Scarica l'app
educalingo
cagón

Significato di "cagón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAGÓN

La palabra cagón procede de cagar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CAGÓN IN SPAGNOLO

ca · gón


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAGÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cagón può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CAGÓN IN SPAGNOLO

definizione di cagón nel dizionario spagnolo

La definizione di cagón nel dizionario spagnolo è che scagiona molte volte la pancia. Un altro significato di cagón nel dizionario è anche detto di una persona: molto pauroso e codardo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAGÓN

apagón · aragón · camagón · dragón · esparragón · estragón · glucagón · marragón · martagón · paragón · parragón · patagón · piragón · rapagón · salagón · semidragón · trafagón · tragón · tumbagón · vagón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAGÓN

caganidos · cagantina · cagar · cagarrache · cagarria · cagarrina · cagarropa · cagarruta · cagatinta · cagatintas · cagatorio · cagona · caguairán · caguama · caguaso · caguayo · cague · cagüeña · cagüeño · cagueta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAGÓN

argón · azagón · barrigón · bodegón · chingón · espigón · fisgón · fogón · furgón · hormigón · ligón · madrugón · obregón · parangón · perdigón · pregón · pulgón · rasgón · respingón · taragón

Sinonimi e antonimi di cagón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAGÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cagón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «CAGÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «cagón» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAGÓN»

cagón · achantado · asustadizo · cagado · cagueta · cobarde · gallina · medroso · miedoso · tímido · atrevido · valiente · exonera · vientre · muchas · veces · otro · también · dicho · persona · medrosa · galego · cagón · apocada · cagan · cagarolas · caguiñas · cagúelo · cagalla · cagarruta · cada · bolitas · suele · formar · excremento · ganado · menor · gacha · bolita · nbsp · utujil · alguien · caga · rato · kuuch · kalakik · rchaq · coche · nuukeej · caballo · kalako · xkalako · caérsele · pantalón · apantaloon · ucronias · argentinas · diez · historias · pudieron · haber · cambiado · historia · javier · aguirre · eduardo · blanco · fernando · sánchez · para · peor · laburar · estoy · rodeado · viejos · olivas · milico · como · perros · perdidos · había · propósito · ella · sabía · frasecita · decidir · turco · dado · cuenta · enseguida · medio · fachero · decía · david · pensá · tiró · catalán · vice · versa · cagacalsas · pusilánim · facilmént ·

Traduzione di cagón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CAGÓN

Conosci la traduzione di cagón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cagón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cagón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

cagón
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cagón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Shit
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cagón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cagón
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

cagón
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cagón
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cagón
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Cagon
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cagón
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Cagon
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

cagón
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

cagón
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cagón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cagón
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cagón
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cagón
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cagón
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Cagon
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cagón
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

cagón
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cagón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cagón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cagón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cagón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cagón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cagón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAGÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cagón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cagón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cagón

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CAGÓN»

Al calvo pelón, como al niño cagón.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAGÓN»

Scopri l'uso di cagón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cagón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario italiano-galego
Cagón, cagueta, persona cobarde y apocada. CAGADO. CAGAN. CAGAROLAS. CAGÓN. CAGUIÑAS. CAGÚELO. CAGALLA, xf. Cagarruta, cada una de las bolitas que suele formar el excremento del ganado menor. CA- GACHA. / Bolita de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario Tz'utujil
Cagón (alguien que caga a cada rato). Ja kuuch qas kalakik tza rchaq'. El coche es muy cagón. Ja nuukeej qas kalakik tza rchaq. Mi caballo es muy cagón. rú p. Kal. Kalako'naq vi. [xkalako'i]. Caérsele el (pantalón). Xkalako' kan apantaloon.
Francisco Pérez Mendoza, 2001
3
Ucronias Argentinas: Diez historias que pudieron haber ...
Diez historias que pudieron haber cambiado la historia Javier Aguirre- Eduardo Blanco- Fernando Sánchez,. Para vos lo peor es laburar. Para vos lo peor es laburar. Estoy rodeado de viejos olivas, milico cagón. Estoy rodeado de viejos ...
Javier Aguirre- Eduardo Blanco- Fernando Sánchez,, 2012
4
Como Perros Perdidos
... lo había dicho a propósito, que ella sabía que esa frasecita lo iba a decidir al Turco, que se había dado cuenta enseguida de que era medio cagón. Cagón y fachero. Cagón no, che, decía David, cagón no. Pensá que ss tiró, ...
Alma Maritano, 2001
5
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Cagacalsas , m. pusilánim — cagón |¡ qui facilmént se deixa gobernar — bragazas. Cagada , f. cagarada || caga- mént i | ac. ridicula de éxit infelis — cagada. Cagadór, ra, m. y f. caganér Cagadóra , f. necessaria. Cagaferro , m. escurría que ix ...
‎1861
6
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
(calzones CAGACALSAS. cagón || bragaza CAGADA, cagada. CAGADORA, V. Bassa. Cagador. cagaderoll cagón. CAG aferró, escoria, cagafierro¡ cagat. mezquino, roñoso, ca-; gado. . CaGallo. de bestia mayor ca. gajonllde bestia menor, ...
J.M.D, 1856
7
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Cagacalsas , m. pusilánim — cagón |¡ qui facilmént se deixa gobernar — bragazas. Cagada , f. cagarada || caga- mént ¡| ac. ridicula de éxil infelis — cagada. Cagadór, ra , m. y f. caganér Cagadero , f. necessaria. Cagaferro , m. esfuma que ix ...
‎1847
8
Segunda vida
—Sos el hombre más cornudo que conozco y un cagón que no se anima a hablar con Lola estando enamorado hace como diez años, así que no me juzgues —VOS SOS igual de cagón y de pelotudo después de lo que hiciste con Allison.
9
"Haciendo amigos a las pin̋as": violencia y redes sociales ...
San Lorenzo, vos sos ortiba/ en el puente Alsina ¡Ay, como corrías!/ sos cagón, sos cagón. San Lorenzo sos cagón”. En estas estrofas podemos observar como el rival es descrito como ortiba (delator, policía) y cagón (miedoso) porque huyó  ...
José Garriga Zucal, 2007
10
La oruga sobre el pizarrón: Francisco Isauro Arancibia, maestro
Cualquier. cosa. menos. cagón. Miércoles 24-111-1976. E. policía cara de cobre, nariz ancha, pelo negro, cutis brillante y lampiño, ... de licencias, bonificaciones por zonas, antigüedad, etcétera. Antes 80. 17. Cualquier cosa menos cagón.
Eduardo Rosenzvaig, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAGÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cagón nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Fede Bal es un cagón"
Es una nena, un cagón. Hasta lo desafié por las redes sociales, pero nunca me respondió. Espero cruzármelo en otro lado y ahí sí", amenazó, pero hasta ahora ... «Diario Uno, lug 16»
2
Doman y su pelea con Martín Liberman: "Nunca debí haberle dicho ...
Doman y su pelea con Martín Liberman: "Nunca debí haberle dicho “cagón” y "botón"”. El conductor de Nosotros al Mediodía y participante del Bailando, habló ... «Primicias Ya, giu 16»
3
"No seas cagón"
"No seas cagón". Roncaglia se calentó con el árbitro Héber Lopes tras el pitazo final de la primera parte. Junto a Augusto Fernández le pedían que fuera menos ... «Olé, giu 16»
4
Fabián Doman: "Martín Liberman es un botón y cagón"
Encima es cagón. Tiene que decir a mí no me gusta como baila tal o cual. Él es botón y cagón. Es un problema Liberman. Además, es un conventillero, está ... «Infobae.com, giu 16»
5
Fuerte mensaje de Nazarena Vélez a Fede Bal: lo trata de "cagón"
Fuerte mensaje de Nazarena Vélez a Fede Bal: lo trata de "cagón". "En vez de ... Cagón", fue el certero posteo de la actriz en Twitter e Instagram. "Si sentis q ... «Primicias Ya, giu 16»
6
Rodrigo: "Le dije al línea que era un cagón"
"Le dije al línea que era un cagón. Cuando uno se cansa dice cosas que no tiene que decir", ha comentado el delantero en las cámaras de Canal+ Liga. «MARCA.com, mag 16»
7
Rodrigo: “Le dije al árbitro que era un cagón
Le dije que era un cagón y decidió expulsarme. Tampoco es un comentario como para expulsar. Creo que se había equivocado ya en una ocasión clave del ... «Mundo Deportivo, mag 16»
8
"Me decía 'cerrá el orto, cagón'"
"Me decía 'cerrá el orto, cagón'". Sacado, Marcos Díaz cargó contra el árbitro Argote. "Es una lástima que esto termine así por una persona. Es un referee que ... «Olé, mag 16»
9
El relator de Gimnasia estalló contra Troglio: "Es un cagón de m..."
El nombre de Alberto Raimundi dejó de ser desconocido para el mundo del fútbol hace rato. Y este domingo escribió una nueva página en su ya famosa ... «Minutouno.com, mar 16»
10
Carlos Tevez, con y contra todos: "No soy un cagón"
No soy un cagón que se va en la primera mala. Vine a Boca a ganar mucho", indicó el jugador que abandonó la Juventus de Italia para retornar a la institución ... «Diario Uno, mar 16»

FOTO SU «CAGÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cagón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cagon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT