Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "calamaco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CALAMACO IN SPAGNOLO

ca · la · ma · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALAMACO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calamaco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALAMACO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «calamaco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Calamaco

Calamaco

Il calamaco o la durata è un tessuto di lana incrociata e solida, lucente come il raso, liscio, bianco e in generale di tutti i colori richiesti dalla moda e talvolta misti, a strisce, ornati di fiori e scolpiti. Si distinguono due tipi di calamus ... El calamaco o lasting es una tela de lana cruzada y sólida, lustrosa como el raso, lisa, blanca y en general de todos los colores reclamados por la moda y a veces mezclada, rayada, adornada de flores y labrada. Se distinguen dos clases de calamaco...

definizione di calamaco nel dizionario spagnolo

La definizione di calamaco nel dizionario è panno di lana sottile e sottile, che ha un piccolo gergo simile a un torcidillo e sembra una drogata. En el diccionario castellano calamaco significa tela de lana delgada y angosta, que tiene un torcidillo como jerga y se parece al droguete.
Clicca per vedere la definizione originale di «calamaco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CALAMACO


arrumaco
a·rru·ma·co
calimaco
ca·li·ma·co
chamaco
cha·ma·co
guasamaco
gua·sa·ma·co
limaco
li·ma·co
maco
ma·co
otomaco
o·to·ma·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CALAMACO

calaluz
calamar
calamarqueña
calamarqueño
calambac
calambre
calambreña
calambrina
calambuca
calambuco
calambur
calamento
calameña
calameño
calamidad
calamiforme
calamillera
calamina
calaminar
calaminta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CALAMACO

alexifármaco
anaco
atraco
cardiaco
cardíaco
chaco
eslovaco
fármaco
flaco
iconómaco
ofiómaco
paco
polaco
policíaco
psicofármaco
saco
tabaco
taco
taurómaco
zodiaco

Sinonimi e antonimi di calamaco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CALAMACO»

calamaco lasting tela lana cruzada sólida lustrosa como raso lisa blanca general todos colores reclamados moda veces mezclada rayada adornada flores labrada distinguen clases delgada angosta tiene torcidillo jerga parece droguete aranceles reales recopilados para pronto calamaco liso rayado moteado hasta tercias ancho conocido tambien nombres calamandra cada vara cincuenta maravedis dicho fino nbsp tarifa exacción derechos puertas damascos todas calidades letra partida segun diamatinas droguetes algunos llaman proverbial comparisons related expressions spanish svartengren mujer debe resistente calidad woman should resistant quality like cloth colombia morally strong able resist

Traduzione di calamaco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALAMACO

Conosci la traduzione di calamaco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di calamaco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calamaco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

calamaco
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

calamaco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Calamus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

calamaco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

calamaco
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

calamaco
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

calamaco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

calamaco
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

calamaco
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

calamaco
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Calamaco
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

calamaco
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

calamaco
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

calamaco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

calamaco
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

calamaco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

calamaco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

calamaco
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calamaco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

calamaco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

calamaco
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

calamaco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

calamaco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

calamaco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

calamaco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

calamaco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calamaco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALAMACO»

Il termine «calamaco» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.657 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «calamaco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calamaco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «calamaco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CALAMACO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «calamaco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «calamaco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su calamaco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CALAMACO»

