Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caimanera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAIMANERA IN SPAGNOLO

cai · ma · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAIMANERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caimanera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAIMANERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «caimanera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Caimanera

Caimanera

Sud della fine più orientale di Cuba, appena giù dalla Sierra Maestra, si apre il Mar dei Caraibi Guantanamo Bay, impressionante per la sua bellezza ed estensione. Il nome Guantánamo, di origine araba, è ereditato dai suoi antichi coloni indigeni. All'arrivo di Cristóbal Colón di Guantanamo Bay è stato accolto con gentilezza innocente caratteristica vicini diversi insediamenti Tainos esistenti all'interno della baia, che in segno di pace, ha salutato con ceste piene di frutta e pesce salato a inaspettato visitatori. Nel 1510 anche questa parte orientale fu scena del sbarco del conquistatore Diego Velázquez. All'interno di Guantanamo Bay e su entrambi i lati delle comunità membri del comune Caimanera, che con i suoi 362,9 chilometri quadrati è di sviluppare il più piccolo paese. Il suo nome originale era "La Caimanera" è emerso come un nome popolare, ispirato dal gran numero di alligatori esistenti nelle numerose paludi soprattutto in prossimità delle foci dei fiumi Guantanamo Guaso, le cui acque scaricate nella baia. Al sur del extremo más oriental de Cuba, justo al final de la Sierra Maestra, se abre al mar Caribe la bahía de Guantánamo, impresionante por su belleza y extensión. El nombre Guantánamo, de origen arauaco, es herencia de sus antiguos pobladores indígenas. A la llegada de Cristóbal Colón a la bahía guantanamera fue recibido con la inocente bondad característica en los vecinos de varios asentamientos Taínos existentes en el interior de la rada, quienes como muestra de paz, recibieron con cestas repletas de frutas y pescado salado a los inesperados visitantes. En 1510 también esta parte oriental fue escenario del desembarco del conquistador Diego Velázquez. En el interior de la bahía de Guantánamo y en ambas márgenes se desarrollan las comunidades integrantes del municipio Caimanera, el que con sus 362,9 km² es el más pequeño del país. Su nombre original fue "La Caimanera", surgido como denominación popular, inspirado en la gran cantidad de caimanes existentes en los numerosos pantanos sobre todo, cerca de las desembocaduras de los ríos Guantánamo y Guaso, cuyas aguas vierten en la bahía.

definizione di caimanera nel dizionario spagnolo

La definizione di caimanera nel dizionario si trova sulle rive di fiumi, lagune e paludi che funge da rifugio per gli alligatori. En el diccionario castellano caimanera significa lugar a las orillas de ríos, lagunas y pantanos que sirve de refugio a los caimanes.
Clicca per vedere la definizione originale di «caimanera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAIMANERA


aduanera
a·dua·ne·ra
altanera
al·ta·ne·ra
bananera
ba·na·ne·ra
costanera
cos·ta·ne·ra
habanera
ha·ba·ne·ra
lanera
la·ne·ra
llanera
lla·ne·ra
mañanera
ma·ña·ne·ra
manera
ma·ne·ra
manzanera
man·za·ne·ra
medianera
me·dia·ne·ra
montanera
mon·ta·ne·ra
panera
pa·ne·ra
platanera
pla·ta·ne·ra
rabanera
ra·ba·ne·ra
sabanera
sa·ba·ne·ra
sanjuanera
san·jua·ne·ra
sobremanera
so·bre·ma·ne·ra
tabanera
ta·ba·ne·ra
tempranera
tem·pra·ne·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAIMANERA

caída
caído
caifán
caigua
caiguá
caigüe
caima
caimacán
caimán
caimiento
caimital
caimito
caín
cainar
cainismo
cainita
caipiriña
caique
caire
cairel

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAIMANERA

alacranera
aranera
avellanera
azafranera
caravanera
carupanera
chiclanera
cobanera
faisanera
flanera
fontanera
guanera
gusanera
jaranera
solanera
tolvanera
totanera
trianera
ventanera
veranera

