Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caimiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAIMIENTO

La palabra caimiento procede de caer.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAIMIENTO IN SPAGNOLO

cai · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAIMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caimiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAIMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «caimiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di caimiento nel dizionario spagnolo

La definizione di caimiento nel dizionario è caduta. Un altro significato di caimiento nel dizionario è anche la debolezza dello spirito o delle forze corporee. La definición de caimiento en el diccionario castellano es caída. Otro significado de caimiento en el diccionario es también desfallecimiento de ánimo o de fuerzas corporales.

Clicca per vedere la definizione originale di «caimiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAIMIENTO

caifán
caigua
caiguá
caigüe
caima
caimacán
caimán
caimanera
caimital
caimito
caín
cainar
cainismo
cainita
caipiriña
caique
caire
cairel
cairelar
cairina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di caimiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAIMIENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «caimiento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di caimiento

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAIMIENTO»

caimiento acobardamiento amilanamiento caída decaimiento desfallecimiento otro también ánimo fuerzas corporales lengua castellana explica dofe tiempo embarcación huve nefter vender parte recámara caimiento floxedad grande caecimiento desfallecen algún contratiempo enfermedad languor avil más descaecimiento desfalle aigun ngujr magna canonica cirugia como arriba glandulas oicho sada yjigarellm acoopudtoœuiataxa losjuiziosdclos osen porqueelnutriaktttothjrocu niasva fioncsjjgucnlosjuiaios alapastedciccada amasdelos reme diosqucaqni nbsp palestra farmaceutica chymico galenica qual trata quot iespues destilar toda alg£tos stas rua„a° redestíiaí pada guardará para shumectance refrescan manotas rubias misterios fugcinegipcum fierro virgen frofutide triftc ándale dios

Traduzione di caimiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAIMIENTO

Conosci la traduzione di caimiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di caimiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caimiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

caimiento
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

caimiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fall
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

caimiento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

caimiento
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

caimiento
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caimiento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

caimiento
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caimiento
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

caimiento
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

caimiento
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

caimiento
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

caimiento
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

caimiento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

caimiento
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

caimiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

caimiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

caimiento
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caimiento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

caimiento
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

caimiento
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caimiento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caimiento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caimiento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caimiento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caimiento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caimiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAIMIENTO»

Il termine «caimiento» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.263 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caimiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caimiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «caimiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAIMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «caimiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «caimiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su caimiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAIMIENTO»

Scopri l'uso di caimiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caimiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
dofe el tiempo de la embarcación , huve mí-? nefter vender parte de mi recámara . , CAIMIENTO. f. m. La floxedad grande ü def- caecimiento de ánimo y fuerzas, que desfallecen con algún contratiempo ó enfermedad. X,zi.Languor. M. Avil.
Real Academia Española (Madrid), 1729
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
. dofe cl tiempo de la embarcación , huve máS nefter vender parte de mi recámara. ¡CAIMIENTO. í. m. La floxedad grande ù descaecimiento de ánimo y fuerzas, que desfalle- ,cen con aigun contratiempo o enfermedad. i X.3X.L»ngujr. M. Avil.
3
La magna y canonica cirugia
... y pc- como arriba.de las glandulas sue oicho. sada,yJigarellM- acoopudtoœuIataxa( , Losjuiziosdclos caimiento*, y osen- porqueelnutriaKtttotHjrocU)a,niasva- fioncsjjgucnlosjuiaios1 ya alapastedciccada.y amasdelos reme gas. diosqucaqni ...
Guy de Chauliac, Falcon, Calvo, 1658
4
Palestra farmaceutica, chymico-galenica: en la qual se trata ...
y C°" ü" <iespues seh"an destilar toda la hu- Sol 1 por alg£TOS STas^n rua„a° redeStÍIaí0 al pada y Se guardará para "el "o^ **"*' ;^shumectance , Y refrescan? para las manotas rubias de la cu?,: e*ce,ent«^««**. caimiento. S. ^.s. fa^.
Félix Palacios, 1792
5
Misterios de la fe
FugcinEgipcum*. No. fe. de. fierro. U. Virgen. A. lo. frofutide,. de. caimiento^. triftc&*. 1 *^. M. 7o. . Ándale Dios a cita S.vaia huiédo a Egipto, y códc- nala a derticrro , fin haucr hecho porq, y q efte lepa dczca entre géte cnemiga,dóde era fuetea ...
Francisco Aguado, Francisco Aguado ((S.I.)), 1646
6
R.P. Pedro de Ribadeneyra ... Flos Sanctorum: quarta parte : ...
caimiento. de. fu hija. Dio paite Givinio al Santo Pontífice Cayo , fu hermano, de la embixada que le avia einbiado el E nperador, y los dos la propuficron à Sufana para faberfu voluntad, Lt fanta doncella cílirmndo mas la Fè dejefu Chrifto , que ...
Pedro de Ribadeneyra, Juan Eusebio Nieremberg, Francisco Garcia ((S.I.)), 1716
7
La magna y canónica cirujia de Guido de Cauliac: Con la ...
O en otra manera el caimiento e$ contuíion del cuerpo, ofenfion del vientre lolo, ó dize- feel caimiento por relpcto de lascólas exteriores; ofendimicnto, por relpctode las interiorcs;Llillinlion,ó tílentiimiento estiramkrtodelosiniembros con lo "a, ...
Guy, 1658
8
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
LAB Labefactatio , onis. f. Debilitación , caimiento , destrucción. Labefactator , onis. m. Arruinador , destruidor. Labefactatus , a , um. Cosa arruinada, perdida , destruida, Labefactio , onis. f. Debilidad , caimiento , dislocación. Labefacto , as ...
Esteban Gimenez, 1834
9
Las vidas paralelas
hijos, no se le vio con mayor caimiento ó mfcnoS dignidad que en medio de sus prosperidades. No asi Timoleon , que habiéndose portado dignamente cuando lo del hermano , ya despues su razon no se sostuvo contra la pesadumbre , sino  ...
Plutarch, 1821
10
Elementos de Medicina: Llevan a su frente la Lógica ; de Mr. ...
En virtud de estos hechos numerosos , auténticos y de tanto peso , y los quales incluyen todos los agentes ó causas, se sigue que el dolor de cabeza y qualquiera grado de caimiento de las facultades intelectuales, aun hasta aquel mas ...
John Brown, César Chesneau Du Marsais, 1800

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAIMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caimiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cuentos de un clásico argentino
Como a la oración me ha dado un caimiento y parece que el tío Beni se ha ido a llamarla a doña Basilia a ver si me prepara una cataplasma, y doña Basilia ha ... «Clarín.com, lug 14»
2
Honduras reforzará su Fuerza Aérea y comprará aviones Super ...
Nuestros aviones poseen sistema de caimiento antimisiles ya que estos siguen la calor, y la historia de la guerra de 100 horas no tiene nada que ver con esto ... «Diario La Página El Salvador, apr 14»
3
¿Cual es la mejor falda de cintura alta para tu cuerpo?
Las chicas delgaditas, con poca cadera y piernas finales, el modelo egg shape (estructurado, formando un caimiento oval), dando más volumen a tu silueta. «Qué.es, nov 13»
4
Trucos para estar siempre a la moda según tu propio estilo
Probar la ropa en la tienda también es importantísimo, ya que muchas veces podemos equivocarnos sobre el caimiento de una prenda en nuestro propio ... «Qué.es, nov 13»
5
Geniales tips para componer un look náutico
Entre sus características están sobre todo la ligereza, caimiento ligero, corte largo y tejidos frescos ideales para garantizar comodidad. Uno de los elementos ... «Qué.es, nov 13»
6
Modelos de vestidos perfectos para cualquier cuerpo y ocasión
Los vestidos de caimiento ligero y colores oscuros son ideales para las gorditas. Los estampados grandes y colores más llamativos quedan mejor en chicas ... «Qué.es, set 13»
7
Consejos para encargar ropas a medida en la costurera
"Si este vestido tuviera el escote, la largura y el caimiento diferente, ¡sería perfecto!". Hay algunas chicas aun, que sueñan con un modelo creado en su cabeza, ... «Qué.es, set 13»
8
La banca: 7 pecados capitales
El último, pero no menos importante pecado, ha sido y es la acidia o pereza: «Un caimiento de ánimo en bien obrar», en los tiempos modernos es un sinónimo ... «El Periódico de Catalunya, mag 12»

FOTO SU «CAIMIENTO»

caimiento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caimiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/caimiento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z