Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "camionera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAMIONERA IN SPAGNOLO

ca · mio · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAMIONERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Camionera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAMIONERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «camionera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
camionera

Autista del camion

Camionero

Un camionista, chiamato anche troquero o trailero nelle comunità ispaniche degli Stati Uniti, è una persona che è professionalmente dedicata a guidare i camion per trasportare carichi da un punto all'altro. I camionisti forniscono un servizio essenziale alle società industrializzate trasportando beni o materie prime in stato solido o liquido a terra, tipicamente destinazioni quali uffici, magazzini, residenze, impianti di produzione, centri di distribuzione e di distribuzione. I camionisti hanno anche la responsabilità di ispezionare i loro veicoli per condizioni meccaniche o questioni relative al loro funzionamento sicuro. Tra le sue funzioni è il controllo dello stato del carico e la sua regolazione alle misure o ai pesi indicati sulla bolla di consegna. Garantisce la stabilità del carico tramite funi e assicura la sicurezza lungo il percorso. Al punto di destinazione può addebitare l'importo della spedizione e in ogni caso, consegnare la nota di consegna e firmarla dal destinatario. A volte partecipa al lavoro di caricamento della merce al punto di origine e allo scarico alla destinazione. Un camionero, también llamado troquero ó trailero en las comunidades hispanas de Estados Unidos, es una persona que se dedica profesionalmente a conducir camiones para transportar cargas desde un punto a otro. Los camioneros proveen un servicio esencial a las sociedades industrializadas transportando bienes o materiales crudas en estado sólido o líquido por tierra, típicamente a destinos tales como oficinas, almacenes, residencias, instalaciones productivas, centros de ventas por mayor y de la distribución. Los camioneros también tienen la responsabilidad de inspeccionar sus vehículos por condiciones mecánicas o asuntos relacionados con su operación segura. Entre sus funciones se encuentran la comprobación del estado de la carga y su ajuste a las medidas o pesos indicados en el albarán. Asegura la estabilidad de la carga mediante cuerdas y vela por su seguridad a lo largo del recorrido. En el punto de destino puede cobrar el importe del porte y en cualquier caso, entrega el albarán y lo hace firmar por el receptor. En ocasiones, participa en las labores de carga de la mercancía en el punto de origen y descarga en el de destino.

definizione di camionera nel dizionario spagnolo

Il dizionario camionista spagnolo significa persona alla guida di un camion. En el diccionario castellano camionera significa persona que conduce un camión.
Clicca per vedere la definizione originale di «camionera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAMIONERA


algodonera
al·go·do·ne·ra
bombonera
bom·bo·ne·ra
botonera
bo·to·ne·ra
cajonera
ca·jo·ne·ra
camaronera
ca·ma·ro·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
colchonera
col·cho·ne·ra
hormigonera
hor·mi·go·ne·ra
jabonera
ja·bo·ne·ra
leonera
le·o·ne·ra
misionera
mi·sio·ne·ra
mojonera
mo·jo·ne·ra
montonera
mon·to·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
prisionera
pri·sio·ne·ra
ratonera
ra·to·ne·ra
rinconera
rin·co·ne·ra
riñonera
ri·ño·ne·ra
sangonera
san·go·ne·ra
traicionera
trai·cio·ne·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAMIONERA

caminera
caminero
cami
camino
cámino
camio
camión
camionada
camionado
camionaje
camionero
camioneta
camionetilla
camireña
camireño
camisa
camiseado
camisera
camisería
camisero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAMIONERA

balconera
cañonera
cantonera
caponera
cartonera
chichonera
limonera
mariconera
melonera
mentonera
mesonera
monera
personera
pezonera
piconera
pregonera
salmonera
talonera
telonera
tronera

Sinonimi e antonimi di camionera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAMIONERA»

camionera camionero también llamado troquero trailero comunidades hispanas estados unidos persona dedica profesionalmente conducir camiones para transportar cargas desde punto otro camioneros proveen servicio esencial conduce camión camionera seudoparodia poema dramático señores diseño manufactura manejo industria influye departamentos recepción envíos está organizada nivel nacional mañana distribuyan materias primas partes industrias recojan tarde esto nbsp central jerez garcía salinas zacatecas guía turística carnet querétaro guanajuato miguel tresguerras autobuses occidente bajlo estrella méxico norte cien metros avda taxqueña oriente calzada ignacio zaragoza construcción reconstrucción desastre vino abajo techo tendría reconstruir preferencia relocalizarla vergara montano administrador cooperativa transporte colima manzanillo quot rojos señaló investigación mercados creo canadá importante nuestra economía conductores esfuerzan máximo ayudar carreteras sean más seguras nociva diario

Traduzione di camionera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAMIONERA

Conosci la traduzione di camionera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di camionera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «camionera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

camionera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

camionera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Truck driver
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

camionera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

camionera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

camionera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Camionera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

camionera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Camionera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

camionera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Camionera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

camionera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

camionera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

camionera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

camionera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

camionera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

camionera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

camionera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Camionera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

camionera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

camionera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

camionera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

camionera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

camionera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

camionera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

camionera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di camionera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAMIONERA»

Il termine «camionera» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.012 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «camionera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di camionera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «camionera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAMIONERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «camionera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «camionera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su camionera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAMIONERA»

