Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cacofónico" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CACOFÓNICO IN SPAGNOLO

ca · co ·  · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CACOFÓNICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cacofónico è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CACOFÓNICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cacofónico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cacofónico nel dizionario spagnolo

La definizione di cacofonia nel dizionario è cacofonia. En el diccionario castellano cacofónico significa que tiene cacofonía.

Clicca per vedere la definizione originale di «cacofónico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CACOFÓNICO


agónico
·ni·co
amazónico
a·ma··ni·co
armónico
ar··ni·co
arquitectónico
ar·qui·tec··ni·co
canónico
ca··ni·co
cónico
·ni·co
crónico
cró·ni·co
electrónico
e·lec·tró·ni·co
hegemónico
he·ge··ni·co
icónico
·ni·co
irónico
·ni·co
patagónico
pa·ta··ni·co
platónico
pla··ni·co
polifónico
po·li··ni·co
protagónico
pro·ta··ni·co
radiofónico
ra·dio··ni·co
sinfónico
sin··ni·co
telefónico
te·le··ni·co
tónico
·ni·co
ultrasónico
ul·tra··ni·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CACOFÓNICO

caciquismo
cacle
caco
cacodilato
cacodílico
cacodilo
cacofonía
cacofónica
cacografía
cacología
cacomite
cacomixtle
cacomiztle
cacoquimia
cacoquímica
cacoquímico
cacoquimio
cacorro
cacosmia
cacota

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CACOFÓNICO

amónico
anacrónico
antagónico
babilónico
biónico
camaleónico
carbónico
decimonónico
faraónico
hidropónico
histriónico
iónico
jónico
lacónico
masónico
napoleónico
sincrónico
sónico
supersónico
tectónico

Sinonimi e antonimi di cacofónico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CACOFÓNICO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cacofónico» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cacofónico

ANTONIMI DI «CACOFÓNICO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «cacofónico» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di cacofónico

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CACOFÓNICO»

cacofónico discordante disonante eufónico hiato tiene cacofonía cacofónico asesinato zarigüeya enciclopédico música sonido agudo forma tiple instrumentos punteo barbarismo esta palabra aplicada puede significar sino acorde decididamente falso modulacion inadmisible oido nbsp análisis filosófico escritura lengua hebrea primera letra sería schewado trataba evitar añadió vocal antes principio fisiológico físico natural ninguna sílaba empezar necesitó consonante analisis extrañe hablemos delicado fina organizacion fisiológica hebreos para decir bien gracia cuando hemos

Traduzione di cacofónico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CACOFÓNICO

Conosci la traduzione di cacofónico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cacofónico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cacofónico» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

刺耳的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cacofónico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cacophonous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cacophonous
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ناشز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

какофонический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cacophonous
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেসুরো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cacophonique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cacophonous
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kakophon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

耳障り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불협화음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cacophonous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cacophonous
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cacophonous
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cacophonous
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kakofonik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cacofonico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kakofoniczne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

какофоніческій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cacofonic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κακόηχοι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cacophonous
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cacophonous
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cacophonous
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cacofónico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CACOFÓNICO»

Il termine «cacofónico» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.070 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cacofónico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cacofónico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cacofónico».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CACOFÓNICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cacofónico» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cacofónico» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cacofónico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CACOFÓNICO»

