Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "manumisa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MANUMISA

La palabra manumisa procede del participio irregular de manumitir; latín manumissus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MANUMISA IN SPAGNOLO

ma · nu · mi · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANUMISA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Manumisa è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MANUMISA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «manumisa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di manumisa nel dizionario spagnolo

La definizione di manumisa nel dizionario è parola di un uomo: horra. En el diccionario castellano manumisa significa dicho de una persona: horra.

Clicca per vedere la definizione originale di «manumisa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MANUMISA


altamisa
al·ta·mi·sa
artemisa
ar·te·mi·sa
camisa
ca·mi·sa
cantamisa
can·ta·mi·sa
guardacamisa
guar·da·ca·mi·sa
insumisa
in·su·mi·sa
misa
mi·sa
omisa
mi·sa
premisa
pre·mi·sa
remisa
re·mi·sa
sobrecamisa
so·bre·ca·mi·sa
sumisa
su·mi·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MANUMISA

manuela
manuelina
manuelino
manuella
manufactura
manufacturación
manufacturado
manufacturar
manufacturera
manufacturero
manumisión
manumiso
manumisor
manumitir
manuscribir
manuscrita
manuscrito
manutención
manutenencia
manutener

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MANUMISA

aisa
brisa
cornisa
deprisa
divisa
isa
lisa
luisa
melisa
paisa
parabrisa
pesquisa
pisa
precisa
prisa
repisa
risa
sisa
sonrisa
visa

Sinonimi e antonimi di manumisa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MANUMISA»

manumisa dicho persona horra esplicación histórica instituciones emperador segun senado consulto manumisíon tener lugar menos dueño jurase casaria dentro seis meses estado esclava quedaba suspenso hasta verificase matrimonio instituta eqiiivocacion μμμ casado latina estranjera reciprominente pudiéndose cuando habia liabido hijos esta union probar causa error φαω φωσ probare yentonces ιιιιιοιι κι οοιιιιιι ιιι listas ιιιιμιιι nbsp cxvii según manumisión podia casaría podía memorias venezolano decadencia castro cierta criadita joven mezcla primeros brotes sensuales adolescencia bondad negra murió siendo cocinera casa vieja lina espinosa bárbula camisa blanca todasana trayecto singular identidad josé sotero libre nació abril hijo natural

Traduzione di manumisa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANUMISA

Conosci la traduzione di manumisa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di manumisa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «manumisa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

manumisa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

manumisa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Manumise
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

manumisa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

manumisa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

manumisa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

manumisa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

manumisa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

manumisa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

manumisa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

manumisa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

manumisa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

manumisa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

manumisa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

manumisa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

manumisa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

manumisa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

manumisa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

manumisa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

manumisa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

manumisa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

manumisa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

manumisa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

manumisa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

manumisa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

manumisa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di manumisa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANUMISA»

Il termine «manumisa» si utilizza molto poco e occupa la posizione 95.561 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «manumisa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di manumisa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «manumisa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANUMISA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «manumisa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «manumisa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su manumisa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MANUMISA»

