Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "camionero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAMIONERO IN SPAGNOLO

ca · mio · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAMIONERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Camionero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAMIONERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «camionero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
camionero

Autista del camion

Camionero

Un camionista, chiamato anche troquero o trailero nelle comunità ispaniche degli Stati Uniti, è una persona che è professionalmente dedicata a guidare i camion per trasportare carichi da un punto all'altro. I camionisti forniscono un servizio essenziale alle società industrializzate trasportando beni o materie prime in stato solido o liquido a terra, tipicamente destinazioni quali uffici, magazzini, residenze, impianti di produzione, centri di distribuzione e di distribuzione. I camionisti hanno anche la responsabilità di ispezionare i loro veicoli per condizioni meccaniche o questioni relative al loro funzionamento sicuro. Tra le sue funzioni è il controllo dello stato del carico e la sua regolazione alle misure o ai pesi indicati sulla bolla di consegna. Garantisce la stabilità del carico tramite funi e assicura la sicurezza lungo il percorso. Al punto di destinazione può addebitare l'importo della spedizione e in ogni caso, consegnare la nota di consegna e firmarla dal destinatario. A volte partecipa al lavoro di caricamento della merce al punto di origine e allo scarico alla destinazione. Un camionero, también llamado troquero ó trailero en las comunidades hispanas de Estados Unidos, es una persona que se dedica profesionalmente a conducir camiones para transportar cargas desde un punto a otro. Los camioneros proveen un servicio esencial a las sociedades industrializadas transportando bienes o materiales crudas en estado sólido o líquido por tierra, típicamente a destinos tales como oficinas, almacenes, residencias, instalaciones productivas, centros de ventas por mayor y de la distribución. Los camioneros también tienen la responsabilidad de inspeccionar sus vehículos por condiciones mecánicas o asuntos relacionados con su operación segura. Entre sus funciones se encuentran la comprobación del estado de la carga y su ajuste a las medidas o pesos indicados en el albarán. Asegura la estabilidad de la carga mediante cuerdas y vela por su seguridad a lo largo del recorrido. En el punto de destino puede cobrar el importe del porte y en cualquier caso, entrega el albarán y lo hace firmar por el receptor. En ocasiones, participa en las labores de carga de la mercancía en el punto de origen y descarga en el de destino.

definizione di camionero nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese camionista significa persona alla guida di un camion. En el diccionario castellano camionero significa persona que conduce un camión.
Clicca per vedere la definizione originale di «camionero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAMIONERO


algodonero
al·go·do·ne·ro
cancionero
can·cio·ne·ro
cañonero
ca·ño·ne·ro
carbonero
car·bo·ne·ro
cartonero
car·to·ne·ro
colchonero
col·cho·ne·ro
follonero
fo·llo·ne·ro
jamonero
ja·mo·ne·ro
limonero
li·mo·ne·ro
melocotonero
me·lo·co·to·ne·ro
mesonero
me·so·ne·ro
misionero
mi·sio·ne·ro
montonero
mon·to·ne·ro
personero
per·so·ne·ro
pionero
pio·ne·ro
pregonero
pre·go·ne·ro
prisionero
pri·sio·ne·ro
ratonero
ra·to·ne·ro
telonero
te·lo·ne·ro
traicionero
trai·cio·ne·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAMIONERO

caminero
cami
camino
cámino
camio
camión
camionada
camionado
camionaje
camionera
camioneta
camionetilla
camireña
camireño
camisa
camiseado
camisera
camisería
camisero
camiseta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAMIONERO

arponero
barahonero
buhonero
cajonero
camaronero
chaconero
fogonero
guarnicionero
jabonero
jonronero
latonero
pantalonero
peleonero
piñonero
quiñonero
racionero
salonero
taponero
tesonero
turronero

Sinonimi e antonimi di camionero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAMIONERO»

camionero abotonado cortometraje roberto carlos simpsons sindicato frankie ruiz pelicula necochea también llamado troquero trailero comunidades hispanas estados unidos persona dedica profesionalmente conducir camiones para transportar cargas desde punto otro conduce camión camionero introduction educational background clothing equipment various duties truck driver vida sentimental sorprendente novela alicia giménez bartlett lector asomándose rafael tiene oportunidad comprobar sólo mendigos drogadictos delincuentes viven margen sociedad addition want series provides simple work that drivers their other aspects life original recomienda guía mejores restaurantes desayuno campeones después afirmar trout tenía social activa fingió nuevo propia gratificación desvivía saber cómo sexual transcontinental absoluto nbsp alma diablo embargo salomón ofendió hombre impasible había pasado cinco años cárcel miraba pasar silla

Traduzione di camionero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAMIONERO

Conosci la traduzione di camionero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di camionero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «camionero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

卡车司机
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

camionero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

truck driver
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ट्रक चालक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سائق شاحنة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

водитель грузовика
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

motorista de caminhão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ট্রাকচালক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

camionneur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemandu lori
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

LKW-Fahrer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トラック運転手
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

트럭 운전사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

driver trek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tài xế xe tải
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டிரக் டிரைவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ट्रक चालक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kamyoncu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

camionista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kierowca ciężarówki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

водій вантажівки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șofer de camion
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φορτηγατζής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vragmotorbestuurder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lastbilschaufför
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lastebilsjåfør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di camionero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAMIONERO»

Il termine «camionero» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.983 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «camionero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di camionero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «camionero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAMIONERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «camionero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «camionero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su camionero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAMIONERO»

