Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caedizo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAEDIZO IN SPAGNOLO

ca · e · di · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAEDIZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caedizo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CAEDIZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «caedizo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di caedizo nel dizionario spagnolo

La definizione di caedizo nel dizionario è facile da cadere, minaccia di cadere. En el diccionario castellano caedizo significa que cae fácilmente, que amenaza caerse.

Clicca per vedere la definizione originale di «caedizo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAEDIZO


acogedizo
a·co·ge·di·zo
advenedizo
ad·ve·ne·di·zo
avenedizo
a·ve·ne·di·zo
bebedizo
be·be·di·zo
cedizo
ce·di·zo
cocedizo
co·ce·di·zo
cogedizo
co·ge·di·zo
corredizo
co·rre·di·zo
escurridizo
es·cu·rri·di·zo
levadizo
le·va·di·zo
llovedizo
llo·ve·di·zo
movedizo
mo·ve·di·zo
pasadizo
pa·sa·di·zo
quebradizo
que·bra·di·zo
raedizo
ra·e·di·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
rompedizo
rom·pe·di·zo
saledizo
sa·le·di·zo
traedizo
tra·e·di·zo
voladizo
vo·la·di·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAEDIZO

caduca
caducamente
caducar
caduceador
caduceo
caducidad
caducifolio
caduco
caduquez
caediza
caedura
caena
caer
ca
cafeína
cafelito
cafesero
cafesoso
cafetal
cafetalera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAEDIZO

anegadizo
antojadizo
apartadizo
arrojadizo
asustadizo
borneadizo
colgadizo
deslizadizo
echadizo
enamoradizo
enojadizo
espantadizo
huidizo
olvidadizo
panadizo
pegadizo
perdidizo
plegadizo
serradizo
tornadizo

Sinonimi e antonimi di caedizo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAEDIZO»

caedizo fácilmente amenaza caerse lengua castellana explica caedizo alusión vale también fragil bilyde poca subsistencia fragili infir fiul leon perf cafad marido cuerdo oprimir envilecer malas obras palabras corazón muger nbsp catálogo códices arábigos adquiridos tetuan pared enbarrastes barro ocare fazerla llegar tierra paresca cimiento caera consumirvos edes medio ella conosceredes adonay consumire sauna memoria descriptiva notables conservados derrocare sanna alusion tambien subsisténcia fragi perficasad einstein contó barbero vidrio profesor hijo dijo clase realidad

Traduzione di caedizo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAEDIZO

Conosci la traduzione di caedizo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di caedizo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caedizo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

落叶
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

caedizo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Secluded
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झड़नेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نفضي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лиственный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

decídua
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষণস্থায়ী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

à feuilles caduques
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

daun luruh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Laub-
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

落葉
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

낙엽
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

deciduous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phù du
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இலையுதிர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नियमितपणे पाने गळणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yaprak döken
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deciduo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

liściastych
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

листяний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cu frunze căzătoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φυλλοβόλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bladwisselende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lövfällande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lauv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caedizo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAEDIZO»

Il termine «caedizo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 72.796 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caedizo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caedizo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «caedizo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAEDIZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «caedizo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «caedizo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su caedizo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAEDIZO»