Sinonimi e antonimi di caimanera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAIMANERA»

caimanera extremo más oriental cuba justo final sierra maestra abre caribe bahía guantánamo impresionante belleza extensión nombre origen arauaco herencia antiguos lugar orillas ríos lagunas pantanos sirve refugio caimanes mirada diferente revista jurisprudencia ciencia literatura variedades encontraba conocido traslacion dicho embarcadero llevase efecto sino despues empresa ferro carril terminase prolongacion hasta arreglo nbsp legislacion ultramarina citada traslade punto denomidado cerro guayabo donde encuentra traslación lleve termine ramal legislación concordada anotada demostrando conveniencia trasladar muelle aduana aquella denominado bailan conformidad hacienda guayabó hallan emigración gallega trayectos migratorios este señor tenía tío establecido carbonería zona carbonera manglar estaba capataz cuadrilla carboneros así embulla papá lleva trabajarán cuentos barbarroja comandante manuel piñeiro losada quot tuve controversia cuartel marina precisa está

Traduzione di caimanera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAIMANERA

Conosci la traduzione di caimanera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di caimanera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caimanera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

凯马内拉
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

caimanera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Caimanera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

caimanera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كايمانيرا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

caimanera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Caimanera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

caimanera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Caimanera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

caimanera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Caimanera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

caimanera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카이 마네
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

caimanera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Caimanera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

caimanera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

caimanera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Caimanera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Caimanera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

caimanera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

caimanera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caimanera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Caimanera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caimanera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caimanera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caimanera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caimanera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAIMANERA»

Il termine «caimanera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.208 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caimanera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caimanera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «caimanera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAIMANERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «caimanera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «caimanera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su caimanera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAIMANERA»

Scopri l'uso di caimanera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caimanera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista de jurisprudencia: Ciencia.-Literatura.-Variedades
... se encontraba, al conocido por la Caimanera; que la traslacion de dicho embarcadero no se llevase á efecto sino despues que la Empresa del ferro-carril de Guantánamo terminase la prolongacion de su via hasta la Caimanera con arreglo ...
2
Legislacion ultramarina
Que el embarcadero de la citada bahía de Guantánamo se traslade del punto denomidado Cerro-Guayabo, donde hoy se encuentra , al conocido por la Caimanera. 2.° Que la traslación no se lleve á efecto hasta que se termine el ramal del ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1867
3
Legislación ultramarina, concordada y anotada por J. ...
ferro-carril de Guantánamo, demostrando la conveniencia de trasladar el embarcadero , muelle y Aduana del punto de aquella bahía, denominado Cerro- Guayabo, donde se bailan en el dia, al conocido por Caimanera; S. M., de conformidad ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1867
4
Legislacion ultramarina: -9. Hacienda
ferro-carril de Guantánamo, demostrando la conveniencia de trasladar el embarcadero , muelle y Aduana del punto de aquella bahía, denominado Cerro- Guayabó, donde se hallan en el dia, al conocido por Caimanera; 5. M., de conformidad ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1867
5
La emigración gallega a Cuba: trayectos migratorios, ...
Este señor ya tenía un tío establecido en Caimanera, en la carbonería, en la zona carbonera del manglar. Estaba como capataz de una cuadrilla de carboneros. Así que le embulla a mi papá y se lo lleva a Caimanera, donde trabajarán varios ...
José Antonio Vidal Rodríguez, 2005
6
Los cuentos de Barbarroja, Comandante Manuel Piñeiro Losada
"Tuve una controversia con él por el cuartel de la Marina de Caimanera", precisa. La bahía de Caimanera está al lado de la base naval de Guantánamo, ocupada por Estados Unidos. Eloy participó, bajo el mando del Comandante Demetrio ...
Jorge Timossi, 1999
7
Memorias. IV. Congreso Interamericano sobre el medio ...
A partir de la imagen de 1986 se puede apreciar al sur de la laguna El Caimanera una gran zona de marismas bordeada por un canal que fue construido en 1984 y originalmente contaba con 80 m de ancho, 3 m de profundidad y cerca de 15 ...
Róger J. Carrillo Castellanos (Comp.) 2 Tomos
8
Criterios fundamentales para resolver rpoblemas de ...
A partir de la imagen de 1986 se puede apreciar al sur de la laguna El Caimanera una gran zona de marismas bordeada por un canal que fue construido en 1984 y originalmente contaba con 80 m de ancho, 3 m de profundidad y cerca de 15 ...
Aquiles Martinez R, Róger J. Carrillo Castellanos (Comp.) 2 Tomos, 2004
9
Nena y Gloria
Cada verano la familia lo pasaba en Caimanera en una casa que tenía la misma arquitectura que la casa de Cuneira. La casa estaba en la calle Marina Norte 59, y estaba construída totalmente sobre el mar con un pequeño muellecito que ...
Miguel Aparicio, 2013
10
Colección legislativa
0bras Públicas-Autorizando al Sr. José (Iaminero para. construir una casa de mader en la zona. marítima. de Caimanera. Decreto número 275.—0bra,s Púb11ca8.—Aut0rizando al Sr. Ezequiel Sosa para construir una casa de madera en la ...
Cuba, 1912