Scopri l'uso di camionera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con camionera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diseño de instalaciones de manufactura y manejo de materiales
La industria camionera influye en los departamentos de recepción y envíos. Está organizada a nivel nacional para que por la mañana se distribuyan materias primas y partes a las industrias, y para que recojan sus envíos por la tarde. Esto se ...
Fred E. Meyers, Matthew P. Stephens, 2006
2
Guía turística Carnet: Querétaro, Guanajuato y San Miguel de ...
Tel 2- 18-68 y 2-J-Í-59 Central Camionera Tresguerras. Tel. 2-93-08 AUTOBUSES DE OCCIDENTE Central Camionera Tel. 3-33-87 y 3-41-79 AUTOBUSES DEL BAjlO Central Camionera Tresguerras. Tel. 2-24-89 AUTOBUSES ESTRELLA ...
‎1986
3
México DF
Central Camionera del Norte C. Cien Metros, 4.907 t. +55 5587 1552 Central Camionera del Sur avda. Taxqueña, 1.320 t. +55 5689 9745 Central Camionera de Oriente C. Calzada Ignacio Zaragoza, 200 t. +55 5762 5983 Central Camionera ...
Edgar de Puy y Fuentes, 2010
4
Construcción y reconstrucción del desastre
A la central camionera se le vino abajo el techo, por lo que se tendría que reconstruir y de preferencia relocalizarla. Miguel Vergara Montano, administrador de la Cooperativa de Transporte Colima-Manzanillo: "Los Rojos", señaló que en el ...
Georgina Calderón Aragón, 2001
5
Investigación de Mercados
Creo que la industria camionera en Canadá es muy importante para nuestra economía. 7. Los conductores de camiones se esfuerzan al máximo para ayudar a que las carreteras sean más seguras. 8. La industria camionera es nociva para  ...
William Zikmund, Barry J. Babin, 2008
6
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
Centros Domicilio Teléfono Concentrador Pasaje de los Jugueteros número 38, piso 3, Plaza Tapatia, Guadalajara, Jalisco (01 33) 3668 1653 3818 2800 Lada sin costo Ext. 33360 De atención especial Antigua Central Camionera Av.
Mexico, 2005
7
Compendio turístico-económico del estado de Chihuahua
... S. A. de C. V. Central Camionera Transportes Estrella Blanca Central Camionera Transportes Chihuahuenses, S. A. de C. V. Central Camionera Transportes Monterrey-Saltillo, S. A. de C. V. Central Camionera Autotransportes Rápidos de ...
Mexico. Departamento de Turismo, Chihuahua (Mexico : State), 1975
8
El Río Bravo es charco: cancionero del migrante
Central camionera1 Central camionera de Guadalajara, donde me quedé esperando; pasaron las horas y toda la noche y ahí amanecí pensando. Salí por la calle pensando en mi amada, en que algo le había pasado; pero era mentira,  ...
‎1995
9
Estrategia industrial para el emprendedor del tercer milenio
... DE TORREON □DINA DEL PACIFICO □CAMIONERA DEL NORTE •DINA DEL POTOSI □ CAMIONERA DEL PACIFICO • DINA DIESEL DE CUAUTITLAN □ CAMIONERA DIESEL DEL BAJIO - DINA DIESEL DE OAXACA □ CAMIONERA ...
10
Ingeniería de tránsito y de carreteras
La reglamentación de la industria camionera se ha limitado a aquellos transportistas que prestan el servicio bajo contrato (lo que se conoce como por contrato), con excepción de los transportistas que operan dentro de un solo país o en una ...
Nicholas J. Garber, Lester A. Hoel, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAMIONERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino camionera nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Por qué la crisis camionera?
Se dice en el corrillo camionero que además llegó plata del cartel de Sinaloa y, por medio de testaferros, compraron más y más tractocamiones, atraídos por el ... «ElEspectador.com, lug 16»
2
Se suspende reunión para levantar paro camionero por inasistencia ...
El Ministro de Transporte Jorge Eduardo Rojas confirmó que se frustró un nuevo intento de diálogo con la Cruzada Nacional Camionera que buscaba levantar ... «RCN Radio, lug 16»
3
Aumenta la tensión en el paro camionero, tras cumplir un mes
Con la negativa de la Cruzada Camionera de aceptar la propuesta del Gobierno Nacional para levantar el paro de transporte de carga, la tensión aumentó y ... «Portafolio.co, lug 16»
4
Avances son grandes, pero cada cual presiona a su manera ...
Chatarrización, peajes y privatización, distancian a la Cruzada Camionera y al Gobierno. Este lunes siguen diálogos para levantar la inmovilización. «Portafolio.co, lug 16»
5
La mesa sigue abierta y esperamos que la cruzada camionera ...
Luego de que la cruzada camionera manifestara que mantendría el paro por cuenta de la negativa del gobierno de aceptar todas sus peticiones, el ministro ... «Caracol Radio, giu 16»
6
Camionero en Antioquia pide perdón a los colombianos por el paro ...
En medio de la protesta camionera que cumple 16 días en Colombia, un transportador de Antioquia decidió pedirles perdón a los colombianos por la parálisis ... «Caracol Radio, giu 16»
7
Vandalizan central camionera en Chiapas
Un grupo de jóvenes encapuchados rompieron cristales y dañaron un autobús. TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIAPAS (17/JUN/2016).- Un grupo de jóvenes ... «Informador.com.mx, giu 16»
8
Este martes se reanudan diálogos entre Gobierno y la Cruzada ...
... Jorge Eduardo Rojas, informó a través de su cuenta en Twitter que este martes continúan los diálogos con la Cruzada Nacional Camionera para avanzar en ... «La FM, giu 16»
9
Paritaria camionera
Dirigentes de la Federación Nacional de Trabajadores Camioneros y representantes de las cámaras empresarias del sector retomarán las negociaciones ... «LaCapital.com.ar, giu 16»
10
Una camionera, «cazada» a 166 km/h donde no podía pasar de 70
Una camionera de 49 años ha sido «cazada» por un radar circulando a 166 kilómetros por hora en un punto de la red viaria en el que está prohibido pasar de ... «ABC.es, mag 16»

FOTO SU «CAMIONERA»

camionera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Camionera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/camionera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z