Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cajete" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAJETE

La palabra cajete procede del náhuatl caxitl, escudilla.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAJETE IN SPAGNOLO

ca · je · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAJETE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cajete è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAJETE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cajete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

alcorque

Alcorque

L'alcorque o Cajete è il buco che viene praticata intorno al tronco di un albero, per immagazzinare l'acqua di irrigazione o pioggia, e anche letame o altro fertilizzante, rendendo impossibile in modo che questo si diffonda per tutto il e perso senza essere ghiaccio quando l'albero è un luogo o di asfalto, per esempio in una strada si chiama alcorque alla zona che viene lasciato sfatto o enlosar intorno al tronco. A volte, invece di un foro, ciò che viene fatto è un tumulo circolare con una certa separazione, che ha la stessa missione del foro prima. Un'altra funzione del alcorque piano lastricato è quello di ottenere l'albero del terreno non cresce da cracking, dal momento che il tronco dell'albero è destinata a crescere intera alcorque diametro lunghezza prima di raggiungere rompere il terreno in questione. Anche nelle città la funzione che si compie è di mantenere l'albero pulito, vale a dire nelle sue radici non può accumulare rifiuti o resti della città. El alcorque o cajete es el agujero que se practica alrededor del tronco de un árbol, para almacenar el agua de riego o de la lluvia, e incluso el abono u otro fertilizante, imposibilitando de este modo que todo esto se esparza por el alrededor y se pierda sin ser hielo Cuando el árbol está en un lugar asfaltado o enlosado, por ejemplo en una calle, se le llama alcorque a la zona que se deja sin asfaltar o enlosar alrededor del tronco. A veces, en vez de agujero lo que se hace es un montículo circular con una separación determinada, que tiene la misma misión que el agujero de antes. Otra función del alcorque en el suelo pavimentado es conseguir que al crecer el árbol no se resquebraje el suelo, ya que el tronco de dicho árbol tiene posibilidad de crecer toda la longitud del diámetro del alcorque antes de llegar a romper el suelo en cuestión. Tambien en las ciudades la funcion que cumple es el de mantener limpio al arbol, es decir, que en sus raices no se puede acumular la basura o restos de ciudad.

definizione di cajete nel dizionario spagnolo

La definizione di cajete nel dizionario è profonda e spessa casseruola non smaltata. Un altro significato di cajete nel dizionario è anche vuoto o foro nella terra, che viene usato per piantare. La definición de cajete en el diccionario castellano es cazuela honda y gruesa sin vidriar. Otro significado de cajete en el diccionario es también hueco u hoyo en la tierra, que se utiliza para plantar.
Clicca per vedere la definizione originale di «cajete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAJETE


ajete
je·te
bajete
ba·je·te
carajete
ca·ra·je·te
chijete
chi·je·te
contrabajete
con·tra·ba·je·te
mojete
mo·je·te
molcajete
mol·ca·je·te
ojete
je·te
quiebracajete
quie·bra·ca·je·te
rojete
ro·je·te
vejete
ve·je·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAJETE

cajamarquina
cajamarquino
cajatambina
cajatambino
cajear
cajel
cajera
cajería
cajero
cajeta
cajetear
cajetilla
cajetín
cají
cajiga
cajigal
cajigo
cajilla
cajín
cajista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAJETE

ariete
banquete
billete
bonete
boquete
brazalete
bufete
cadete
cañete
carrete
cohete
doblete
flete
gabinete
guájete
intérprete
juguete
machete
paquete
siete

Sinonimi e antonimi di cajete sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAJETE»

cajete alcorque agujero practica alrededor tronco árbol para almacenar agua riego lluvia incluso abono otro fertilizante imposibilitando este modo todo esto esparza pierda hielo cuando está lugar asfaltado enlosado cazuela honda gruesa vidriar también hueco hoyo tierra utiliza plantar cerámica xochitécatl formas forma principal vasija utilitaria simple paredes curvo convergentes recto divergentes ligeramente caso trata cajetes trípodes ofrenda figurillas nbsp ensayos alfarería prehispánica histórica cajete como contenedores alimentos olla jarra tecomate salinera comer servir comidas plato developing drought tolerant maize proceedings criollo cultivado región mixteca alta agrosistema humedad residual quot mostrado resistencia bajo contenido último compuesto formado líneas teotihuacan ceramics chronology cultural trends fase xolalpan temprano figs hemisférico soporte anular divergente corrugado acanalado lados rectos recurvado jarras jacinto conjunto histórico soutomaior exposición producción local poder xaltocan posclásico tiestos

