Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "torón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TORÓN IN SPAGNOLO

to · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Torón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TORÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «torón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

thoron

Torón

Toron, ora Tibnin, Tebnine o sud del Libano, è stato uno dei principali crociati castelli costruiti tra le montagne del Libano sulla via di Damasco di ripresa. In vecchio francese significa "eminenza" o "collina isolata", senza dubbio riferendosi alla sua posizione geografica. Era la città principale della Signoria di Toron, un vassallo signorile del Principato di Galilea all'interno del Regno di Gerusalemme. Il castello fu costruito nel 1105 da Ugo di Saint Omer, secondo principe di Galilea, come un aiuto per la conquista di Tiro, che era nelle mani Fatimidi. Dopo la morte di Hugo è diventato un potere autonomo concesso alla Hunfredo I prima di 1109. Dopo Humphrey I di Toron, il castello e la signoria di Toron successivamente passò ai suoi discendenti Humphrey II e IV Humphrey. Banias, che è stato ceduto a Baldovino II di Gerusalemme da parte del Hashshashib nel 1128, fu annessa al Thoron intorno 1148, quando Humphrey II sposò la figlia di Renier Brus, signore di Banias e Assebebe. Hunfredo II ha venduto parte dei Banias e Chastel Neuf ai cavalieri dell'ospedale nel 1157. Torón, ahora Tibnin, Tebnine o Sur del Líbano, fue uno de los principales castillos cruzados, construido en las montañas del Líbano en la carretera de Tiro a Damasco. En francés antiguo significa "eminencia" o "colina aisalada", sin duda haciendo referencia a su ubicación geográfica. Era la principal ciudad del Señorio de Torón, un señorio vasallo del Principado de Galilea dentro del Reino de Jerusalén. El castillo fue construido en 1105 por Hugo de Saint Omer, segundo príncipe de Galilea, como ayuda para la conquista de Tiro, que se encontraba en manos fatimís. Después de la muerte de Hugo se convirtió en un señorio independiente, concedido a Hunfredo I antes de 1109. Después de Hunfredo I de Torón, el castillo y Señorío de Torón, pasó sucesivamente a sus descendientes Hunfredo II y Hunfredo IV. Banias, que fue cedido a Balduino II de Jerusalén por los Hashshashib en 1128, fue anexionado a Torón en torno al 1148, cuando Hunfredo II se casó con la hija de Renier Brus, Señor de Banias y Assebebe. Hunfredo II vendío parte de Banias y Chastel Neuf a los Caballeros Hospitalarios en 1157.

definizione di torón nel dizionario spagnolo

La definizione di torón nel dizionario è uno dei prodotti della disgregazione del torio. En el diccionario castellano torón significa uno de los productos de la desintegración del torio.
Clicca per vedere la definizione originale di «torón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TORÓN


albacorón
al·ba·co·rón
atorón
a·to·rón
calorón
ca·lo·rón
demorón
de·mo·rón
florón
flo·rón
llorón
llo·rón
longorón
lon·go·rón
morón
mo·rón
orón
rón
polvorón
pol·vo·rón
señorón
se·ño·rón
tamborón
tam·bo·rón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TORÓN

tornillero
tornillo
torniquete
torniscón
torno
toro
torogoz
toroidal
toroide
toromiro
torondo
torondón
toronja
toronjil
toronjina
toronjo
torosa
toroso
torozón
torpe

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TORÓN

alerón
barón
barrón
biberón
boquerón
cabrón
calderón
camarón
cinturón
electrón
escuadrón
jonrón
ladrón
marrón
padrón
patrón
salmerón
tiburón
tirón
varón