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAIMANERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caimanera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Todo listo para la “Caimanera Familiar” mes del periodista
Un día diferente, divertido y ameno se vivirá este domingo 17 de julio, en las instalaciones de Ceproaragua, cuando periodistas y comunicadores sociales de la ... «Diario El Siglo, lug 16»
2
Corredores zulianos completan Caimanera Cross Country en el ...
La Caimanera contó con la participación de 294 personas de 15 clubes de corredores pertenecientes a Maracaibo, Mara, San Francisco, Machiques, Cabimas, ... «Noticia al Dia, mar 16»
3
¡Oh, vas a perder! Policía se lleva de refuerzo a Shaquille O'Neal ...
Policía se lleva de refuerzo a Shaquille O'Neal para una 'caimanera' en Miami (+Video). Policía se lleva de refuerzo a Shaquille O'Neal para una 'caimanera' ... «Noticia al Dia, feb 16»
4
El sismo perceptible número 32 sacude las provincias de Santiago ...
... del municipio de Santiago de Cuba; y en varias localidades de la provincia de Guantánamo, como el municipio de Caimanera y en la propia ciudad capital. «Diario de Cuba, gen 16»
5
Mandar a Obama a Guantánamo
Caimanera es calurosa y húmeda. Casas pequeñas y coloristas, aunque deterioradas, pueblan las estrechas calles del municipio. Hay cafés llenos de gente ... «Rebelión, gen 16»
6
Caimanera: más que un enclave militar
Para algunas personas, vivir en Caimanera, municipio más pequeño del país y pueblo pesquero del mismo nombre, significa estar asociado directamente a la ... «Cuba en Noticias, gen 16»
7
Caimanera de periodistas será el 24 de diciembre
Ya todo está listo para recibir el 24 de Diciembre a La Caimanera de Los Periodistas, en las instalaciones del Polideportivo Luis “Camaleón” García de La ... «Diario El Siglo, dic 15»
8
Los de Salud Ambiental jugarán Caimanera
Para el martes 22 de este mes que cierra el año, a partir de las 9:00 de la mañana en el estadio “doctor Humberto González Albano” de la ciudad capital del ... «Diario de Los Andes, dic 15»
9
Cancha de Barrio Bolívar en Petare fue estrenada con caimanera
El Instituto Autónomo Municipal de Deportes y recreación (IAMDER) de la Alcaldía de Sucre, entregó una cancha completamente recuperada a niños, jóvenes y ... «2001.com.ve, ott 15»
10
Con 'caimanera' musical recolectarán fondos para salud de ...
Este domingo 23 de agosto cultores y músicos de Los Puertos de Altagracia convocan a una 'caimanera' musical para colaborar con la vocalista María Palmar, ... «Panorama.com.ve, ago 15»

FOTO SU «CAIMANERA»

caimanera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caimanera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/caimanera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z