Scarica l'app
educalingo
caledoniano

Significato di "caledoniano" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CALEDONIANO

La palabra caledoniano procede de caledonio.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CALEDONIANO IN SPAGNOLO

ca · le · do · nia · no


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALEDONIANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caledoniano può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CALEDONIANO IN SPAGNOLO

definizione di caledoniano nel dizionario spagnolo

La definizione di Caledonian nel dizionario spagnolo appartiene o è legata a Caledonia, una denominazione romana nel nord della Gran Bretagna. Un altro significato di Caledonian nel dizionario è anche relativo al movimento orogenico che si è verificato nell'era Paleozoica, che ha interessato vaste aree della crosta terrestre, come la Scozia, la Scandinavia, ecc.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CALEDONIANO

agustiniano · antoniano · antoniniano · bajacaliforniano · beniano · browniano · californiano · darwiniano · draconiano · estoniano · falconiano · geminiano · keniano · maratoniano · newtoniano · peniano · retiniano · sanmartiniano · ucraniano · virginiano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CALEDONIANO

cale · calé · caledonia · caledonio · calefacción · calefaccionar · calefactable · calefactor · calefactora · calefactorio · calefón · caleidoscópico · caleidoscopio · calejo · calenda · calendar · calendario · calendarista · calendarización · calendarizar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CALEDONIANO

baniano · beethoveniano · bostoniano · bretoniano · calderoniano · capricorniano · ciceroniano · craniano · daliniano · darviniano · estaliniano · juanramoniano · liechtensteiniano · neroniano · plutoniano · robinsoniano · surbajacaliforniano · unamuniano · valentiniano · vulcaniano

Sinonimi e antonimi di caledoniano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CALEDONIANO»

caledoniano · perteneciente · relativo · caledonia · denominación · romana · norte · gran · bretaña · otro · también · movimiento · orogénico · ocurrido · paleozoica · afectó · extensas · zonas · corteza · terrestre · como · escocia · escandinavia · ensayo · político · sobre · nueva · españa · canal · caledoniano · costado · cerca · cuatro · millones · pesos · decir · menos · langüedoc · reduce · marco · plata · curso · actual · moneda · cálculo · gasto · general · obras · nbsp · examen · isla · cuba · sise · contextos · geológicos · españoles · importancia · orógeno · varisco · ibérico · radica · situación · próxima · conjunción · tres · grandes · cinturones · orogénicos · apalachiano · constituye · variedad · calidad · afloramientos · reunión · geología · cuenca · duero · episodio · traduce · esta · zona · conservar · cámbrico · solamente · estrecha · banda · moreno · indicando · carencia · compresiones ·

Traduzione di caledoniano in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CALEDONIANO

Conosci la traduzione di caledoniano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di caledoniano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caledoniano» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

加里
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

caledoniano
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Caledonian
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्काटिश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كالدونيان
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

каледонский
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

caledoniano
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্কটলণ্ডদেশীয়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

calédonien
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Caledonian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Caledonian
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

カレドニアン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

옛 스코틀랜드의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

caledonian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Caledonian
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கலேடோனியன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Caledonian
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Caledonian
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Caledonian
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kaledoński
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

каледонский
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

scoțian
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Caledonian
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Caledonian
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Caledonian
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Caledonian
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caledoniano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALEDONIANO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caledoniano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «caledoniano».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su caledoniano

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CALEDONIANO»

