Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guájete" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GUÁJETE

La palabra guájete tiene su procedencia en el árabe wāḥid, uno; y también en el árabe hispánico wáḥida biwáḥida.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GUÁJETE IN SPAGNOLO

guá · je · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUÁJETE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guájete è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUÁJETE


intérprete
in·tér·pre·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUÁJETE

guairo
guairuro
guaita
guaitar
guaja
guajaca
guajacón
guájar
guájara
guaje
guajiba
guajibo
guajira
guajiro
guajolote
guala
gua
gualaicha
gualaicho
gualanday

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUÁJETE

ajete
ariete
bajete
billete
cajete
carajete
carrete
chijete
contrabajete
flete
gabinete
juguete
mojete
molcajete
ojete
paquete
quiebracajete
rojete
siete
vejete

Sinonimi e antonimi di guájete sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUÁJETE»

guájete criticón donde toman temor vivos muertos anunciado mundo criticon unos otros primeras cambio criticado guájete cabo menos crítico parece todo nbsp papel volante literatura bellas artes tiempo vive infinitas como providencia nunca confiase hermanos conversado prior establecido vaca desvelos acendrar ascética entre novicios para huyesen gula lazarillo ciegos caminantes comprar plata hoja sellada pregunta mercader precio vende palabra dice todos precios efectos tiene arancel asimismo país novísimo diccionarió lengua castellana equivalente vayase otro vaja

Traduzione di guájete in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUÁJETE

Conosci la traduzione di guájete in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di guájete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guájete» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

guájete
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

guájete
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Keep you
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

guájete
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

guájete
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

guájete
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guájete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

guájete
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

guájete
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

guájete
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

guájete
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

guájete
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

guájete
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guájete
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

guájete
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

guájete
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

guájete
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

guájete
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guájete
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

guájete
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

guájete
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

guájete
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

guájete
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guájete
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guájete
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

guájete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guájete

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUÁJETE»

Il termine «guájete» si utilizza appena e occupa la posizione 103.164 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
3
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guájete» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guájete
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guájete».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUÁJETE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «guájete» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «guájete» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guájete

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUÁJETE»

Scopri l'uso di guájete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guájete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Criticón
Donde las dan , las toman : yo que sin temor de vivos y muertos me he anunciado al mundo Criticon de unos y de otros , a las primeras de cambio me veo criticado. Guájete por guájete! Al cabo del mal el menos: mi Crítico parece que es todo ...
Bartolomé José Gallardo, 1835
2
El criticon, papel volante de literatura y bellas-artes
Donde las dan , las toman : yo que sin temor de vivos y muertos me he anunciado al mundo Criticon de' unos y de otros , a las primeras de cambio me veo criticado. Guájete por guájete! Al cabo del mal el menos: mi Crítico parece que es todo ...
Bartolomé José Gallardo, 1835
3
El tiempo que nos vive
... tan infinitas como la Providencia. Y si nunca confiase a los hermanos lo conversado con el prior, ni del guájete por guájete establecido con la vaca, ni sus desvelos en acendrar la ascética entre los novicios para que huyesen de la gula, ...
Salvador García Aguilar, 2003
4
El Lazarillo de Ciegos Caminantes
... va a comprar con plata, en hoja a sellada, pregunta al mercader el precio a que vende, y en una palabra le dice todos los precios de sus efectos que tiene por arancel, como asimismo los del país. Si es guájete, por guájete, que significa lo ...
Concolorcorvo, 2005
5
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
GUÁJETE POR GUÁJETE, fr. fam. equivalente á vayase lo uno por lo otro. Vaja V un ver V allre. GUAJIRO, A. adj. p. Amér. campesino. || fig. p. Amér. Grosero, agreste. Grosser, rúslich. GUAJALOTE, ni. p. Amer. pavo. GUALARDON. ni. ant.
6
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Guájete por gUájete.-Frase vulgar para significar que es lo mismo una cosa que otra. Guajica. — Véase Guajacon. Guajiro, ra. — N. s. m. y f.— Segun autores, entre los Indios de Yucatán significaba Señor. Un Yucateco fidedigno me asegura ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
7
Zapatazo á Zapatilla, i á su falso Buscapié un puntillazo: ...
De ahí , guájete por guájete, hazieñdo del juego maña , contra mis Cartas del Buscapié a varios , sus Cartas de Lupian a mí desde el Otro-mundo. (Donde las dan, las toman.) ¡ Imvenzion mas cuca! — Pero ni aun esa es toda suya: (él me ...
Bartolomé José Gallardo, 1851
8
Petrona y Rosalía
—preguntó el marqués a doña Concepción. —Vaya por la sal de antenoche. — Guájete por guájete. ¿Y cuánta fue la ganancia limpia? —Cuarenta onzas. — Pues yo salí en paz —dijo don Fernando—, contando con las cuatro onzas de la  ...
Félix Tanco y Bosmeniel, 2012
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
GUÁJETE POR GUÁJETE, fr. fam. equivalente á vayase lo uno por lo otro, y aja V un per V allre. GUAJIRO, A. adj. p. Amér. campesino. |) fig. p. Amér. Grosero, agreste. Grotser, rústich. GUAJALOTE, m. p. Amer. pavo. GUALARDON. m. ant.
Pedro LABERNIA, 1867
10
Recuerdos de Guatemala: A Spanish Reader
Las clases Tal para cual: « guájete por guájete ** Las clases principiaron sin incidente, con mucho entusiasmo por parte de los estudiantes. Les interesó sobre todo la clase de lingüística que enseñaba un profesor de la Universidad de ...
John Cary Davis, 1970

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guájete [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guajete>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z