ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAÍD
La palabra
caíd procede del francés
caïd, este del árabe dialectal
qāyd, la cual a su vez procede del árabe clásico
qā‘id.
definizione di caíd nel dizionario spagnolo
La definizione di caid nel dizionario è nell'antico regno di Algeri e in altri paesi musulmani, una sorta di giudice o governatore. En el diccionario castellano caíd significa en el antiguo reino de Argel y otros países musulmanes, especie de juez o gobernador.
Clicca per
vedere la definizione originale di «caíd» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
SINONIMI DI «CAÍD» IN SPAGNOLO
Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «caíd» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di caíd
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAÍD»
caíd
cadí
juez
caíd
término
árabe
referente
gobernador
territorios
norte
áfrica
ándalus
realidad
palabra
líder
guía
caudillo
tanto
comparte
acepción
embargo
tratan
títulos
diferentes
aparte
juzgar
podía
ejercer
ciudad
musulmana
antiguo
reino
argel
otros
países
musulmanes
especie
condado
castilla
historia
frente
tres
estas
expediciones
tuvieron
lugar
primavera
verano
año
cada
ellas
corresponde
marcas
fronterizas
organizada
marca
inferior
estuvo
dirigida
badajoz
nbsp
converso
como
muchos
hornacheros
vivían
barrio
interior
casba
poco
sirvió
protección
guardia
personal
ello
mandó
llamar
mendieta
envió
busca
capitán
jansz
apacible
bendita
nuestra
señora
exclamó
robin
piers
hizo
expresiva
mueca
luego
volvió
mirar
tuve
más
remedio
azotaros
dijo
ceñudo
érais
giaurs
habríais
hecho
león
invisible
visto
día
boda
ratificó
modo
oficial
condena
muerte
cálida
repleta
matices
hacían
comprender
dueña
hablaba
sencilla
vida
llena
agujeros
marido
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAÍD»
Scopri l'uso di
caíd nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
caíd e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El condado de Castilla, 711-1038: la historia frente a la la ...
Tres de estas expediciones tuvieron lugar en la primavera y verano del año 951,
y cada una de ellas corresponde a una de las marcas fronterizas: la organizada
en la marca inferior estuvo dirigida por el caíd de Badajoz, la de la marca media
...
Gonzalo Martínez Díez, 2005
Como eran muchos los hornacheros que vivían en el barrio interior de la Casba,
de poco le sirvió al caíd la protección de su guardia personal; por ello mandó
llamar a Mendieta y le envió en busca del capitán Jan Jansz con la orden de que
...
José Manuel Fajardo, 2012
—Bendita sea Nuestra Señora —exclamó Robin. Piers le hizo una expresiva
mueca y luego volvió a mirar al Caíd. — No tuve más remedio que azotaros —
dijo el Caíd, ceñudo—. Vos, que érais un capitán entre los giaurs, habríais hecho
lo ...
»El caíd es el caíd. »Lo he visto dos veces; el día de mi boda, y el día que ratificó
de modo oficial mi condena a muerte.» La voz era cálida, muy personal y tan
repleta de matices que hacían comprender que su dueña hablaba con sencilla ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
5
Una Vida Llena de Agujeros
del caíd. El marido de mi madre me llamaba y me decía: ¡Ve! ¡Ve con ese
hombre! Algún día él no estará aquí y tendrás que hacerlo tú solo. Todos los días
me iba con el pastor, un día y otro, un día y otro. Una tarde, el pastor sepeleócon
el ...
narrado en tono épico la aprehensión del visir, y la frustración por no haberle
podido sacar de Hish Muntur, ante la oposición del caíd. - El visir es la pieza que
nuestro Comendador Bernaldo codiciaba para incluirla en los anales calatravos
...
7
Cartelera del cine en México, 1905
Vista de trucos: el Caíd era una especie de juez en el antiguo reino de Argel y
otros países musulmanes. Catálogo Bousquet: “Después de despedir a sus
mujeres, que tratan de distraerlo con sus danzas lascivas, el Caíd se dedica a
fumar ...
Juan Felipe Leal, Carlos Arturo Flores Villela, 2006
8
La novela semanal cinematográfica
Intérpretes: Rodolfo Valentino (Ahmed, el hijo del caíd y el caíd), Vilma Banky (
Yasmin), George Fawcett (André), Montague Love (Ghabah), Agnes Ayres (
Diana, la mujer del caíd), Karl Dane (Ramadán), Bull Montana (Ali), Bynunski
Hyman ...
José L. Martínez Montalbán, 2002
9
Ceuta en el siglo XIX: a través de su cartografía histórica ...
"He recibido copia de la orden que piensas dirigir al caíd de Anchara5 para que
se arregle el asunto suscitado por haber ocupado las moros las líneas de la
plaza de Ceuta señaladas desde el año de nuestra [hjégira 1181 y ratificadas
por ...
Sin embargo, cuando el caíd fatimí Yawhar lanzó su devastadora campaña
militar en todo el Magreb con el objetivo de reducir a todo partidario omeya, los
idnsíes fueron obligados a someterse nuevamente al califa al- Mu'izz (958-959).
5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAÍD»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
caíd nel contesto delle seguenti notizie.
Prohíben dos nuevas actividades del partido islamista gobernante ...
La misma fuente, que citó declaraciones del secretario local del PJD Abdelah Zaki, explicó que el caíd (autoridad local) de la zona cerró con llave la puerta del ... «20minutos.es, giu 16»
Un caso de corrupción, chantaje y sexo tiene en vilo a los marroquíes
En este caso, la mujer casada acusa al caíd (juez local) de su ciudad de chantajearle sexualmente a cambio de no meter a su marido en la cárcel. El marido era ... «El Deber, apr 16»
Sexo, vídeos y corrupción inmobiliaria en Marruecos
En este caso, la mujer casada acusa al caíd (juez local) de su ciudad de chantajearle sexualmente a cambio de no meter a su marido en la cárcel. El marido era ... «Terra Argentina, apr 16»
[México] Segunda reunión ¡¡¡ Por nuestr@s pres@s, caíd@sy ...
Este siete de junio el recuerdo de Alexis Benhumea nos reunió en el Auditorio Che Guevara, pero junto con él otras ausencias nos convocaron: nuestros ... «kaosenlared.net, giu 15»
Maduro lamenta que el Gobierno de Santos haya caído en la ...
El mandatario venezolano se refirió al comunicado que emitió la cancillería en el que pidió respeto para el expresidente Andrés Pastrana. «ElEspectador.com, gen 15»