Scopri l'uso di caledoniano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caledoniano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ensayo político sobre Nueva España
El canal Caledoniano ha costado cerca de cuatro millones de pesos, es decir, a, 700,000 pesos menos que el canal de Langüedoc, si se reduce el marco de plata al curso actual de la moneda. El cálculo del gasto general de las obras del  ...
Alexander von Humboldt, 1836
2
Examen político sobre la isla de Cuba
El canal Caledoniano ha costado cerca de cuatro millones de pesos, es decir, 3,700,0oo pesos menos que el canal de Langüedoc, sise reduce el marco de plata al curso actual de la moneda. El cálculo del gasto general de las obras del  ...
Alexander von Humboldt, 1836
3
Contextos geológicos españoles
La importancia del orógeno Varisco Ibérico radica en su situación próxima a la conjunción de tres grandes cinturones orogénicos (Caledoniano, Varisco y Apalachiano), y constituye por la variedad y calidad de sus afloramientos uno de los ...
García-Cortés, Jaime Palacio Suárez-Valgrande, Carlos I. Salvador González, José A. Águeda Villar, 2008
4
1a Reunión sobre la Geología de la Cuenca del Duero: ...
El episodio caledoniano se traduce, en esta zona, por conservar el Cámbrico solamente en una estrecha banda NW-SE (MORENO, 1977), indicando carencia de compresiones (VEGAS, 1978). Durante la compresión hercínica, se forman ...
‎1982
5
Compendio de Geografía Universal: redactado bajo un nuevo ...
El eslabón septentrional ó de Ross se estiende al norte desde el canal caledoniano por los condados de lu- verness , de Ross , de Sutherland y de Caillinest en la Escocia septentrional. El OiuchuU'in , en la isla de Skye puede considerarse ...
Adrien Balbi, Sebastián Fábregas, 1836
6
Programa Internacional de Correlación Geológica: desarrollo ...
... entre unidades precámbricas de diferentes edades y carácter en el autóctono, 2) Comparación entre basamento alóctono y unidades alóctonas, 3) Evolución del orógeno Caledoniano en el Precámbrico superior y el Devónico. Inicialmente  ...
Marcos A. Lamolda, Unesco. Programa Internacional de Correlación Geológica. Comité español, Instituto Tecnológico Geominero de España, 2000
7
Novísima Geografía Universal...
El eslabón septentrional ó de Itoss se estiende al norte desde el canal caledoniano por los condados de ln- verness , de Ross , de Sullierland y de Cailhnest en la Escocia septentrional. El Chuchullin , en la isla de Skye puede considerarse ...
Adrián BALBI, 1848
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Calé, persoa de raza xitana. caledoniano -a adj. 1. Caledoniano. 2. Geol. Caledo - niano (referente ao dobramento xeolóxico). caledonio -nia s. y adj. Caledonio, de Caledonia. calefacción/. Calefacción. calefactor -ora adj., s. y m. Calefactor.
‎2006
9
Caracteres generales de la evolución geológica de los Andes ...
Evolución caiedoniana (600 a 400 M.A.) A.Evoiución pre-orogénica B.Cierre del Océano ordoviciano y constitución de un segmento plegado caledoniano N-S entre el NO del Perü y Groenlandía-Escandinavia C.Posible posición de los ...
Bernard Dalmayrac, Gérard Laubacher, René Marocco, 1988
10
Revista
Considerando las grandes semejanzas geológicas globales que el Complejo Acatlán tiene respecto al Cinturón Orogénico Apalachiano-Caledoniano, resulta conveniente recurrir como en el caso del Complejo Oaxaqueño, a los métodos de ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALEDONIANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caledoniano nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nuova Caledonia, un paradiso marino incontaminato
Nelle vaste pianure crescono i niaouli, albero tipico del paesaggio caledoniano. Le grandi distese e gli allevamenti della regione fanno della costa occidentale il ... «Iscrizione gratuita, contenuti opinionistici, blog, apr 16»
2
Scarabello sesto in singolare agli European Master Games di ...
... la decisiva delle quali contro il caledoniano Sautes (una rivincita) e il franco-indonesiano Dario Martoredjo. Tutto sommato una partecipazione positiva per ... «AlessandriaNews, ott 15»
3
PROMOZIONE – GLI ULTIMI MOVIMENTI DI MERCATO
Il botto dell'ultim'ora peró lo ha fatto il Montaurei,che si assicura le prestazioni dell'attaccante caledoniano ex Teramo Vincent Taua (nella foto) 37 anni, ... «Abruzzo Calcio Dilettanti, ago 15»
4
Lomo Sala se asoma a la montaña
Caledoniano, cuyos relieves montañosos se formaron hace 400 millones de años, como sucede en Escocia (cuyo nombre latino era el de Caledonia), cuyo ... «TeldeActualidad.com, giu 15»
5
Bill Wells & Aidan Moffat: 'The Most Important Place In The World'
... delicatissimo gospel dal sapore Caledoniano. Nella struggentissima ballad piano e voce 'Tangle Of You' Aidan è categorico e con verve quasi autobiografica ... «Indie-Rock.it, mar 15»
6
Dopo la stout, la birra al profumo di whisky Tennent's alla conquista ...
... storia, hanno ripreso l'acqua del fiume che scorre alla spalle del Brewery e si son rimessi a lavorare malto al cento percento caledoniano per produrre birra. «LiberoQuotidiano.it, gen 14»
7
¿Cómo se forman las montañas?
Se afirma que las formaciones de las actuales montañas se registraron en tres períodos: 1. Caledoniano. Hace 400 millones de años, con montañas en Escocia ... «Trome.pe, dic 13»
8
Adriana Karembeu, un nuevo amor
Y aunque se separaron hace tres años, hoy todavía califica al caledoniano de "gran amor de mi vida". "¿Quién podía imaginar -decía el 4 de julio, en Paris ... «La Vanguardia, ago 13»
9
Il guerriero di Roma. Sole bianco - Harry Sidebottom
... esempio di integrazione ripreso anche dei suoi uomini più fidati, Massimo l'iberno, Calcago il caledoniano, Demetrio il greco. Un esempio di integrazione che ... «Sololibri.net, lug 12»
10
Conocé la exitante y lasciva historia de la mujer vampiro que ...
Esa noche iba a ir al Club Caledoniano de Kangaroo Point. Ted se quitó su sucio uniforme de trabajo y se bañó en las duchas de la ciudad. Luego, se puso un ... «El Intransigente, dic 11»

FOTO SU «CALEDONIANO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caledoniano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/caledoniano>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT