Scarica l'app
educalingo
camisa

Significato di "camisa" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAMISA

La palabra camisa procede del celtolatino camisĭa.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CAMISA IN SPAGNOLO

ca · mi · sa


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAMISA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Camisa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAMISA IN SPAGNOLO

camicia

La camicia è sia indumento formale che informale di tessuto che copre il torso e di solito ha collo, maniche e pulsanti sul davanti.

definizione di camisa nel dizionario spagnolo

La prima definizione di camicia nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un indumento di stoffa che copre il busto, abbottonato davanti, solitamente con colletto e maniche. Un altro significato della maglietta nel dizionario è un indumento interno in tessuto sottile con una lunghezza media che copre fino al di sotto della vita. La camicia è anche un tessuto con cui vengono immediatamente ricoperti alcuni frutti, legumi e cereali, come mandorle, piselli, grano ecc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAMISA

altamisa · artemisa · cantamisa · guardacamisa · insumisa · manumisa · misa · omisa · premisa · remisa · sobrecamisa · sumisa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAMISA

camión · camionada · camionado · camionaje · camionera · camionero · camioneta · camionetilla · camireña · camireño · camiseado · camisera · camisería · camisero · camiseta · camisilla · camisola · camisolín · camisón · camisote

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAMISA

aisa · brisa · cornisa · deprisa · divisa · isa · lisa · luisa · melisa · paisa · parabrisa · pesquisa · pisa · precisa · prisa · repisa · risa · sisa · sonrisa · visa

Sinonimi e antonimi di camisa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAMISA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «camisa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAMISA»

camisa · blusa · blusón · camisola · funda · embreada · cambiar · alguien · fuerza · romana · prenda · vestir · tanto · formal · como · informal · tela · cubre · torso · usualmente · tiene · cuello · primera · lengua · española · abotonada · delante · generalmente · otro · interior · fina · largura · media · hasta · más · abajo · cintura · camisa · también · telilla · están · inmediatamente · cubiertos · algunos · frutos · legumbres · granos · almendra · guisante · trigo · kung · hierro · considerado · antiguamente · arte · marcial · revela · ensenanza · inapreciable · valor · para · todos · interesados · mejorar · salud · aclarar · mente ·

Traduzione di camisa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CAMISA

Conosci la traduzione di camisa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di camisa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «camisa» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

衬衫
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

camisa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

shirt
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शर्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قميص
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

рубашка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

camisa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শার্ট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chemise
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

shirt
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hemd
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

シャツ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

셔츠
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kaos
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

áo sơ mi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சட்டை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शर्ट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gömlek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

camicia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

koszula
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сорочка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cămașă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πουκάμισο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hemp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skjorta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skjorte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di camisa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAMISA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di camisa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «camisa».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su camisa

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CAMISA»

Citazioni e frasi famose con la parola camisa.
1
Proverbio Checo
El hábito es una camisa de hierro.
2
Francisco de Quevedo
No se debe mostrar la verdad desnuda, sino en camisa.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CAMISA»

Arroz, donde se guisa; y la mujer, en camisa.
Camisa y toca negra no sacan el ánimo de pena.
Mal año espero, si en febrero anda en mangas de camisa el jornalero.
Ni de puta buena amiga, ni de estopa buena camisa.
A cualquier trapo con tirilla, le llaman camisa.
Afición por afición, más cerca está la camisa que el jubón.
Barriga lisa no necesita camisa.
Camisa de culebra con vino, el mejor medicamento para el bovino.
Camisa que mucho se lava y cuerpo que mucho se cura, poco dura.
Cuando mi madre esta en misa, yo bailo en camisa.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAMISA»