Sinonimi e antonimi di torón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TORÓN»

torón torón ahora tibnin tebnine líbano principales castillos cruzados construido montañas carretera tiro damasco francés antiguo eminencia colina aisalada duda haciendo referencia ubicación geográfica principal ciudad señorio vasallo principado galilea dentro productos desintegración torio introducción estudio tierra geología caracol encantado otros poemas antología poética julián estudios yacimientos ferríferos méxico zonas carboníferas saulo prosista quince textos exhumados imagen iniciación morir más ribera final frágil espuma débil flor plenitud siguientes versos nbsp literaria poeta dramaturgo montiano placeres radiactividad medio ambiente decir espesor infinito radón unas veces superior valor correspondiente cuanto coeficiente difusión valores experimentales obtenidos diversos autores ponen manifiesto protección radiología odontológica excepción progenie dosis efectiva comprometida unidad incorporación mediante ingestión inhalación relativas público general así personas formación

Traduzione di torón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TORÓN

Conosci la traduzione di torón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di torón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «torón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

torón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Toron
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

thoron
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الثورون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

торона
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

thoron
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

thoron
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

thoron
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

toron
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Thoron
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トロン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

thoron
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

thoron
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thoron
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

thoron
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

thoron
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

thoron
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

thoron
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

toron
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

торону
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

thoronic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θορόν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

thoron
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

toron
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

toron
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di torón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORÓN»

Il termine «torón» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.935 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «torón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di torón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «torón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TORÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «torón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «torón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su torón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TORÓN»

