Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "calameño" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CALAMEÑO IN SPAGNOLO

ca · la · me · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALAMEÑO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calameño può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CALAMEÑO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «calameño» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
calameño

Calama

Calama

Calama è una città del Gran Nord del Cile. Capitale della provincia di El Loa e del comune omonimo, nella regione di Antofagasta. Il comune di Calama è integrato dalle comunità quechua della stazione Pedro San, Toconce e Cupo; e le comunità Lickanantai Taira, Conchi Viejo, Lasagna, San Francisco de Chiuchiù, Ayquina-Turi, e Caspana (tutte queste nell'ambito del Progetto Comune di Alto Loa. Il campo di Chuquicamata, che era la seconda città del comune, è stato ufficialmente chiuso il 1 ° settembre del 2007, essendo stato trasferito tutta la sua popolazione di complessi residenziali costruiti nel capoluogo di provincia. Integra insieme con i comuni di Tocopilla, María Elena, Ollagüe e San Pedro de Atacama elettorale Distretto n ° 3 e appartiene a 2 ° senatoriale Circoscrizione (Antofagasta). per diversi anni la città ha lottato per diventare la capitale di una nuova regione denominata regione di El Loa, composto dalla Provincia di El Loa e Provincia di Tocopilla, raggiungere l'indipendenza politica e amministrativa Antofagasta. Calama es una ciudad del Norte Grande de Chile. Capital de la Provincia de El Loa y de la comuna del mismo nombre, en la Región de Antofagasta. La comuna de Calama está integrada además por las comunidades quechua de Estación San Pedro, Toconce y Cupo; y las comunidades Lickanantai de Taira, Conchi Viejo, Lasana, San Francisco de Chiuchiu, Ayquina-Turi, y Caspana (todas estas dentro del Proyecto Comuna de Alto Loa. El campamento de Chuquicamata, que era el segundo núcleo urbano de la comuna, fue oficialmente cerrado el 1 de septiembre de 2007, habiendo sido trasladada toda su población a conjuntos habitacionales construidos en la capital provincial. Integra junto con las comunas de Tocopilla, María Elena, Ollagüe y San Pedro de Atacama el Distrito Electoral N° 3 y pertenece a la 2ª Circunscripción Senatorial (Antofagasta). Durante varios años la ciudad ha luchado para transformarse en la capital de una nueva región llamada Región de El Loa, compuesta por la Provincia de El Loa y la Provincia de Tocopilla, logrando la independencia político-administrativa de Antofagasta.

definizione di calameño nel dizionario spagnolo

La definizione di calameño nel dizionario spagnolo è nativo di Calama. Un altro significato di Calameño nel dizionario è anche appartenente a questa città del Cile. La definición de calameño en el diccionario castellano es natural de Calama. Otro significado de calameño en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de Chile.
Clicca per vedere la definizione originale di «calameño» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CALAMEÑO


apurimeño
a·pu·ri·me·ño
atacameño
a·ta·ca·me·ño
bahameño
ba·ha·me·ño
cañameño
ca·ña·me·ño
casmeño
cas·me·ño
cermeño
cer·me·ño
colimeño
co·li·me·ño
dezmeño
dez·me·ño
extremeño
ex·tre·me·ño
guadarrameño
gua·da·rra·me·ño
guaymeño
guay·me·ño
istmeño
ist·me·ño
jarameño
ja·ra·me·ño
limeño
li·me·ño
marismeño
ma·ris·me·ño
nandaimeño
nan·dai·me·ño
panameño
pa·na·me·ño
penonomeño
pe·no·no·me·ño
sangermeño
san·ger·me·ño
tarmeño
tar·me·ño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CALAMEÑO

calamarqueño
calambac
calambre
calambreña
calambrina
calambuca
calambuco
calambur
calamento
calameña
calamidad
calamiforme
calamillera
calamina
calaminar
calaminta
calamistro
calamita
calamite
calamitosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CALAMEÑO

brasileño
caribeño
desempeño
diseño
dueño
empeño
enseño
ensueño
hondureño
madrileño
malagueño
navideño
norteño
pequeño
porteño
puertorriqueño
salvadoreño
sueño
sureño
yacumeño