Scopri l'uso di calamaco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calamaco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aranceles reales recopilados en uno para el mas pronto y ...
Calamaco de lana liso , rayado , ó moteado de colores , hasta dos tercias de ancho , conocido tambien con nombres de Calamandra , y Droguete, cada vara cincuenta y un maravedis Calamaco , Calamandra, ó Droguete dicho fino, cada ...
Espanya, 1785
2
Tarifa para la exacción de derechos de puertas en ...
Damascos de lana de todas clases ó calidades y colores , en la letra C partida de Calamaco, segun sus clases. Diamatinas , en la letra G partida de Calamaco, segun sus clases. Droguetes , que algunos llaman calamandra , y es ...
‎1818
3
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
English: Svartengren 238; Ky. calamaco la mujer debe ser resistente y de calidad , como el calamaco (a woman should be resistant and of quality, like calamaco cloth). Colombia 8. I.e., she should be morally strong, able to resist temptation.
Shirley Lease Arora, 1977
4
Riqueza entre-riana
Jítunia. El General Rivera tenia un Ayudante que era conocido por el nom- bic de Calamaco. Este que había llegado al campo de aquel en la madrugada del dia de la batalla embiado de chasque por el Geneial Medina, y pasada la accion ...
Pedro Serrano, 1851
5
Sistema general de las Aduanas de la monarquia española en ...
Cúbica En la letra A , partida de anascotes, j en la S partida de sargas imitadas ú las de Guada- lajara. Cubrecamas., .j X |«.....|«.... Damascos de lana de tódas clames, calidades y colores En la letra C, partida de Calamaco según sus clasqs  ...
‎1820
6
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 1 calamaco una cuvierta de mesa de calamaco berde ( 260,16). FORMAS DOCUMENTADAS: calamaco (2). FRECUENCIA GLOBAL: 2 calamidad Estas calamidades, se agrega la desnudes que sufro (294,205); ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
7
Recuerdos en fuga
CALAMACO. Calamaco es el nombre de una tela de casimir, según lo afirma el diccionario. Es sinónimo de droguete. Ello en algunos países, que no en Guatemala, porque aquí calamaco equivale a bote, tambo, chirona, o cárcel a secas.
Gerardo Hurtado Aguilar, 2004
8
Voz telúrica en Gerchunoff
Esto verde de fecundidades, espiritualizado aunque la tierra diera el " substráctum". Calamaco era un Quijote con mesura, con lógica.primitiva al fin, pero lógica. El de Cervantes es el "señor de las grandes verdades desmesuradas frente a un ...
Elio C. Leyes, 1979
9
Memorias de la Sociedad Económica
7168 Principela 34 50 1700 7 11900 Camelote 3 50 150 13 1950 Miliquines 5 42 210 11 g 2415 Calamaco 4 32 128 7 896 Eternas de felpas de tripe. 35 44 154o 17 2618o "83870 Desde los puertos , ano de 1777. Serafinas 161 42 6762 8 ...
Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, 1787
10
Guía mercantil de España: 1a Parte
Calaguala ( raiz del polipodio fi- litid'is ) Calamaco , lamparilla , damasco y saetín , y los que llaman arlequines, batavías, brillantes, diamantinas, esteretas, floretes , grisetas , ladines, tabaretes, roser tas , brocado , tapizon y cala- mandria ...
Real Consulado de Madrid, 1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALAMACO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calamaco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Limitarán servicio de agua a colonias del poniente de Victoria
... reveló que esta situación se presentó desde el pasado lunes, afectando sectores como Colinas del Valle, Lomas de Calamaco, y otros más ubicados en esa ... «Expreso, giu 16»
2
Imprudente conductor provoca accidente vial en Ciudad Victoria
El responsable del percance fue identificado como Florentino Hernández, habitante del Fraccionamiento Lomas de Calamaco, el cual manejaba un coche ... «Hoy Tamaulipas, giu 16»
3
Tromba dejó sin agua cinco colonias
Indicó que lentamente se fueron llenando las tuberías y luego los tanques Fhonapo y Calamaco, que abastecen al citado sector, por lo que muchos domicilios ... «El Cinco, giu 16»
4
Afinan detalles para construir nuevos drenes
El dren Calamaco beneficiaría a las colonias Lomas de Calamaco, Ampliación Libertad, México y Enrique Cárdenas, éste iniciaría desde el libramiento ... «Expreso, mag 16»
5
Encabeza Oscar Almaraz Foro “Hablemos Claro”
... el Foro "Hablemos Claro", donde entabló un diálogo directo con los victorenses que se dieron cita en el área verde del fraccionamiento Lomas de Calamaco. «La Verdad de Tamaulipas, mag 16»
6
Aquel trágico Miércoles de Ceniza en Parras
... (de febrero de 1929), recuerdo que estaba sentado en una barda que existió limitando la Escuela Benito Juárez, , en compañía de mi amigo Isidro Calamaco, ... «El Siglo de Torreón, mar 16»
7
Menores golpeadas en choque
... Stratus modelo 2006 que iba a su lado, manejado por Placido Ramírez, con domicilio en la calle Lomas del Real en el fraccionamiento Lomas de Calamaco. «El Cinco, ott 15»
8
Expo Prado fue visitada por 406.852 personas
En hembras, la ganadora fue "Solana Araucaria" (Jaguel Calamaco x Catalana Rival III (Charque Rival), de cabaña "La Solana" de Nirelux SA, con Claudio ... «Diario El País, set 15»
9
Pareja usaba camioneta como motel
Alondra Medrano Calamaco, con domicilio en la calle 37 número 943 en la colonia Guerrero, y Carlos Jesús Díaz Briones, ambos de 18 años, vecino de la ... «Periódico Zócalo, ago 15»
10
El exitoso negocio de las "Bodegas sin bodega"
Calamaco, Eduardo Vidal Wines, Underground, Topo Wines, Tierra de Los Dioses, Caliche o El Equilibrista, son algunos de los tantos proyectos que vieron la ... «JornadaOnline, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calamaco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/calamaco>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z