Scopri l'uso di caedizo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caedizo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
CAEDIZO. Por alusión vale también Fragil,de- bilyde poca subsistencia. Lat. Fragili .Infir- msj.FiuL.DE LEON.Perf.Cafad.§.5. El marido cuerdo no ha de oprimir, ni envilecer con malas obras y palabras el corazón de la muger, que es caedizo...
Real Academia Española (Madrid), 1729
2
Catálogo de los códices arábigos adquiridos en Tetuan
E la pared que enbarrastes de barro caedizo den-ocare, et fazerla he llegar con la tierra, que se paresca el su cimiento, e caera e consumirvos edes en medio de ella; et conosceredes que yo soy adonay. E consumire mi sauna en la pared e ...
Emilio Lafuente y Alcántara, José Maria de Eguren, 1859
3
Memoria descriptiva de los códices notables conservados en ...
E la pared que enbarrastes de barro caedizo derrocare , et fazerla he llegar con la tierra , que se paresca el su cimiento, e caera e consumirvos edes en medio de ella; et conosceredes que yo soy adonay. E consumire mi sanna en la pared c  ...
José María de Eguren, 1859
4
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
CAEDIZO. Por. alusion. vale. tambien. Fragil,de'_. bil yde poca subsisténcia. Lat. Fragi/n. [rx/í**mm.FR.L.DE LEON-,PerfiCasad.S.5. El marido _ cuerdo no ha de oprimir, ni envilecer con ma' las Obras y palabras el corazón de la muger, que es  ...
‎1729
5
Lo que Einstein le contó a su barbero
El. vidrio. caedizo. £/ profesor de mi hijo dijo en clase que el vidrio es en realidad un líquido muy compacto, y que con el tiempo suficiente podría verse cómo fluye bajo la influencia de la gravedad.
Robert L. Wolke, 2007
6
Descripción de las plantas que D. Antonio Josef Cavanilles ...
485 Tltia Cáliz caedizo, partido en cinco lacinias. Cinco petalos. Estigma en cabezuela. Nuez de una celda por abortar las otras quatro. 485 Amygdalus Cáliz caedizo con cinco lacinias. Cinco petalos. Estigma en cabezuela. Drupa afelpada ...
Antoni Josep Cabanilles i Palop, 1802
7
Descripcion de las plantas que D. Antonio Josef Cavanilles ...
485 TILIA Cáliz caedizo, partido en cinco lacinias. Cinco petalos. Estigma en cabezuela. Nuez de una celda por abortar las otras qtiatro. 485 AMYGDALUS Cáliz caedizo con cinco lacinias. Cinco petalos. Estigma en csbezue- ' • la.
Antonio José Cavanilles, 1802
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
El marido « cuerdo no ha de oprimir, ni envilecer con ma- ' • las obras y palabras el corazón de la muger, que es caedizo y apocado de fuyo. Parra. Luz . de Verd. Cath.Plat.19. Pero de parte de nofo- . tros una flaqueza tan debil , tan caediza ...
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CAEDIZO. Por alusión vale también Fragil,dé- bil y de poca subsistencia. Lat. Fragilit. Insir- wkí.Fr.L.de LEON.Perf.Casad.§.5. El marido cuerdo no ha de oprimir, ni envilecer con malas obras y palabras el corazón de la muger, que es caedizo ...
10
Descripcion de las plantas
485 Tilia.,4 Cáliz caedizo, partido en cinco lacinias. Cinco pétalos. Estigma en ca - - 1 bezuela. Nuez de una celda por abortar las otras quatro. 485 Amygd'amis Cáliz caedizo con cinco lacinias. r>- . . • .' . Cinco pétalos. Estigma en cabezue- n.
Antonio José Cavanilles, 1802

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAEDIZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caedizo nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Erómenos': La poesía se envuelve en un juvenil homoerotismo
Cosas transitorias, como todo en un mundo caedizo, sometido al tiempo. Este libro nace con vocación de minorías. Por ello se ha realizado una tirada inicial de ... «chueca.com, mag 16»
2
'Erómenos', 18 poemas sobre la belleza del amor juvenil
Cosas transitorias, como todo en un mundo caedizo, sometido al tiempo. Desde la editorial afirman que "este libro nace con vocación de minorías, por ello se ... «Cáscara amarga, apr 16»
3
Levante-Real Madrid - El Madrid mejora con Mayoral y Lucas ...
En el 65, James sacó de su zurda (hay que tenerle fe) un balón caedizo para Cristiano, que remató al palo con efecto frustrado de carambola. El Madrid mejoró ... «ABC.es, mar 16»
4
En Villas del Sol de Pasto, reclaman pavimentación de vías
Ante la carencia de recursos para construir un salón comunal la comunidad optó por adecuar un terreno y construir este caedizo. El estado de las instalaciones ... «HSB Noticias, ago 15»
5
Los que no vamos al Club de Campo de la Villa
Uno puede hacerse dolorosamente adulto a los cuarenta y aprender que el amor es caedizo y que no hay que apoyar en él el corazón. Bueno. A veces. «El Huffington Post, ago 15»
6
Colores Nude-Tierra- Pardo
Porque la piel, más allá de la razón poética, sólo habla de lo móvil y de lo caedizo, de lo voluble y de lo huidizo, de lo cambiante en suma. Como puede ... «Mi Ciudad Real, giu 14»
7
Jacarandas adornan Antigua
La jacaranda está clasificada como un árbol ornamental de origen americano, de gran porte, follaje caedizo, el cual se encuentra en Centroamérica, México y ... «Prensa Libre, mar 14»
8
Cuchara de pastor (Rhaponticum coniferum)
Los frutos son aquenios oblongos de 2-3 mm, color pardo oscuro o negruzco y un largo vilano caedizo de pelos blancos plumosos que le ayuda a dispersarse ... «Mijas Comunicación, mar 14»
9
La flor del ceibo, flor nacional
El follaje es caedizo o caducifolio, el tronco es breve y tortuoso. Florece de setiembre a febrero y fructifica de enero a marzo. Abarca zonas bajas de ríos, ... «AIM Digital, nov 12»

FOTO SU «CAEDIZO»

caedizo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caedizo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/caedizo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z