Scopri l'uso di cacofónico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cacofónico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario enciclopédico de la música
Tiene un sonido muy agudo y forma el tiple de los instrumentos de punteo. Barbarismo : Esta palabra aplicada á la música no puede significar sino un acorde decididamente cacofónico ó falso, ó una modulacion inadmisible al oido, que da á ...
Carlos José Melcior, 1859
2
Análisis filosófico de la escritura y lengua hebrea: Primera ...
letra de palabra sería tan cacofónico ó mas que el 3 schewado que se trataba de evitar, se añadió una vocal antes, que por el principio fisiológico -físico-natural de que ninguna sílaba puede empezar por vocal, necesitó una consonante que ...
Antonio María García Blanco, 1846
3
Analisis filosófico de la escritura y lengua hebrea
No se extrañe que hablemos del delicado oido y fina organizacion fisiológica de los hebreos para decir bien y con gracia, cuando hemos tenido lugar de observar tantas veces en el análisis analógico el nun schewado, como cacofónico para ...
Antonio María García Blanco, 1848
4
Diccionario enciclopédico de la música
Barbarismo: Esta palabra aplicada á la música no puede significar sino un acorde decididamente cacofónico ó falso, ó una modulacion inadmisible al oido, que da á entender ser el autor ignorante en la composicion musical. Algunos autores ...
Carles Josep Melcior, 1859
5
Teoría literaria y crítica de la cultura
El concierto cacofónico y el simbolismo de la sacudida son efectivamente posibles sólo en ausencia del significado transcendental — el único posible, de acuerdo con Filón. Una vez que ha sido desvelada o afirmada su existencia, el orden ...
Wlad Godzich, 1998
6
Lingüística general y aplicada (3a ed.)
Si analizamos según la propuesta de Aronoff el término cacofónico obtendremos el siguiente gráfico: (25) Educto: [cacofónico] 2.4 La morfología natural La teoría natural nacida alrededor de los años setenta se presenta como un modelo de ...
Ángel López García, 1999
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Cacofónico. cacografía/. Cacografía. cacología/. Cacoloxía. cacoquimia/. Medic. Cacoquimia. cactáceo -a/.,/. pl. y adj. Cactáceo. cacto m. Cacto. Sin. cactus. cactus m. V. cacto. cacumen m. Cacume, parte máis elevada daquilo que remata en ...
‎2006
8
Comunicación Escrita
Tales aspectos son: a. Un proceso típico al corregir esta distorsión, es el de sustituir el término cacofónico por un sinónimo. b. El cambiar de lugar los elementos dentro de la estructura oracional o del mensaje, de modo que se evite la ...
9
El diqduq dr. D. Antonio M. García Blanco y la escuela ...
Me parece que con lo dicho basta para demostrar que si el nun s'wado era cacofónico en hebreo, este idioma es el más cacofónico de todos los conocidos; y los escritores hebreos los más incultos y bárbaros, puesto que sin necesidad ...
Pedro Gómez, 1902
10
La Regenta I
Pero él ¡con qué deleite hubiera saboreado el primer silbido del tordo, el arrullo voluptuoso de las tórtolas, el monótono ritmo de la codorniz, el chas, chas cacofónico, dulce al cazador, de la perdiz huraña! No se recuerda quién, pero él  ...
Leopoldo Alas Clarín, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CACOFÓNICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cacofónico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Educación sexual integral: Ramón A Mendoza C.
No se puede permitir que con el cacofónico estribillo de violación de los derechos humanos se ignoren los derechos de padres e hijos. Imprimir 0 Comentarios. «La Prensa, lug 16»
2
Armando Fuentes Aguirre
Dos versos de San Juan de la Cruz, el segundo bellamente cacofónico, forman una de esas gemas: “. y déjame muriendo / un no sé qué que quedan ... «Pulso de San Luis, giu 16»
3
Cuarteto cacofónico
AL tener la suerte en Granada de disfrutar de un Festival Internacional de Música y Danza, cuyos orígenes se remontan, como decía, no ya a los 65 años que ... «Granada Hoy, giu 16»
4
Papelitos al Señor
Soy de los que seguimos llamando «Sor Ángela» a Sor Ángela, en vez de Santa Ángela, que es lo suyo, pero que suena cacofónico. «Cacofónico», en ... «abcdesevilla.es, giu 16»
5
Un concierto de música clásica "comentará" en París el partido ...
... si acaso, de que "las superposiciones (musicales) no estarán proscritas", sin temor a que un ritmo frenético pueda desembocar en un enjambre cacofónico. «Terra.com, giu 16»
6
La flor de Rajoy
Suena tan cacofónico: atroz latrocinio y zozobra por un PP pringado con el Papa. Pero discriminemos los problemas de Rajoy. El presidente del Gobierno ... «Noticias de Gipuzkoa, mag 16»
7
Elecciones 2016: El efecto Anguita «puede resucitar» al votante ...
... bien «porque tenga una importante red de organización previa detrás o para generar un efecto cacofónico en los medios de comunicación que les permita ... «ABC.es, mag 16»
8
El nuevo SUV de Skoda dispondrá de siete plazas y se llamará ...
El nombre Kodiaq puede sonar cacofónico en español si se pronuncian la marca y el modelo a la vez: al decir Skoda Kodiaq de forma rápida, parece que ... «Expansión.com, mag 16»
9
Obama y CNN en Cuba: Cómo los “presos políticos” generaron ...
En los estudios de televisión un zumbido cacofónico de frases sobre los presos políticos emanaba de las bocas de los reporteros. Era como si la expresión ... «teleSUR TV, apr 16»
10
Letras viscerales
Pero venía diciendo que faltaba algo, algo, para concluir este cacofónico párrafo, que fuera más allá del sonido común y comercial; algo que destacara la ... «El Diario Bogotano, mar 16»

FOTO SU «CACOFÓNICO»

cacofónico

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cacofónico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cacofonico>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z