Traduzione di cajete in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAJETE

Conosci la traduzione di cajete in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cajete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cajete» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cajete
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cajete
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Box
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cajete
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cajete
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cajete
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Cajete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cajete
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cajete
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cajete
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cajete
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cajete
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cajete
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cajete
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cajete
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cajete
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cajete
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cajete
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Cajete
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cajete
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cajete
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cajete
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cajete
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cajete
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cajete
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cajete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cajete

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAJETE»

Il termine «cajete» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.270 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cajete» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cajete
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cajete».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAJETE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cajete» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cajete» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cajete

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAJETE»

Scopri l'uso di cajete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cajete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cerámica de Xochitécatl
Formas La forma principal de vasija utilitaria es el cajete, que puede ser simple de paredes curvo convergentes a recto divergentes y ligeramente curvo divergentes (en este caso se trata de cajetes trípodes). En una ofrenda de figurillas ...
Mari Carmen Serra Puche, Jesús Carlos Lazcano Arce, Manuel de la Torre Mendoza, 2004
2
Ensayos de alfarería prehispánica e histórica de ...
CAJETE B-7 CAJETE F-l Como contenedores de alimentos OLLA D-2 CAJETE A l y A-2 JARRA D-3 TECOMATE B-4 SALINERA C-l Para comer o servir las comidas CAJETE A l y A-2 CAJETE B-8 PLATO B-10 CAJETE B-l CAJETE B-7 ...
Mari Carmen Serra Puche, Carlos Navarrete, 1988
3
Developing Drought and Low N-tolerant Maize: Proceedings of ...
El Criollo Cajete es cultivado en la región de la Mixteca Alta en el agrosistema de humedad residual o "cajete" y ha mostrado una alta resistencia al bajo contenido de humedad en el suelo. El último, es un compuesto formado con líneas de la ...
‎1996
4
Teotihuacan: Ceramics, Chronology, and Cultural Trends
Formas de la fase Xolalpan Temprano (figs. 195, 203, 205): Cajete hemisférico con soporte anular (fig. 204) Cajete curvo-divergente Cajete corrugado o acanalado (fig. 203g-i) Cajete con lados rectos Cajete recurvado Jarras (figs. 20- 4c, 4e ...
Evelyn Childs Rattray, 2001
5
La Producción Local Y El Poder en El Xaltocan Posclásico
Tiestos Negro y Blanco sobre Rojo de Xaltocan. Izquierda: a cajete N&B/R AN; b cajete N&B/R AW; с cajete N&B/R Cl; d cajete N&B/R Bl; e cajete N&B/R Bl. Derecha: a cajete N&B/R AW; b cajete N&B/R AW; с cajete N&B/R AW; d cajete ...
Elizabeth M. Brumfiel, 2005
6
Excavaciones en Chametla, Sinaloa
CHAMETLA POLICROMO TEMPRANO. a, Cajete convexo, 366 (M), 6:7: diámetro máximo, 24.6 cm. b-6l. Fragmentos de cajetes convexos, 6:7. e—i, Fragmentos de platos; e,fi, 6:8; g, 7:9; h, i, 7:8.j—l, Fragmen— tos de cajetes con doble ...
Isabel Truesdell Kelly, Catherine S. Fowler, Robert V. Kemper, 2008
7
Excavaciones en Culiacán, Sinaloa
Sobrevive el cajete poco profundo, de paredes evertidas, pero se asocia más que nada con un motivo, el del círculo con barras, y pa— rece tener en general una base anular. El cajete de panza baja, trípode, con pies de sonaja, es nuevo ( fig.
Isabel Truesdell Kelly, 2008
8
Y atrás quedó la ciudad de los dioses: historia de los ...
... Fl 1: Olla con decoración incisa; Fl 6: Sahumador con decoración rojo sobre café; Fl 7: Cajete curvo-divergente con decoración incisa; F11: Brasero. Mapa 16 . Distribución de la cerámica Coyotlatelco: Forma 12-cajete curvo-convergente.
Yōko Sugiura, 2005
9
Excavaciones en Guasave, Sinaloa
El más típico es el cajete abierto trípode (fig. 8, p-r), que re— presenta también la forma más común en Culiacán. El pequeño cajete sin pies (fig. 8, g) es único. Decoración. En los recipientes Aguaruto inciso típicos la incisión es uniforme y ...
Gordon Frederick Ekholm, 2008
10
Entierros y ofrendas en Teotihuacan: excavaciones, ...
1 Pintado en negativo sobre rojo, cajete hombro curveado, banda roja en el borde interior. Diámetro borde 26 cm, altura 6 cm (vasija 2 [ibid., figura 1 12]). 1 Pintado negativo sobre rojo y amarrillo-café pellizcado de ambos lados. 1 Pintado ...
Evelyn Childs Rattray, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAJETE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cajete nel contesto delle seguenti notizie.
1
Avalan ecologistas que árbol no cayó por obra, sino por enfermedad
"Estamos viendo cómo se caen los árboles porque no tienen los suficientes cajetes, porque no tienen donde se reincorpore el suelo nuevo y esto es un ... «Diario de Querétaro, lug 16»
2
Ladrillero, un oficio 'muy pesado'
Su jornada laboral empieza a las ocho de la mañana para preparar la tierra, luego "abrir cajete" (remojar la tierra), después de "amasar" hay que colocar el ... «El Siglo de Torreón, apr 16»
3
RCN Noticias del Cauca 08 de Marzo 2016
La policía en Cauca capturó a alias 'Jairo' con cinco armas de fuego en su poder durante un allanamiento en la vereda Cajete de la ciudad. La información ... «RCN Radio, mar 16»
4
Racha de accidentes en carreteras de Cauca el fin de semana ...
... hombres que se movilizaban en una motocicleta en la vía que de Popayán lleva al municipio de El Tambo, en el sector de Cajete, cuando los ocupantes de la ... «RCN Radio, mar 16»
5
RCN Noticias del Cauca 16 de Febrero 2016
Son las veredas Cajete, Santana, las Chozas, Bajo Cauca, los Tendidos, Julumito, Cajamarca, El Tablón, la Yunga y río Hondo las previstas para el corte de ... «RCN Radio, feb 16»
6
El Cajete Mine site closed for reclamation work
The El Cajete Mine site in the Jemez Mountains is shown in 2008, prior to federally enforced reclamation efforts by the Copar Pumice Co. The site was closed ... «Santa Fe New Mexican, dic 15»
7
Cajetes Power Trío homenajea al migrante
El grupo conformado por Alfredo Manzano (guitarra), Cristóbal Reyes (bateria) y Josué López (Bajo eléctrico y voz), de nombre Cajetes Power Trío, está ... «Informador.com.mx, ott 15»
8
5 Things You Didn't Think of as Native Technology
Here we look at five of the most ancient, well known and influential of those Native technologies, with a tip of the hat to Gregory Cajete, whose work in Native ... «Indian Country Today Media Network, lug 15»
9
En el Cauca pasajeros quemaron bus porque presentó fallas ...
El hecho se registró en la vereda Cajete, ubicada a unos 10 minutos al occidente ... Un gran susto se llevaron los habitantes de la vereda Cajete, ubicada a 10 ... «ElTiempo.com, giu 15»
10
Ministra de Educación no aclaró inconvenientes sobre jornada ...
... los colegios de Popayán que iniciaron el proceso para implementar la jornada única son: Don Bosco, Nuestra Señora del Carmen, Julimito y Cajete. «HSB Noticias, giu 15»

FOTO SU «CAJETE»

cajete

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cajete [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cajete>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z