Scopri l'uso di torón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con torón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La imagen del Mar
«Iniciación», VII, Saulo Torón. Y he de morir ¡oh mar! He de morir como una ola más en tu ribera. «Final», Saulo Torón. Soy frágil, como la espuma; y débil, como la flor... «Plenitud», V, Saulo Torón. En los siguientes versos de Saulo Torón ...
Helena ( Tur Planells, 2008
2
Radiactividad y medio ambiente
es decir el espesor infinito para el radón es unas 77 veces superior al valor correspondiente para el torón. En cuanto al coeficiente de difusión, K, los valores experimentales obtenidos por diversos autores ponen de manifiesto, como era de ...
León Garzón Ruipérez, 1979
3
Protección en radiología odontológica
B) Con excepción de la progenie del radón y el torón, los valores de la dosis efectiva comprometida por unidad de incorporación mediante ingestión e inhalación relativas al público en general, así como a las personas en formación y ...
Fernando Finestres Zubeldia, 2012
4
Los transportes en la ingeniería industrial (teoría)
El efecto giratorio se produce en sentido opuesto al del enrollamiento. La tensión horizontal f, que produce el giro del cable, es la resultante del esfuerzo vertical de tracción p, debida a la carga sobre el torón y del esfuerzo de reacción q, que  ...
‎1998
5
El señor presidente
¡Ton-torón-ton-ton. . . Ton-ton-torontón! A: ¡Ton-torón-tón! iTon-torón-tón! -¡Ahora vendrán! Es que sin duda no habían oído... -¡Primero están saliendo los vecinos! -dijo Cara de Ángel, aunque no se veía en la neblina, se oía el T: Ángel; bien ...
Miguel Angel Asturias, Gerald Martin, 2000
6
Estudios de celtibérico y de toponimia prerromana
Mós, Leiria, Estremadura)39; el río Torón (Caneján, Lérida); la fuente Torón ( Yecla, Murcia)40; la rambla del Torón (Berja, Almería); la fuente Torones ( Posada de Valdeón. León)41; la Noria de la Turona (Mazarambroz, Toledo). Y como ...
Francisco Villar, 1995
7
Criterios fundamentales para resolver rpoblemas de ...
tración, la evolución de la actividad del torón, y de sus nucleidos derivados, en el tiempo. Los resultados obtenidos al medir la concentración de radón y torón en el aire del lugar, con las limitaciones existentes por tratarse de un sitio abierto a ...
Aquiles Martinez R, Róger J. Carrillo Castellanos (Comp.) 2 Tomos, 2004
8
Memorias. IV. Congreso Interamericano sobre el medio ...
N t- Q h- 00 O) tración, la evolución de la actividad del torón, y de sus nucleidos derivados, en el tiempo. Los resultados obtenidos al medir la concentración de radón y torón en el aire del lugar, con las limitaciones existentes por tratarse de ...
Róger J. Carrillo Castellanos (Comp.) 2 Tomos
9
El radón: Tratamiento jurídico de un enemigo invisible
C) En lo que se refiere a la progenie del radón y del torón se aplicarán los siguientes factores de conversión convencionales de dosis efectiva por unidad de exposición potencial de energía alfa (Sv pro Jhm-3): Radón en el hogar: 1,1. Radón ...
Gabriel Real Ferrer, 2012
10
Grúas
El efecto giratorio se produce en sentido opuesto al del enrollamiento. La tensión horizontal f, que produce el giro del cable, es la resultante del esfuerzo vertical de tracción p, debida a la carga sobre el torón y del esfuerzo de reacción q, que  ...
Emilio Larrodé, Emilio Larrodé Pellicer, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino torón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los alumnos del IES Saulo Torón reivindican un carril bici en Gáldar
bicicarril Alumnos del IES Saulo Torón de Gáldar conmemoraron este viernes, el Día Europeo sin Muertes en la Carretera, dentro de la Semana Europea de la ... «InfonorteDigital, set 16»
2
Continúa abierta la matrícula en el IES SAULO TORÓN curso 2016 ...
Este Ciclo Superior tiene una duración de dos años, realizando en el segundo curso la FCT (Prácticas en empresas). En el curso actual, seis alumnos una vez ... «InfonorteDigital, lug 16»
3
El teldense Saulo Torón y el mar
luisleonbarreto Saulo Torón tuvo una larga vida (Telde, 1885–Las Palmas de Gran Canaria, 1974), murió a sus 89 años siendo el decano de los poetas, el hilo ... «InfonorteDigital, lug 16»
4
El IES Saulo Torón despidió a los profesores Paqui Acosta y ...
aantoniocruz El IES Saulo Torón de Gáldar, despidió este jueves, 30 de junio, el curso escolar 2015/2016, con un emotivo reconocimiento a los profesores ... «InfonorteDigital, giu 16»
5
Protege tu piel en Saulo Torón
Del 1 al 3 de julio, la plaza Saulo Torón acogerá un total de 21 casetas temáticas con charlas sanitarias y actividades para toda la familia orientadas a ... «eldiario.es, giu 16»
6
El IES Saulo Torón finalista en YOUR IDEAS YOUR INITIATIVES
alumnosseguridad98 Los alumnos de 4º ESO del IES Saulo Torón han quedado entre los 10 finalistas de la convocatoria internacional "Tus ideas tus ... «InfonorteDigital, giu 16»
7
Presentación del libro 'Saulo Torón. Obra completa'
'Saulo Torón. Obra completa' recoge en sus casi 700 páginas la obra de este escritor que, junto con los otros dos máximos representantes del modernismo ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, giu 16»
8
El Cabildo publica en un único tomo la obra completa de Saulo Torón
Por primera vez se podrá leer, en un único volumen, toda la obra de Saulo Torón. El Cabildo de Gran Canaria presenta el día 16 de junio, a las 19.30 horas, en ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, giu 16»
9
El IES Saulo Torón pide el “voto del público” para sus grupos que ...
El departamento de Música del IES Saulo Torón presenta con el alumnado de 2º, 3º y 4º ESO quince grupos musicales que han creado cada uno canciones ... «galdaraldia.es, mag 16»
10
El IES Saulo Torón participa en un concurso internacional
concursosaulot El IES Saulo Torón ha sido invitado a participar en el concurso internacional YOUR Ideas YOUR Initiatives promovido por Renault. YOUR Ideas ... «InfonorteDigital, mag 16»

FOTO SU «TORÓN»

torón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Torón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/toron>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z