinicuil
doñaguil
doñeguil
gánguil
jaquinicuil
jiquinicuil
mondonguil
pajuil
quil
quijinicuil
tijuil
quil
zacahuil

Sinonimi e antonimi di caciquil sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CACIQUIL»

caciquil caciquismo forma distorsionada gobierno local donde líder político tiene dominio total sociedad ámbito rural expresada como clientelismo este sistema aunque también tuvo expresión españa marcadamente americano algunos países latinoamericanos muchas perteneciente relativo comarca agoniza méxico vieja política compadrazgo resistencia reacción derechas frente región cántabra ningún problema adaptarse restauración contrario carácter eminentemente aislamiento valles favorecieron hecho vida nbsp provincia huelva clase cuenca república elecciones partidos funcionamiento caciquil notorio provincias interior fueron más castigadas fenómeno bien señala moreno luzón ofreció quot ejemplos muerte antonia isabel sánchez tiranía escándalo capítulo tercero coadyuvante estudiadas circunstancias delito entorno víctima agresor así justicia acepciones comunitaria institucional gobernador civil estado centralizado ánimo entrar estudio profundidad complejo conviene repetir

Traduzione di caciquil in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CACIQUIL

Conosci la traduzione di caciquil in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di caciquil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caciquil» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

caciquil
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

caciquil
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cacique
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

caciquil
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

caciquil
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

caciquil
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caciquil
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

caciquil
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caciquil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

caciquil
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

caciquil
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

caciquil
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

caciquil
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

caciquil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

caciquil
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

caciquil
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

caciquil
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

caciquil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caciquil
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

caciquil
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

caciquil
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caciquil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caciquil
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caciquil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caciquil
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caciquil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caciquil

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CACIQUIL»

Il termine «caciquil» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.294 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caciquil» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caciquil
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «caciquil».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CACIQUIL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «caciquil» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «caciquil» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su caciquil

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CACIQUIL»

Scopri l'uso di caciquil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caciquil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De la resistencia a la reacción: las derechas frente a la ...
La región cántabra no tuvo ningún problema para adaptarse al sistema caciquil de la Restauración, por el contrario su carácter eminentemente rural y el aislamiento de sus valles lo favorecieron. De hecho, la vida política de la región durante ...
Julián Sanz Hoya, 2006
2
Cuenca durante la II República: elecciones, partidos y vida ...
FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA CACIQUIL Como es notorio, las provincias del interior de España fueron las más castigadas por el fenómeno del caciquismo y. como bien señala J. Moreno Luzón. Cuenca ofreció "algunos de los ejemplos ...
Ángel Luis López Villaverde, 1997
3
La muerte de Antonia Isabel Sánchez: tiranía y escándalo en ...
CAPÍTULO. TERCERO. EL. COADYUVANTE,. PODER. CACIQUIL. Una vez estudiadas las circunstancias del delito, el entorno de la víctima y del agresor, así como el papel de la justicia en sus acepciones comunitaria e institucional es  ...
Tomás Antonio Mantecón Movellán, 1997
4
El gobernador civil y el estado centralizado del siglo XIX
Sin ánimo de entrar en un estudio en profundidad del complejo fenómeno caciquil, que conviene repetir «no es, evidentemente, creación de la Restauración, sino práctica constante desde los inicios de nuestro sistema representativo» ...
Arturo Cajal Valero, 1999
5
Estudios sobre la sociedad tradicional cántabra: ...
... de los pueblos. En caso contrario. se impondría la aplicación estricta de la ley sobre la gestión de las corporaciones locales. Esta actuación de la Corporación Provincial sobre los municipios se resume en la máxima caciquil por ...
Antonio Montesino González, 1995
6
Cantabria 1902-1923: elecciones y partidos políticos
TUSELL, Javier, «La descomposición del sistema caciquil español (1902- 1931) », Revista de Occidente, n.° 127, octubre 1973, pp. 75-93. — TUSELL, Javier, Historia de la democracia cristiana en España, Cuadernos para el Diálogo. Madrid.
Aurora Garrido Martín, 1990
7
Sociología electoral vasca
Los escasos indicios de cambio fueron considerados como insuficientes por la opinión pública que parece haber sentido una sensación de impotencia: sus crecientes críticas al sistema caciquil, y sus nulas esperanzas de una redención a ...
José Ignacio Ruiz Olabuénaga, Trinidad L. Vicente Torrado, Eduardo Javier Ruiz Vieytez, 1998
8
Cambio de siglo: ideas, mentalidades, sensibilidades en ...
Los historiadores habían discutido también desde hace años si en la política caciquil pesaban más las atribuciones del Gobierno - la ejecutivitis invasoris a la que se refiere Varela Ortega (1996) - o los poderes locales. Estas investigaciones ...
Patrick Collard, Eric Storm, 2000
9
II Encuentro de Historia de Cantabria: actas del II ...
Además de las estrategias prístinas de lucha y pacto, la actividad política caciquil se desarrolla desde una serie de estrategias que proceden tanto de la noción simbólica de la Política en términos de poder y pacto, como del marco ...
Manuel R. González Morales, Jesús Ángel Solórzano Telechea, 2005
10
Lecturas Seleccionadas Sobre Agroindustria
Entre estos agentes, cabría distinguir fundamentalmente dos grupos: el empresarial y el caciquil. El primero configura la agro- industria nacional: en algunos casos se encuentra plenamente integrado y opera en forma relativamente ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CACIQUIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caciquil nel contesto delle seguenti notizie.
1
El PP considera que en el Sespa rige 'una política de Omertá' sobre ...
El diputado ha calificado de "chapucera y caciquil" la gerencia del servicio autonómico de salud que sufre un "goteo continuo de problemas" durante los últimos ... «20minutos.es, lug 16»
2
Mendiola acusa a los socialistas de actitud «caciquil y chulesca»
El coordinador regional de IU, Diego Mendiola, juzgó «oportunista» que el PSOE pida «responsabilidades» a organizaciones sin representación en Fuenmayor ... «La Rioja, lug 16»
3
El PP de Los Pozuelos denuncia la actitud “caciquil” del alcalde ...
La portavoz del Grupo Municipal Popular del Ayuntamiento de Los Pozuelos, Ana María Hidalgo, ha denunciado la actitud “caciquil” del alcalde socialista “que, ... «Mi Ciudad Real, lug 16»
4
Anabely Plasencia rechaza el comportamiento caciquil de ASG ante ...
Anabely Plasencia rechaza el comportamiento caciquil de la Agrupación Socialista Gomera (ASG) ante las elecciones generales del 26J. “la presentación de ... «GomeraVerde.com, giu 16»
5
Alcaldes socialistas de Pontevedra denuncian reparto ...
... este miércoles su "indignación" con la Xunta a raíz del reparto "discriminatorio y caciquil" de ayudas para realizar obras de conservación y mantenimiento en ... «20minutos.es, mag 16»
6
DIARIO DE CAMPO | El sistema caciquil de José María Morelos ...
Estoy en el municipio de José María Morelos, famoso en el estado por sus sempiternos caciques. Visitar los pueblos y comunidades de este municipio maya, ... «Noticaribe, mag 16»
7
El "caciquil" Pablo Iglesias se pasa los estatutos por el forro y ...
Está claro que una cosa es la teoría y otra la práctica. Pablo Iglesias sabe como guillotinar sus propias normas para evitar que se le cuelen voces críticas y ... «Periodista Digital, apr 16»
8
Tras dos años de suspensión, Radio Ñomndaa reinicia sus ...
Agregó: “por parte del poder caciquil que impera en la región, hoy en día hay riesgo latente de sufrir agresiones, sin embargo estamos decididos a continuar ... «La Jornada Guerrero, apr 16»
9
NBA Fantasy: un MVP caciquil y el animal 'freak'
Actuaciones de consola y modo experto para seguir atando un MVP caciquil. Segundo mejor base tras el increíble (Norris) Cole, que solo disputó un partido. «Nbamaniacs, mar 16»
10
El PP recurrirá el procedimiento de selección ´caciquil´ del juez de ...
... de Movemento Salceda para la selección del juez de paz, al considerar que es "caciquil" y que "priva al pleno de la corporación de su derecho a la elección". «Faro de Vigo, feb 16»

FOTO SU «CACIQUIL»

caciquil

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caciquil [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/caciquil>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z