Scopri l'uso di manumisa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con manumisa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Esplicación histórica de las Instituciones del Emperador ...
Segun un senado-consulto, la manumisíon no pod.ia tener lugar á menos que el dueño jurase que se casaria dentro de seis meses con la manumisa (4); y el estado de la esclava quedaba en suspenso, hasta que se verificase el matrimonio.
Joseph Louis Elzéar Ortolan, 1847
2
Esplicación histórica de la Instituta del Emperador ...
... eqiiivocacion ΜΜΜ casado con una manumisa latina , una estranjera, o reciprominente; pudiéndose, cuando habia liabido hijos de esta union, probar la causa del error φαω!... φωσ probare), yentonces Μ ιιιιιοιι :κι οοιιιιιι!ιιι en ¡listas ιιιιμιιι; ...
Joseph Louis Elzéar Ortolan, 1847
3
(CXVII, 586 p.)
Según un senado-consulto, la manumisión no podia tener lugar á menos que el dueño jurase que se casaría dentro de seis meses con la manumisa (4); y el estado de la esclava quedaba en suspenso, hasta que se verificase el matrimonio.
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1847
4
Esplicación Histórica de las Instituciones del Emperador ...
Según un senado-consulto, la manumisión no podía tener lugar á menos que el dueño jurase que se casaría dentro de seis meses con la manumisa (4); y el estado de la esclava quedaba en suspenso, hasta que se verificase el matrimonio.
ORTOLAN, 1847
5
Memorias de un venezolano de la decadencia: Castro, ...
... cierta criadita joven que se mezcla a los primeros brotes sensuales de la adolescencia, la bondad de mi aya negra, que murió siendo cocinera en mi casa , la vieja Lina, esclava manumisa de los Espinosa de Bárbula, con su camisa blanca, ...
José Rafael Pocaterra, Jesús Sanoja Hernández, R. J. Lovera De-Sola, 1990
6
Todasana, el trayecto de su singular identidad
José Sotero, libre por la ley de manumisión, nació el 22 de abril de 1842, hijo natural de Isabel, esclava de Tuasana. Madrina= Ana Maria de Dios. 11 de junio. José Cesáreo, hijo natural de la manumisa Maria Andrea, de la hacienda de ...
Yara Altez, 1999
7
Zaraza: biografía de un pueblo
Me decisto o aparto para siempre, del dro accion, dominio, propiedad y señorio que en dha. manumisa he tenido y mepertenecia y todo lo cedo renuncio y traspaso en la enuncia manumisa para que como persona libre que es pueda ...
José Antonio de Armas Chitty, 1949
8
Historia de las mujeres: La antigüedad
la manumisa de un amo ciudadano romano); del mismo modo, aunque a la inversa, la libre de nacimiento que se convertía en esclava durante el embarazo daba obligatoriamente nacimiento a un hijo esclavo. Esta regla estaba tan ...
Pauline Schmitt Pantel, Georges Duby, Michelle Perrot, 2004
9
Antes de que te duermas
Demasiado a menudo siento que nadie lo hace, pero sólo me importa que seas tú quien me ignora. Echo de menos tu charla sibilante de aquellas noches de verano, en las que con alma manumisa observábamos a la gente desde el balcón.
Javier Peñalver Moya, 2011
10
Sexo mitos y politica del cuerpo
Quinto Antistio Vetus, "se divorció de su esposa porque la vio en público conversando en privado con una mujer manumisa" (ibid., 176). 57. Ibid., 239. 58. Hallen 1984, 248. 59. Ibid., 253, 246. 60. Ibid 61. Para una discusión sobre Jesús y ...
Riane Eisler, 2000

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANUMISA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino manumisa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vallecaucanas notables
Desde las compañeras de los conquistadores, pasando por las manumisas, las enclaustradas de los conventos, las juanas, voluntarias y heroínas, hasta las ... «El Pais - Cali Colombia, mag 16»
2
José Gregorio Ortiz
También se llevó los honores el diseño de Carolina Indriago, en el Miss Universo 1999, inspirado en en una esclava manumisa, con el que obtuvo segundo ... «Rumberos.net, feb 16»
3
#Columna Aquí es el Chisme -- Por: José Gregorio Ortiz (06/11/2015)
También se llevó los honores el diseño de Carolina Indriago, en el Miss Universo 1999, inspirado en en una esclava manumisa, con el que obtuvo segundo ... «Rumberos.net, nov 15»
4
El primer relato de don Tomas Carrasquilla cumple 125 anos
Él rememora y narra que Frutos le vertió un caudal de sabiduría popular que ella tenía como afrodescendiente y manumisa (esclava liberada). “Carrasquilla fue ... «ElTiempo.com, ago 15»
5
Homenaje al compositor Adolfo Pacheco
... y que encontró en San Jacinto la felicidad con una negra 'manumita' (manumisa), que era famosa porque hacía los mejores bollos limpios (envueltos de maíz ... «ElTiempo.com, feb 15»
6
José Leonardo Chirino
El matrimonio del esclavo negro Juan Cruz con la aborigen manumisa (libre) Cándida Rosa dio como resultado la venida al mundo de un niño que recibió el ... «laverdad.com, feb 13»
7
Lady Gaga quiere el traje típico de Miss Venezuela
Fue el caso de un vestido de esclava manumisa, que vistió la Miss Carolina Indriago en 1998 y que terminó comprando Gloria Estefan. La cantante lo usa en el ... «El Nuevo Dia.com, ago 10»

FOTO SU «MANUMISA»

manumisa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Manumisa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/manumisa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z