Sinonimi e antonimi di calameño sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CALAMEÑO»

calameño calama ciudad norte grande chile capital provincia comuna mismo nombre región antofagasta está integrada además comunidades quechua estación pedro toconce cupo lickanantai taira conchi viejo lasana francisco chiuchiu ayquina turi natural otro también perteneciente relativo esta cuando aún permanece noche ovillada estrellas quot cerros galopa extraña sinfonía puertas ventanas habladoras entonces vidrios tiritan árboles plazas sujetan nbsp autorretrato sapa atino excusarme vengo escribir sobre suena interesante dice súbito interés puedo hablar desintegración cultural para andes inventando semblanza chileno disfruta abrazos viento particular hijo madrugador saltarín gran amanecida baja desde nidal coronado blancor andino estalla andrés sabella galvez bate impertinencias trasnochador simpático bravucón pronóstico soles espléndidos mañana sopló habrá lindo sentencian antofagastinos niños tiemblan azorados khana quereis auscultar más íntimas razones alma nacional descifrad frase vale puede genio

Traduzione di calameño in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALAMEÑO

Conosci la traduzione di calameño in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di calameño verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calameño» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

calameño
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

calameño
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Calamary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

calameño
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

calameño
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

calameño
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

calameño
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

calameño
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

calameño
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

calameño
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

calameño
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

calameño
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

calameño
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

calameño
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

calameño
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

calameño
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

calameño
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

calameño
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calameño
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

calameño
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

calameño
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

calameño
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

calameño
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

calameño
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

calameño
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

calameño
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calameño

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALAMEÑO»

Il termine «calameño» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.556 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «calameño» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calameño
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «calameño».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CALAMEÑO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «calameño» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «calameño» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su calameño

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CALAMEÑO»

Scopri l'uso di calameño nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calameño e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Norte grande
Cuando aún permanece la noche ovillada en las estrellas, "el calameño" cae de los cerros y galopa la ciudad. Una extraña sinfonía de puertas y ventanas habladoras se oye, entonces. Y los vidrios tiritan. Los árboles de las plazas se sujetan, ...
Andrés Sabella, 1997
2
Autorretrato de Chile
-Yo no soy sapa -atino a excusarme-. Vengo a escribir sobre San Pedro. -Mmm, eso suena interesante -dice con súbito interés-. Yo soy calameño y te puedo hablar de la desintegración cultural de San Pedro para que no andes inventando .
‎2005
3
Semblanza Del Norte Chileno
Antofagasta disfruta de los abrazos de su viento particular: el "calameño". El " calameño" es hijo madrugador y saltarín, del Gran Viento. Cuando de amanecida baja a la ciudad, desde su nidal coronado por el blancor andino, estalla en ...
Andrés Sabella, 1955
4
Andrés Sabella Galvez (1912-1989)
El "calameño" bate impertinencias de trasnochador simpático y bravucón El " calameño" es pronóstico de soles espléndidos: -Esta mañana sopló el " calameño": habrá lindo sol- sentencian los antofagastinos. Los niños tiemblan azorados ...
Matías Rafide, 2003
5
Khana
Si quereis auscultar las más íntimas razones del alma nacional, descifrad por la frase del calameño lo que vale y lo que puede el genio de un pueblo libre. Dos hechos relievan el perfil del Héroe. El hombre del Topáter no era un militar, que  ...
6
Un Click Que Cambió Mi Vida: Basado en Una Historia Real
... almorzar, pasamos por un restaurante que tenía unas mesas al aire libre y había un señor con un plato en el que se veía un trozo de melón calameño y varias rebanadas de distintas clases de jamón, enrolladas en forma muy decorativa.
Victoria Vorel, 2010
7
El escalón 33
En unos minutos llegó al municipio de Calameño. Allí buscó un restaurante donde poder comer tranquilamente. Volvió a acordarse de su maestro, ya que la traición de un italiano de su banda, cuando planeaba robar uno de los Beatos, ...
Luis Zueco, 2012
8
El seductor
Con un camionero conocido que hace fletes al Norte, calameño él también, fleté al viejo a Calama, me cobró barato.Yo me quedé en Santiago para hacer unos pololos a ver si juntaba algo de plata. Llegó bien, en Calama lo recibió mi primo  ...
José Miguel Varas, 2006
9
Academia Chilena
Natural de Angol. U. t. c. s. I ¡2. Perteneciente o relativo a esta ciudad de Chile. austr aliño, na. adj. Natural de la región austral de Chile. U. t. c. s. ¡¡2. Perteneciente o relativo a esta región. calameño, ña. adj. Natural de Calama. U. t. c. s. I ¡2.
10
Fuenzalida
Olor a leche chocolatada, a melón calameño, a agua de colonia. Quisiera decirle algo que le gustara, un chiste tonto, una frase célebre, lo que fuera, pero no tiene sentido. El enfermero abre las puertas que nos separan de la zona restringida ...
FUENZALIDA, PATRICIA, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALAMEÑO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calameño nel contesto delle seguenti notizie.
1
Claudio Bravo visitó a niño calameño con cáncer | Deportes | Radio ...
Se trata del pequeño Paulo Cesar Alvarado, un niño calameño que padece de cáncer. El niño de seis años lleva seis meses luchando contra la enfermdad que ... «ADN Chile, lug 16»
2
Con lesiones graves resultó joven calameño que intentó defender a ...
Con lesiones graves, pero fuera de riesgo vital, se mantiene el joven de Calama que intentó socorrer a su madre, luego de recibir un llamado anónimo que ... «BioBioChile, giu 16»
3
Arturo Sanhueza seguirá dominando en la B: se va a Cobreloa
Héctor Arturo Sanhueza será el nuevo refuerzo de Cobreloa, luego de llegar a un prácticamente total acuerdo con el cuadro calameño. El volante fue uno de ... «RedGol, mag 16»
4
Melón calameño o melón tuna
La demorada renuncia de Carmen Gloria López cierra algo en TVN. Ahora mismo, no hay mucho que decir sobre su gestión salvo que unas veces pareció un ... «LaTercera, feb 16»
5
Este viernes se celebra el “Día Nacional del Melón con Vino” en ...
... muchos se sumarán poniendo sobre el mantel el clásico melón tuna o calameño relleno con vino que refresca los veranos de los chilenos por generaciones. «El Dínamo, gen 16»
6
Salvataje del rico y dulce choclo calameño: MINAGRI e INDAP ...
“Los loínos seguirán degustando el rico y dulce choclo calameño”, informó la directora de INDAP de la Región de Antofagasta, Jannette Araya Villarroel, ... «Diario El Heraldo Linares, gen 16»
7
Este 15 de enero se celebra un nuevo Día del Melón con Vino
Dicen que en la variedad está el gusto, por eso el melón puede ser tuna o calameño, sin embargo, conviene mucho más el primero, ya que tiene menos pepas ... «Teletrece, gen 16»
8
Calama: protagonista de Moisés es calameño
11 de Enero de 2016. Tenía apenas tres meses y fue el protagonista de una de las escenas más importantes de la exitosa serie Moisés y los 10 mandamientos ... «24Horas.cl, gen 16»
9
Dieta de los colores: Conoce el menú vitamínico para el verano y ...
Duraznos, damascos, papayas, naranjas, mandarinas, pomelo, limón, mango, melón calameño, guayaba y piña son algunas frutas que destacan. Sobre las ... «24Horas.cl, gen 16»
10
Calama se suma a iniciativa de Recoleta: tendrá farmacia municipal
De acuerdo a lo explicado por el jefe comunal calameño, tanto el equipo jurídico, como los técnicos y especialistas del área salud de la municipalidad, están ... «LaTercera, ott 15»

FOTO SU «CALAMEÑO»

calameño

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calameño [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/calameno>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z