Scopri l'uso di camionero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con camionero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Camionero
An introduction to the educational background, clothing, equipment, and various duties of a truck driver.
Heather Miller, 2003
2
Vida sentimental de un camionero
Sorprendente novela de Alicia Giménez Bartlett en la que el lector, asomándose a la vida de Rafael, tiene la oportunidad de comprobar que no sólo los mendigos, los drogadictos o los delincuentes viven al margen de la sociedad.
Alicia Giménez Bartlett, 2013
3
Camionero
An addition to the I Want To Be series provides a simple introduction to the work that truck drivers do, their equipment, and other aspects of a truck driver's life. Original.
Dan Liebman, 2001
4
Desayuno de campeones
Después de afirmar que Trout tenía una vida social activa, el camionero fingió, de nuevo para su propia gratificación, que Trout se desvivía por saber cómo era la vida sexual de un camionero transcontinental. Trout no se desvivía en absoluto ...
Kurt Vonnegut, 2013
5
El alma al diablo
Sin embargo, Salomón se ofendió por mí. El hombre impasible que había pasado cinco años en la cárcel y miraba pasar la vida desde su silla de paja se reincorporó (fue la primera vez que lo vi parado), y se dirigió al camionero diciéndole ...
Marcelo Birmajer, 1994
6
Todo por amor
mecánico reparaba el neumático, buscamos a alguien que pudiera conducirnos de vuelta al coche. Debilitado por los tratamientos, mi padre encontró a un camionero que accedió a llevar el neumático hasta el coche. El camionero me miró y ...
Jean Sasson, 2012
7
Los goles de Juancho
Capítulo. 3. Vida. de. camionero. arios meses después, cuando Juancho se recuperó del todo y pudo caminar bien, Anselmo los montó en una Chiva (esos buses llenos de colores y abiertos por todas partes que existen en las veredas del ...
Margarita Londoño, 2004
8
Los Mojores Chistes de Curas
De modo que el camionero intenta otra vez levantar el coche, y otra vez se le cae : — Qué hijop... — pero se corrige a tiempo y dice — : Dulce Jesús, socórreme. Entonces, milagrosamente, el coche se eleva y se queda (evitando en el aire.
El Descosío, 2009
9
Novelas
—preguntó el camionero. Haze volvió hacia él la cara frágil, de expresión decidida. —Quíteme la mano de encima —dijo—. Estoy leyendo el letrero. El rostro del camionero y su mano siguieron sin inmutarse, como si el hombre no oyera muy ...
Flannery O'Connor, 2011
10
Estudio sobre comercialización de hortalizas
En los margenes ds comercialización nates calculados, no se establece el mareen cuando participa cl camionero o acopiador rural, °ue as el intermediario que conecta a productores con mayoristas, cuando estos últimos no su conectan  ...
Ministerio de Agricultura, ODEPA, IICA

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAMIONERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino camionero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paro camioneros Colombia suma 40 días sin solución a la vista
El gremio de camioneros no ven en el futuro próximo una solución a sus peticiones extendidas al Ejecutivo, que los acusa de intransigentes por defender sus ... «teleSUR TV, lug 16»
2
Abastecimiento pasa de 30 a 65 % tras medidas por paro camionero
El abastecimiento pasó del 30 % hace ocho días al 65 % tras las medidas tomadas por el Gobierno frente al paro camionero que hoy vive su jornada número ... «El Heraldo, lug 16»
3
Fiscalía de Colombia investiga muerte de hombre en paro camionero
BOGOTÁ (Sputnik) — La Fiscalía de Colombia investiga la muerte de un hombre de 30 años en el marco del paro nacional camionero, al parecer producida por ... «Sputnik Mundo, lug 16»
4
Santos sancionará a camioneros que bloqueen vías por el paro
En el marco del día número 38 del paro de camioneros, el jefe de Estado colombiano aseguró que las medidas son para salvaguardar la "seguridad ... «teleSUR TV, lug 16»
5
Eliminados 24 puntos de concentración del paro camionero en ...
Antioquia se convierte en el primer departamento del país en levantar las concentraciones del paro camionero, las autoridades advirtieron que “cualquier ... «Caracol Radio, lug 16»
6
Incautan tractomula en medio de paro camionero
El presidente Juan Manuel Santos dijo este jueves que se inmovilizarán e incautarán los vehículos que se usen para bloquear las vías. Facebook; Twitter ... «ElTiempo.com, lug 16»
7
Colombia importa gasolina de Ecuador para evitar carestía por paro ...
... de Nariño y Cauca (suroeste), donde se presentan bloqueos por la huelga de camioneros que cumple 38 días, informó hoy el Ministerio de Minas y Energía. «El Comercio, lug 16»
8
Colombia: Líder del paro camionero denunciado por estafa al Estado
La chatarrización es uno de los temas más delicados por el cual protestan los camioneros que han bloqueado las principales vías del país como forma de ... «El Canal, lug 16»
9
Paro camionero en Colombia duplica costo de alimentos
BOGOTÁ (Sputnik) — El paro de camioneros en Colombia, que cumple 37 días, está afectando la capacidad de los ciudadanos para adquirir productos de la ... «Sputnik Mundo, lug 16»
10
Investigan muerte de joven durante paro camionero en Colombia
El paro de camioneros colombianos arribó este miércoles al día 36, marcado por la muerte de un joven durante las protestas de los trabajadores de carga, ... «teleSUR TV, lug 16»

FOTO SU «CAMIONERO»

camionero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Camionero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/camionero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z