Scopri l'uso di camisa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con camisa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chi Kung Camisa de Hierro
Considerado antiguamente un arte marcial, el Chi Kung se nos revela hoy como una ensenanza de inapreciable valor para todos los interesados en mejorar su salud, aclarar su mente y acelerar su crecimiento espiritual.
Mantak Chia, 2001
2
LA CAMISA DEL HOMBRE FELIZ: La Felicidad no es una estación ...
Este libro es una analogía entre un antiguo cuento árabe y retazos de la vida de varias personas en su camino de búsqueda de equilibrio vital, a través de la familia, los amigos, el amor, el trabajo, la salud, los viajes, el deporte, el ...
FELIX SERRANO ALDA, 2001
3
LA CAMISA DEL CASADO FELIZ: Los secretos de los matrimonios ...
El objetivo y la moraleja del viejo cuento atribuido a L.Tostoi ("La camisa del hombre feliz") se aplica aquí en versión moderna a la vida conyugal: se trata de encontrar la camisa del casado feliz.
GERARDO CASTILLO CEBALLOS, 2005
4
Aproximación a Lauro Olmo: (vida, ideas literarias y obra ...
ginas siguientes son: ¿PLA, Juan: «La camisa: acogida clamorosa», Revista SP. 182, 15-111-1962; «NERVA, Sergio»: «La camisa, de Lauro Olmo», España Semanal, 8-IV-1962, pág. 19; GONZALEZ RUIZ, Nicolás: «Función de Dido en el  ...
Antonio Fernández Insuela, 1986
5
La camisa ; El cuarto poder
La camisa (1960) es una obra formalmente integrada en la tradicion del sainete popular, pero que supera el enfrentamiento de los personajes para tomar partido ante los grandes problemas de su tiempo.
Lauro Olmo, Angel Berenguer, 1984
6
Las Mejores Tradiciones Peruanas
LA CAMISA DE MARGARITA Probable es que algunos de mis lectores hayan oído decir a las viejas de Lima, cuando quieren ponderar lo subido de precio de un artículo: —¡Qué! Si esto es más caro que la camisa de Margarita Pareja.
Ricardo Palma, 2002
7
De una planta a una camisa de Algodón
This book is about the process by which cotton is made into clothing.
Lola M. Schaefer, 2011
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
CAMISA, fr. Vestidura interior de lienzo, batista, madapolán, retorta, c. lanza, etc. que se pone regularmente sobre la piel. Camisa. La telilla que cubre inmediata algunas frutas y legumbres. Pell. || Piel que deja la culebra de tiempo en tiempo.
Pedro LABERNIA, 1866
9
La camisa férrea de mil puntas cruentas
Obra: "Poemas al Oteo'', Seudónimo: Alizarina Carmes!. 2. Obra: "La Camisa Férrea de MU Puntas Cruentas", Seudónimo: Nlka. 3. Obra: "Circuios Fallantes y otros Poemas", Seudónimo: Poeta Dante. 4. Obra: "Los Dominios del Aprendiz",  ...
Jorge Eduardo Arellano, 2003
10
Repertorio léxico: obtenido de las Encuestas léxicas del ...
Camion (en los toros) stal) Camión de (la) basuraísb Camidn triturador ide Camisa abierta Camisa de manga corta Camisa de manga larga Camisa de noche Camisa у pantalon Camiseta sin mangas bis EJ' |...« . LIT Caña (де cerveza) Caña ...
Victoria Marrero, María José Quilis, 1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAMISA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino camisa nel contesto delle seguenti notizie.
1
El trágico final del "hombre de la camisa de oro"
Así es como se conocía a Datta Phuge, un prestamista indio que compró una de las camisas más caras del mundo, hecha con más de 3 kg de oro, por un ... «BBC Mundo, lug 16»
2
La camisa de Prince en «Purple rain», vendida por más de 86.000 ...
Fue uno de los artistas que contribuyeron a definir el estilo glam con sus chaquetas de purpurina, sus pantalones ajustados de colores chillones y sus camisas ... «ABC.es, lug 16»
3
Subastaron la camisa manchada de sangre con la que murió John ...
La noche en que John Lennon recibió un disparo del fanático Mark David Chapman, el conserje Jay Hastings lo ayudó y desde ese día atesoró la camisa ... «Minutouno.com, giu 16»
4
Todos con camisa blanca
Los aspirantes a La Moncloa se decantaron por camisa blanca para esta cita. Pero solo el líder del PP, Mariano Rajoy y el secretario general del PSOE, Pedro ... «La Opinión A Coruña, giu 16»
5
Brooklyn Beckham se luce sin camisa durante sus vacaciones ...
O, lo que es casi lo mismo, poder fotografiarlo sin camisa. FOTOS > 8 famosos que se convirtieron en símbolos sexuales sin tener abdominales marcados. «E! Online Latino | Andes, giu 16»
6
Papa bendijo camisa del Club Sport Cartaginés
Según explicó la legisladora, que acompañó al Presidente Solís en su visita oficial al Vaticano, se llevaron dos camisas del club, una como regalo al Santo ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, mag 16»
7
Intentó entrar al país como turista y fue recapturado por narcotráfico
Gildardo Rodríguez Herrera, conocido como el 'Señor de la camisa roja', pagó una pena de ocho años de prisión en EE. UU. Facebook; Twitter; Google Plus ... «ElTiempo.com, mag 16»
8
Arrasa el 'calchemise', la camisa con calzoncillo
El autor de esta atrevida prenda, cuyo nombre surge de la fusión de caleçon (calzoncillo) y chemise (camisa), es Simon Fréour. El ingeniero ha reparado más ... «El Comercio Digital, apr 16»
9
Llega la moda del 'calchemise', la camisa con calzoncillo incorporado
La pregunta es: ¿Cuántos hombres estarían dispuestos a ponerse el “calchemise”? O lo que es lo mismo, una camisa con un calzoncillo incorporado que se ha ... «La Vanguardia, apr 16»
10
Larry Hernández se suma a la moda de las camisas del “Chapo”
El músico angelino de origen mexicano subió a su cuenta de Facebook un vídeo en la tienda angelina Barabas y en el que posa junto a la camisa de ... «El Diario de Yucatán, gen 16»

FOTO SU «CAMISA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Camisa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/camisa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT